Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Aven džungade thaj molin tumen te ma peren ano iskušenje, golese so o duxo tumaro manđol te ćerol so si šukar, al o telo tumaro si slabo."
"Blagoslovime si kola save si čorore duxosa,
golese so si lengo o Carstvo e neboso.
Golese so o telo manđol so si protiv o Duxo, a o Duxo so si protiv o telo. Gola duj jekh averese protivin pe, tumen ma te ćeren kova so manđen.
Al mangav te vaćarav tumenđe: Živin palo Duxo, tegani ni ka udovoljin baše tumaro grešno narav.
Al o bijanipe e Duxoso si: manglipe, radost, mir, strpljenje, ljubaznost, šukaripe, vernost, krotkost thaj uzdržipe. Protiv kala naj zakon.
Te živisadam akana ano Duxo, tegani te živi palo vodstvo e Duxoso.
Golese so i gođi savi inđarol o telo, džal ano meripe. Al i gođi savi inđarol o Duxo, džal ano džuvdipe thaj ano mir.
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Ni li džanen kaj tumaro telo si hram e Svetone Duxoso savo si ane tumende thaj savo primisaden taro Dol? Tumen ni preperen korkore tumenđe! Tumen sen kuč poćinde. Golese, slavin e Devle tumare telosa [thaj tumare dušasa, savi si e Devlesi].
Al ko si ano katanipe e Gospodesa, postanil jekh duxo e Gospodesa.
Golese so, ko tare manuša džanol so si ano manuš, ako na o duxo o manušikano, savo si ane leste? Isto gija khoni, sem e Devleso Duxo, ni džanol so si ano Dol.
So, gija, šaj te ćerav? Ka moli man mingre duxosa, al ka moli man i mingre gođasa. Ka zahvaliv e duxosa, al ka zahvaliv i e gođasa.
Molima te dol tumen, palo barvalipe pe slavako, te aven po zurale ano Duxo savo si andre ane tumende. Molima te bešol o Hrist, palo pačajipe, ano ilo tumaro thaj te aven ukorenime thaj utemeljime ano manglipe.
Moliv ma o Dol thaj o slavno Dad amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso, te dol tumen Duxo taro mudrost thaj otkrivenje, te bi po šukar pindžarena le.
O Duxo savo primisaden, ni inđarol tumen ano ropstvo te bi palem avena ani dar, nego primisaden e Duxo savo ćerda tumen te aven e Devlese čhave, pale savo šaj da vika: "Abba, Dade!" Kava Duxo korkoro svedočil amare duxose kaj sam čhave e Devlese.
Kava Duxo korkoro svedočil amare duxose kaj sam čhave e Devlese.
O Duxo savo primisaden, ni inđarol tumen ano ropstvo te bi palem avena ani dar, nego primisaden e Duxo savo ćerda tumen te aven e Devlese čhave, pale savo šaj da vika: "Abba, Dade!"
Al palem, te si o Hrist ane tumende, tumaro telo si mulo bašo greh, al o Duxo si džuvdipe ane tumende golese so o Dol opravdisada tumen.
Golese so, savoren saven o Duxo e Devleso vodil, von si čhave e Devlese.
Gija, i o Sveto Duxo pomognil amenđe ane amare slabostura. Amen ni džana so trubul te moli. Al korkoro o Sveto Duxo molil pe amenđe uzdahurencar save našti te vaćaren pe lafurencar.
Ćeren bući revno thaj ma aven bibućarne. Jagasa ano Duxo služin e Devle!
A o Dol, kastar avol i nada, nek pherol tumen dži jekh radujimasa thaj mirosa, golese so pačan lese. Gija tumari nada ka barol e zorasa taro Sveto Duxo.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
O Dol si Duxo thaj kola save slavin le, mora te slavin le ano Duxo thaj ano čačipe."
Al avol o vreme kana e čačukane slavljenikura ka slavin e Dade ano Duxo thaj ano čačipe. O Dad manđol gasave pačavnen. A gova vreme već avilo. O Dol si Duxo thaj kola save slavin le, mora te slavin le ano Duxo thaj ano čačipe."
Thaj savore amen mujesa savo naj učhardo sikava e Gospodesi slava, menji amen thaj postani slična lese – tari slava ani slava, savi avol taro Gospod, savo si Duxo.
Manglalen amalalen, isi amen kala obećanjura, golese te thova amen tare sa so meljarol o telo thaj o duxo! Thaj ani dar e Devlesi živin džuvdimasa savo si savršeno sveto.
Golese so o Dol ni dija amen duxo tari dar, nego Duxo taro zuralipe, manglipe thaj tari disciplina.
Golese so o Dol ni dija amen duxo tari dar, nego Duxo taro zuralipe, manglipe thaj tari disciplina.
golese so džanav kaj tumare molitvencar thaj ano pomoć e Isusese Hristese Duxosa, gova so arakhlja man ka preokrenil pe baše mingro izbavljenje.
Milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso nek avol tumare duxosa.
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
Golese so o Lafi e Devleso si džuvdo thaj delotvorno, po oštro taro svako mačo savo čhinol ke duj riga. Avol dži odori kaj ulavol i duša taro duxo thaj e kokala tare zglobura, a prosudil gova so da gođi thaj so manđol o ilo.
Tegani, sar si mulo o telo bizo duxo, gija si mulo o pačajipe bize šukar buća.
Manglalen amalalen, but xoxavne prorokura iklile ano sveto. Ma pačan dži jekhe savo phenol kaj vaćarol taro duxo. Iskušin te dićhen avol li lengo duxo taro Dol.
Pale kava džana kaj amen živi ano Dol thaj vov ane amende: Dija amen tare piro Duxo.
Kana tumen, bišukar manuša, džanen šukar buća te den tumare čhaven, kobor pobut tumaro Dad taro nebo ka dol Sveto Duxo kolenđe save molin le?"
Tegani sikadile lenđe sar jagale čhiba save uladile thaj ulile pe svakoneste po jekh. Pherdile savore Svetone Duxosa thaj lije te vaćaren avere čhibencar, sar lenđe o Duxo dija te vaćaren.
Ko anglunipe ćerda o Dol o nebo thaj i phuv. I phuv sasa bizo oblik thaj čuči. Učharenasa la duboka paja prekale save sasa o kalipe, a e Devleso Duxo lebdila prekale paja.