Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Veillez et priez, afin que vous n’entriez pas en tentation ; l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
Bienheureux les pauvres en esprit, car c’est à eux qu’est le royaume des cieux ;
Car la chair convoite contre l’Esprit, et l’Esprit contre la chair ; et ces choses sont opposées l’une à l’autre, afin que vous ne pratiquiez pas les choses que vous voudriez.
Mais je dis : Marchez par l’Esprit, et vous n’accomplirez point la convoitise de la chair.
Mais le fruit de l’Esprit est l’amour, la joie, la paix, la longanimité, la bienveillance, la bonté, la fidélité, la douceur, la tempérance : contre de telles choses, il n’y a pas de loi.
Si nous vivons par l’Esprit, marchons aussi par l’Esprit.
car la pensée de la chair est [la] mort ; mais la pensée de l’Esprit, vie et paix ;
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint Esprit qui est en vous, et que vous avez de Dieu ? Et vous n’êtes pas à vous-mêmes ; car vous avez été achetés à prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps.
mais celui qui est uni au Seigneur est un seul esprit [avec lui].
Car qui des hommes connaît les choses de l’homme, si ce n’est l’esprit de l’homme qui est en lui ? Ainsi personne ne connaît les choses de Dieu non plus, si ce n’est l’Esprit de Dieu.
Qu’est-ce donc ? Je prierai avec l’esprit, mais je prierai aussi avec l’intelligence ; je chanterai avec l’esprit, mais je chanterai aussi avec l’intelligence.
afin que, selon les richesses de sa gloire, il vous donne d’être fortifiés enpar. puissance par son Esprit, quant à l’homme intérieur ; de sorte que le Christ habite, par la foi, dans vos cœurs, [et que vous soyez] enracinés et fondés dans l’amour ;
afin que le Dieu de notre seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne [l’]esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance,
Car vous n’avez pas reçu un esprit de servitude pour être de nouveau dans la crainte, mais vous avez reçu [l’]Espritun esprit. d’adoption, par lequel nous crions : Abba, Père ! L’Esprit lui-même rend témoignage avec notre esprit, que nous sommes enfants de Dieu ;
L’Esprit lui-même rend témoignage avec notre esprit, que nous sommes enfants de Dieu ;
Car vous n’avez pas reçu un esprit de servitude pour être de nouveau dans la crainte, mais vous avez reçu [l’]Espritun esprit. d’adoption, par lequel nous crions : Abba, Père !
Mais si Christ est en vous, le corps est bien mort à cause du péché, mais l’Esprit est vie à cause de [la] justice.
Car tous ceux qui sont conduits par [l’]Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu.
De même aussi l’Esprit nous est en aide dans notre infirmitéfaiblesse. ; car nous ne savons pas ce qu’il faut demander comme il convient ; mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ;
quant à l’activité, pas paresseux ; fervents en espritpar l’Esprit; comp. à la note de 8. 9. ; servant le Seigneur ;
Or que le Dieu d’espérance vous remplisse de toute joie et paix en croyant, pour que vous abondiez en espérance par la puissance de l’Esprit Saint.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l’adorent, l’adorent en esprit et en vérité.
Mais l’heure vient, et elle est maintenant, que les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car aussi le Père en cherche de tels qui l’adorent. Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l’adorent, l’adorent en esprit et en vérité.
Or nous tous, contemplant à face découverte la gloire du Seigneur, nous sommes transformés enselon. la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur en Espritesprit; litt. : comme par [le] Seigneur, [l’]Esprit..
Ayant donc ces promesses, bien-aimés, purifions-nous nous-mêmes de toute souillure de chair et d’esprit, achevant la sainteté dans la crainte de Dieu.
car Dieu ne nous a pas donné un esprit de crainte, mais de puissance, et d’amour, et de conseilde sobre bon sens..
car Dieu ne nous a pas donné un esprit de crainte, mais de puissance, et d’amour, et de conseilde sobre bon sens..
Car je sais que ceci me tournera à salut par vos supplications et par les secoursle fournissement. de l’Esprit de Jésus Christ,
Que la grâce du seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit ! AmenAmen..
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Revenez à ma répréhension ; voici, je ferai couler pour vous mon esprit, je vous ferai savoir mes paroles.
