O significado de espírito na Bíblia: corpo, alma e fôlego

O que significa espírito na Bíblia

Na Bíblia, a palavra "espírito" traduz o hebraico ruach e o grego pneuma, que significam literalmente sopro, vento ou fôlego de vida. As Escrituras usam o termo principalmente em três sentidos: o sopro divino que concede vida biológica ao ser humano, a dimensão imaterial e profunda da pessoa (onde ocorrem a consciência e a comunhão com o Criador) e o próprio Deus — em especial a pessoa do Espírito Santo.

Diferente do corpo material, o espírito humano representa o íntimo do ser, a vida que volta a Deus quando o corpo morre:

26 身体没有灵即死；同样，信心没有行为也为死。(雅各书 2:26)

12 因为上帝之道是活的，是有效的，比一切两刃剑更锋利，甚至可以刺入并剖开生命和呼吸，关节与骨髓，能够审判心中的思想和意念。(希伯来书 4:12)

O conflito entre a carne e o espírito

No Novo Testamento, os autores bíblicos contrastam com frequência o espírito e a "carne". Enquanto "carne" descreve a natureza humana inclinada ao pecado e marcada pela fragilidade moral, o "espírito" renovado por Deus inclina a pessoa a obedecer à vontade do Criador.

No Getsêmani, Jesus apontou essa fragilidade ao advertir os apóstolos a orar e vigiar, pois a disposição interior não anula a fraqueza humana sem a dependência de Deus:

41 清醒地进行祷告，以免被诱惑征服。你们心中虽然有意愿，但身体却是软弱的。"(马太福音 26:41)

16 我建议你们跟随灵而行。不要满足你有罪的人性欲望。(加拉太书 5:16)

17 因为有罪的人性欲望与灵对立，灵的愿望与有罪人性相对立。他们相互争斗，所以你们不能做自己想做的事。(加拉太书 5:17)

22 但灵会结下善果，比如仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信任、 23 温柔和克制等，而且没有任何律法禁止这些事情！(加拉太书 5:22,23)

25 如果我们活在圣灵中，也应该在按圣灵行事。(加拉太书 5:25)

6 罪恶的人心会走向死亡，但被圣灵引导之心会拥有生命与平安。(罗马书 8:6)

1 亲爱的朋友们，由于我们做出了这样的承诺，就应该洁净自己，除去身体和心灵上的一切污秽，通过敬畏上帝达成圣洁。(哥林多后书 7:1)

A habitação do Espírito Santo no crente

A teologia bíblica ensina que a vida cristã não se sustenta no esforço puramente humano. A partir da fé em Cristo, o Espírito Santo passa a habitar no interior do crente, transformando seu corpo em templo e dando testemunho de que ele foi adotado como filho de Deus:

19 你们不知道吗？我们体内的圣灵，就住在身体这个圣灵之殿中，这圣灵是你从上帝那里领取的并不属于你自己。 20 你并不属于自己，而是根据标价购买而来。所以要用你的身体为上帝带来荣耀！(哥林多前书 6:19,20)

17 但与主结合，就代表与主的灵融为一体(哥林多前书 6:17)

11 除了真实的自己，还有谁了解你的想法？同样，除了上帝的灵，还有谁知晓上帝的想法？(哥林多前书 2:11)

10 但如果基督常驻你的心中，即使你的身体因罪恶而死去，这灵也会赐予你生命，因为上帝视你为正义。(罗马书 8:10)

14 所有被上帝之灵引导的人都是上帝之子。(罗马书 8:14)

15 赋予你的灵不会再次奴役你，恐吓你。不会。你所得到的灵，将让你成为上帝家园中的孩子。现在我们可以大声高呼："上帝就是我们的父亲！" 16 圣灵也同意我们就是上帝之子。(罗马书 8:15,16)

26 同样，圣灵会在我们软弱之时帮助我们。我们不知道如何向上帝表达，但通过我们无法用言语表达的悲叹，圣灵代替我们向上帝表达。(罗马书 8:26)

16 我跪求从他丰饶的荣耀、通过他的灵，用他的能力强化你们内心深处的力量。 17 愿基督于你们同在，因为你们相信他。当你们深植于爱之中，(以弗所书 3:16,17)

17 我祈求我主耶稣基督的上帝，荣耀的父，赐给你们智慧的灵，让你们看到并认识他真实的样子。(以弗所书 1:17)

13 我们如何知道我们住在他之中，他也住在我们之中？因为他给了我们通过他的灵去爱的能力。(约翰一书 4:13)

13 所以，即使你是邪恶的，如果你仍然知道给你的孩子好礼物，天父何况将圣灵赐给那些求他的人呢？"(路加福音 11:13)

3 他们又看到看似舌头一般的火焰，落在每个人的身上。 4 圣灵充满每个人的身体，他们开始通晓不同国家的语言，这也是圣灵赋予他们的能力。(使徒行传 2:3,4)

19 为什么？因为我深信，通过你们为我祈祷，通过耶稣基督之灵的帮助，这将成为我的救赎。(腓立比书 1:19)

13 愿希望之神因你对他的信，将所有喜悦与平安充满你的心，让你因圣灵的力量而充满希望！(罗马书 15:13)

Adoração em espírito e renovação da mente

Ao conversar com a mulher samaritana, Jesus afirmou que Deus é espírito. Isso significa que o relacionamento com o Criador não está preso a montanhas, ritos exteriores ou templos locais, mas exige sinceridade interior e conformidade com a verdade bíblica:

23 这样的时刻正在到来——事实上已经来到。真正膜拜天父之人，会遵循真理、在精神上的中膜拜。因为天父寻找的就是这样膜拜他的人。 24 上帝就是灵，膜拜他的人必会在自己的灵中膜拜，遵循真理膜拜。"(约翰福音 4:23,24)

15 那么我该怎么办呢？我要以灵祷告，也要用心智祷告。我要以灵歌唱，也要以心智歌唱。(哥林多前书 14:15)

11 不要因付出辛劳而不情愿，要以满腔热忱侍奉主。(罗马书 12:11)

18 我们所有人脸上的面纱都已经揭下，仿佛一面镜子体现了主的荣光。我们已经转化成与灵相同的镜像，他的荣光越来越闪亮，这都要感谢主之灵。(哥林多后书 3:18)

7 因为上帝赐给我们的不是让我们胆怯的灵，而是有能力、爱心和理智的灵。(提摩太后书 1:7)

23 愿主耶稣基督的恩典与你们的灵同在。

(腓立比书 4:23)

As promessas proféticas e o discernimento

Os profetas do Antigo Testamento anunciaram que Deus colocaria um espírito novo e retiraria o coração insensível de Seu povo. O texto sagrado também orienta o crente a exercer domínio sobre as próprias reações e a discernir as influências espirituais à luz da Palavra:

1 亲爱的朋友，不要相信所有灵，而是要对灵进行考验，看看这些灵是否出于上帝，因为已有许多假先知来到这世界。(约翰一书 4:1)

A postura correta diante de Deus: humildade de espírito

A Bíblia destaca que Deus acolhe quem reconhece a própria dependência e necessidade de perdão. Quando o rei Davi se arrependeu de seus pecados graves, ele pediu não poder terreno, mas a renovação de um espírito íntegro em seu interior:

3 "认为自己心灵贫瘠之人有福了，因为天国是他们的。(马太福音 5:3)