Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Пильнуйте та моліться, щоб вам не впасти в спокусу. Бо дух бадьорий, а тіло немічне.
«Блаженні бідні духом,
бо їхнє Царство Небесне.
Бо воно бажає того, що суперечить Духові, а Дух – того, що суперечить гріховним бажанням тіла. Вони ворогують одне з одним, так що ви не робите того, що хочете.
Тож кажу вам: живіть Духом і не задовольняйте гріховних бажань тіла.
А плід Духа – це любов, радість, мир, терпіння, доброта, добросердечність, віра, лагідність і стриманість. Проти цього немає осуду Закону.
Оскільки ми живемо Духом, то й далі поводьмося духовно.
Бо думки тіла – це смерть, а думки Духа – це життя і мир.
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Чи, може, ви не знали, що ваше тіло – це храм Святого Духа, Який у вас, Якого ви отримали від Бога, і що ви не належите собі? Адже ви куплені за високу ціну. Тож тепер прославляйте Бога у вашому тілі та у вашому дусі, які належать Богові.
А той, хто єднається з Господом, стає з Ним одним духом.
І дійсно, хто знає те, що є в людині, як не людський дух, який є в ній? Так само ніхто не знає те, що є в Бозі, окрім Божого Духа.
Що ж мені робити? Я молитимуся духом, але молитимуся й розумом, також я співатиму духом, але співатиму й розумом.
і молюся, щоб згідно з багатством Його слави ваша внутрішня людина була зміцнена силою через Його Духа, щоб через віру Христос перебував у ваших серцях, щоб ви, укорінені й утверджені на любові,
щоб Бог нашого Господа Ісуса Христа, Отець слави, дав вам Духа мудрості й одкровення в Його пізнанні,
Бо Дух, Якого ви отримали, не робить вас рабами, щоб ви знову жили в страху, але ви отримали Духа всиновлення, яким кличемо: «Авва, Отче!» Сам Дух свідчить нашому духові, що ми є дітьми Бога.
Сам Дух свідчить нашому духові, що ми є дітьми Бога.
Бо Дух, Якого ви отримали, не робить вас рабами, щоб ви знову жили в страху, але ви отримали Духа всиновлення, яким кличемо: «Авва, Отче!»
Якщо ж Христос перебуває у вас, то, хоча ваше тіло й підлягає смерті через гріх, але Дух дає життя через праведність.
Адже всі, кого веде Дух Божий, є дітьми Божими.
Так само Дух допомагає нам у нашій слабкості. Бо ми не знаємо, за що і як маємо молитися, але Сам Дух заступається за нас невимовними зітханнями.
У старанності не лінуйтеся, палайте духом, служачи Господеві.
Нехай Бог надії наповнить вас усією радістю й миром у вірі, щоб ви силою Святого Духа були наповнені надією.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
Бог є Дух, і хто поклоняється Йому, той повинен поклонятися в Дусі та істині.
Але прийде час, і вже прийшов, коли справжні поклонники будуть поклонятися Отцеві в Дусі та істині, бо таких поклонників шукає Собі Отець. Бог є Дух, і хто поклоняється Йому, той повинен поклонятися в Дусі та істині.
І всі ми з непокритим лицем, відображаючи Божу славу, немов у дзеркалі, змінюємося згідно з Його образом, із слави в славу як від Господа, Духа.
Отже, любі, оскільки ми маємо ці обітниці, то очистьмо себе від усякої нечистоти тіла та духа, довершуючи святість у Божому страху.
Адже Бог дав нам не духа боягузтва, а духа сили, любові та самовладання.
Адже Бог дав нам не духа боягузтва, а духа сили, любові та самовладання.
знаючи, що це приведе до мого визволення завдяки вашим молитвам та підтримці Духа Ісуса Христа,
Нехай благодать Господа Ісуса Христа буде з вашим духом! Амінь.
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
А я, немов ряснолиста маслина в домі Божому,
на милість Божу сподіватимусь повік-віків.
Прославлятиму Тебе вічно перед Твоїми вірними за те,
що Ти зробив,
і надію покладатиму на ім’я Твоє,
бо воно добре.
Я прославлю Тебе в зібранні великому,
посеред велелюддя хвалитиму Тебе.
зцілює розбитих серцем
і перев’язує їхні рани;
обчислює кількість зірок
і кожну називає поіменно.
Бо Слово Боже живе й дієве, воно гостріше за будь-який обосічний меч, проникає настільки глибоко, що сягає до розділення душі й духу, суглобу й кісткового мозоку, воно судить думки та наміри серця.
Бо як тіло без духа мертве, так само й віра без діл мертва.
Любі, не вірте кожному духові, але перевіряйте духів, чи вони від Бога, тому що у світі з’явилося багато лжепророків.
Так ми пізнаємо, що залишаємося в Бозі і Бог у нас, бо Він нам дав від Свого Духа.
Отже, якщо ви, будучи злими, вмієте давати добрі дари вашим дітям, то наскільки більше ваш Отець Небесний дасть Духа Святого тим, хто просить у Нього!
І побачили щось подібне до вогняних язиків, що розділилися й зупинилися по одному на кожному з них. І всі наповнилися Святим Духом та почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм промовляти.