Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Paacen intte gelontta mala minnidi woossite; ayanay giigettides shin ashoy gidikko daaburanchcha» gides.
«Ayanan bana kawushshizayti anjjettidayta;
ays giikko Salo Kawoteththi isttassa.
Ashoy Ayanay koyonttaaz amottees; Ayanaykka ashoy koyonttaaz amottees; hayti issoy issaara ba garsan ixettiza gishshas intte intte koyida mala ooththeketa.
Hessa gishshas ta inttena Ayanan simerettite; qasseka asho amokka polopite gays.
Ayana ayfey gidikko siiqo, ufays, saroteth, dandaya, kiyateth, lo7eteth, ammaneteth, ashketeth, barkka bana haaro; haytantta mala diggiza wogay baa.
Nu Ayanan daana koykko ane Ayanan simerettoos.
Ashos xalla qofay hayqo gidishin Ayana yo7os qofay gidikko de7onne saroteththa.
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Intte asateththay intte gaaththan diza Xillo Ayanas duussaso gididayssa intte erekketii? He Ayanaykka intte Xoossafe ekkidayssa; intteka inttes gidekketa. Intte miishshan shamettideta; hessa gishshas intte intte asateththan Xoos bonchchite.
Gido attiin Godaara issino gidizaadey izara issi Ayana gidees.
Asa garsan izaades diza ayanappe attiin izaade wozina erizay oonee? Hessaththoka Xoossa Ayanappe attiin Xoossa qofaa erizay oonikka deenna.
Histtiin ta ay ooththana mala taas bessizee? Tani ta Ayanankka woossana; wozinan woththadakka woossana; ta Ayanankka yexxana. Wozinarakka yexxana.
Intte garsa baggara minnana mala Ayana baggara iza bonchcho dureteththi inttes imettana mala ta woossays. Hessika Kirstoosi intte wozinan ammanon daana malanne qasseka intte izan xaphidi siiqon minnana mala woossays.
Bonchcho Aawaa gidida nu Godaa Yesus Kirstoosa Aawaa Xoossaa intte lo7eththi erana mala qonccisiza Ayanaynne erateththa Ayanay inttes imettana mala ta inttes pacey baynda woossays.
Intte ekkida Ayanay zaaridi inttena aylleteththan haariza ayana gidontta «Nu Aawawu» gi xeygisiza naateteththa Ayana ekkideta. Nuni Xoossa nayta gididayssa he Ayanay ba baggara nu ayanara issife nuus markkattees.
Nuni Xoossa nayta gididayssa he Ayanay ba baggara nu ayanara issife nuus markkattees.
Intte ekkida Ayanay zaaridi inttena aylleteththan haariza ayana gidontta «Nu Aawawu» gi xeygisiza naateteththa Ayana ekkideta.
Kirstoosi intte giddon diikko qasse intte asateththay nagara gaason hayqeth gidikkoka intte Ayanay qasse xilloteththa gaason de7on dees.
Xoossa Ayanan kaallizayti istti Xoossa nayta.
Hessaththoka qasse nu daaburshin Ayanay nuna maaddees; nuni woosa wostti woossanaakko erontta gishshas Ayanay nuni qaalan qonccisanaas dandayettontta qaalara nuus woossees.
Godaas ooththana Ayanan xuugettizayta gidite attiin hessa he minoteththaafe guye goopite.
Intte izan ammaniza gishshas hidota Xoossi inttenan ufayssinne saroteth kunththo; hessika Xillo Ayana wolqqa hidotay inttes daranaassa.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
Xoossi ba hu7es Ayana; iza goynnizayti ayananinne tuman goynnanaas bessees» gides.
Gido attiin tumu goynnizayti Xoossaa Aawaas Ayananinne tuman goynniza wodey buro yaana; haray attoshin ha7ikka yides. Xoossay aawaykka koyzay hessa mala goynnizayta. Xoossi ba hu7es Ayana; iza goynnizayti ayananinne tuman goynnanaas bessees» gides.
Nunikka Godaa bonchcho mastoote mala xolqettishe iza misatanaas ha bonchchofe hara bonchchon laamettana; hessika Ayana gidida Godaappe.
Hessa gishshas ta siiqotoo! Hayssi hidotay nuus imettida gishshas ashonne ayana tunisiza ay miishshafekka ane nuna geeshshoos; Xoossas yashshan nu geeshshateththaa ane kumeth histtoos.
Xoossi nuus nuni nu hu7e haaranaas Xoossa wolqqa eranaassinne siiqettana Ayana immides attiin babo ayana immibeenna.
Xoossi nuus nuni nu hu7e haaranaas Xoossa wolqqa eranaassinne siiqettana Ayana immides attiin babo ayana immibeenna.
Ta bolla gakkida metoppe ta aadhdhanay intte woosaninne Yesus Kirstoosa Ayana maadon gididayssa ta erays.