Toutes les voies d’un homme sont pures à ses propres yeux, mais l’Éternel pèse les esprits.
L’orgueil va devant la ruine, et l’esprit hautain devant la chute.
Mieux vaut être humble d’esprit avec les débonnaires, que de partager le butin avec les orgueilleux.
Qui est lent à la colère vaut mieux que l’homme fort, et qui gouverne son esprit vaut mieux que celui qui prend une ville.
L’espritLe souffle. de l’homme est une lampe de l’Éternel ; il sonde toutes les profondeurs du cœurles chambres intérieures du ventre..
Et il répondit et me parla, disant : C’est ici la parole de l’Éternel à Zorobabel, disant : Ni par force, ni par puissance, mais par mon Esprit, dit l’Éternel des armées.
*L’Esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, parce que l’Éternel m’a oint pour apporter de bonnes nouvelles aux débonnaires : il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la liberté, et aux prisonniers l’ouverture de la prison,
Et je leur donnerai un seul cœur, et je mettrai au-dedans de vous un esprit nouveau ; et j’ôterai de leur chair le cœur de pierre, et je leur donnerai un cœur de chair, – afin qu’ils marchent dans mes statuts, et qu’ils gardent mes ordonnances et les pratiquent ; et ils seront mon peuple, et moi je serai leur Dieupour peuple pour moi, et moi, je leur serai pour Dieu..
Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel, à ces os : Voici, je fais venir en vous le soufflevent, esprit, ici et v. 6, 8, 9, 10., et vous vivrez.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
Fais-moi entendre l’allégresse et la joie, afin que les os que tu as brisés se réjouissent.
Cache ta face de mes péchés, et efface toutes mes iniquités.
Crée-moià moi, pour moi. un cœur pur, ô Dieu ! et renouvelle au-dedans de moi un esprit droit.
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange.
[Les justes] crient, et l’Éternel entend, et il les délivre de toutes leurs détresses.
Ne vous confiez pas dans les principaux, dans un fils d’homme, en qui il n’y a pas de salut.
Son esprit sort, l’homme retourne dans le sol d’où il est tiréil retourne dans son sol. ; en ce même jour ses desseins périssent.
Car la parole de Dieu est vivante et opérante, et plus pénétrante qu’aucune épée à deux tranchants, et atteignant jusqu’à la division de l’âme et de l’esprit, des jointures et des moelles ; et elle discerne les pensées et les intentions du cœur.
Car comme le corps sans esprit est mort, ainsi aussi la foi sans les œuvres est morte.
Bien-aimés, ne croyez pas tout esprit, mais éprouvez les esprits [pour voir] s’ils sont de Dieu, car beaucoup de faux prophètes sont sortis dans le monde.
Par ceci nous savons que nous demeurons en lui et lui en nous, c’est qu’il nous a donné de son Esprit ;
Si donc vous qui êtes méchants, vous savez donner à vos enfants des choses bonnesdons bons., combien plus le Père qui est du ciel donnera-t-ille Père qui, du ciel, donnera. l’Esprit Saint à ceux qui le lui demandent.
Et il leur apparut des langues divisées, comme de feu ; et elles se posèrentet il se posa. sur chacun d’eux. Et ils furent tous remplis de l’Esprit Saint, et commencèrent à parler d’autres langues, selon que l’Esprit leur donnait de s’énoncer.
Au commencement Dieu créa les cieux et la terre.
Et la terre était désolation et vide, et il y avait des ténèbres sur la face de l’abîme. Et l’Esprit de Dieu planait sur la face des eaux.
Toutefois il y a un esprit qui est dans les hommes, et le souffle du Tout-puissant leur donne de l’intelligence :
– avant que le câble d’argent se détache, que le vase d’or se rompe, que le seau se brise à la source, et que la roue se casse à la citerne ; et que la poussière retourne à la terre, comme elle y avait été, et que l’esprit retourne à Dieu qui l’a donné.
Je vis un songe, et il m’effraya, et les pensées que j’avais sur mon lit, et les visions de ma tête, me troublèrent. Et de par moi fut donné un ordre qu’on amène devant moi tous les sages de Babylone pour qu’ils me fassent connaître l’interprétation du songe.