Godaa Yesus Kirstoosa aadho kiyateththi inttenara gido. Amiin.
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Ta seeran intte simmidaakko,
tani ta qofa
inttes qonccisanakkoshin;
ta qaalakka
inttena tamaarsanakkoshin.
Asi biza oge ubbay
izas lo7o misatees;
GODAY koyro denththa qofaa
caddi xeellees.
Otoro geedo bashshi kaallees;
hallaca geedokka
kundeththi kaallees.
Otoranchchatara zuppetidi
di7i ehida miish
shaaketti ekkanaappe
manqotara manqeteththan
duussi kiya.
Wolqqama as gidanaappe
dandaya as gideth lo7o;
bana haarizaadey
katama wolqqan
haarizaadefe aadhdhees.
Asa ayanay GODAA xomppe;
hessa gishshas
giddo asateth ubbaa
izi pilggi xeellees.
Qasseka, «GODAY Zerubaabeles yootida qaalay hayssa, ‹Ta ayananpe attiin wolqqaninne minoteththan gidenna› gees Ubbaafe Wolqqama GODAY.
Ubbaa Haariza GODAA Ayanay ta bolla dees;
hiyeesatas mishiraachcho
yootana mala,
GODAY tana tiydes.
Izi tana wozinay meqqidayta
koolana mala,
di7ettidayta la7a kessana mala,
qashettidaytas birsheth
awajjana mala kiittides.
Tani isttas issi wozina immana; qasse ooraththa ayanakka istta giddon ta woththana. Tani isttafe shuch misatiza wozina diggada asho mala shugo wozina immana. Hessa gishshas istti ta azazo polana; ta wogaakka naagana. Istti ta dere gidana; tanikka istta Xoos gidana.
Ubbaa Haariza GODAY hayta ha meqeththatas peeno ta immana; inttenikka shemppora paxa daana.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
Abeet Xoossawu!
Ne taas geeshsha
wozina medhdha;
mino ayana ta giddon woththa.
Tana ne sinththafe oloppa;
ne Geeshsha Ayana
taappe ekkofa.
Ne atoteththaa ufayssaa
taas zaarada imma;
eeno giissiza ayanan
ne tana kunththa.
Xoossas shiiqiza yarshoy
ashke ayana;
abeet Xoossawu!
Meqqida wozina ne kadhakka.
GODAY wozinay meqqidaytas
matan dees;
qasse hidota qanxxidaytakka
ashshees.
Dere ayssizaytan ammanettofte;
As ashshanawu dandayontta
asho may7ida
medhetatan ceeqettofte.
Istta shemppoy keziza wode
istti biittan simmana;
istta halchchoy ubbay
he gallas attana.
Xoossa qaalay paxa dizayssanne ooththiza qaala; nam7u bagga qara mashshafekka aadhdhi qara; shempponne ayana, shayanne koldzeka shaakkana gakkanaas caddees; wozina qofaanne amoteththaaka paacci xeellees.
Shemppofe shaakettida ashoy hayqeth gidida mala oosoppeka shaakettida ammanoy hayqeththa.
Ta ishatoo! Ayana wursi ammanopite; gido attiin ayanati Xoossafekkonne paacci xeellite; gaasoykka daro wordo nabeti biitta bolla laalettida.
Izi nuus ba Ayana immida gishshas nu izan dizayssanne izikka nunan dizayssa nu hessan eroos.
Intte iitata gidishe intte naytas lo7o imota imo erikko salon diza intte Aaway bana woossizaytas Xillo Ayana wostti darssi immennee?» gides.
Tama laco misatiza qaalay asaas beettidi shaaketti shaaketti issaa issaa bolla uttides. Ammanizayti wuri Xillo Ayanan kumidi Ayanay isttas haasayanaas immidayssa keena hara qaalara haasaya oykkida.
Xoossi koyro salonne sa7a medhdhides. He wode sa7ay lo7i giigibeennanne aykkoyka baynda mela dees; ciimmasohota dhumay goozi oykkides; Xoossa Ayanay haaththafe bollara may7i uttides.
Gido attiin asa giddon aqidi
aadho erateth asas immizay
Ubbaa Dandayza Xoossa ayana.
Bira sansalatay
duuxxontta dishin,
worqqa saaney
meqqontta dishin,
haaththa otoy pultto achchan
meqqontta dishin,
haath ollafe kessiza waagumboy
meqerettontta dishin,
biittay duge biittan
simmontta dishin,
shemppoy immida Xoossako
simmontta dishin,
nena Medhdhida
Xoossako simma.
Ubbaafe Dhoqqa Xoossay
taas ooththida
gitanne malalisiza oosota
ta inttes yootanaas koyays.
Xoossi bessiza malatay
ay mala gitaa!
malalisiza iza oosoti
ay mala minoo!
Xoossi mernaas kawo;
iza kawoteththay yeletappe
yeleta gakkanaas de7ees.