Evangelização
A evangelização é a missão suprema da Igreja. Jesus mandou: ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura. O evangelho é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê.
A Grande Comissão
Ide, fazei discípulos de todas as nações. Jesus confiou a seus seguidores a missão de levar a boa notícia ao mundo inteiro.
तबेकमारे जाऊ, और सक्कु देशके जातिनहे चेला बनाऊ। परमेश्वर बाबा, मै, छावा और पवित्र आत्मक नाउँमे ओइन्हे डुब्कि देऊ, मै तुहुरिन्हे जोन आज्ञा देहल रहुँ, उ सक्कु आज्ञा पालन करे ओइन्हे सिखाऊ। हेरो, युगके अन्त्यसम सदादिन मै तुहुरिन्के संग बतुँ।"
येशू ओइन्हे कलाँ, "संसारमे हरेक ठाउँ जाऊ और सक्कु मनैनहे खुशीक खबर सुनाऊ।
पर जब पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे आई, तब तुहुरे शक्ति पैबो। और यरुशलेम शहरमे, सारा यहूदिया प्रदेशमे, सामरिया प्रदेशमे और संसारके हर ठाउँमे तुहुरे मोरिक बारेमे मनैनके थेन साँखी हुइबो।"
"तुहुरे सारा संसारके मनैनके लग ओजरार हस हुइतो। पहाड़मे बैठागिलक नगर नुके नै सेकत।
नोन और ओजरार
येशू कलाँ, "तुहुरे पृथ्वीक मनैनके लग नोन हस हुइतो, पर नोनक स्वाद चलजाई कलेसे उहिहे फेनदोस्रे कसिके नोनार बनैना ते? उ ते बाहेर फेँकैना और मनैनके गोरालेके दब्ना बाहेक दोसुर कौनो कामके नै रहिजाइत।"
केऊ फेन दियाहे नानके छिटुवक तरे नै धारत! यिहिहे एकथो दिउँतमे धारजाजाइत, ताकि घरेम रहल सक्कुहुनहे यकर ओजरार मिले सेके। अस्तेहेँके तुहुरिन्के ओजरार मनैनके आघे चम्के। और ओइने तुहुरिन्के मजा काम देखिँत। और स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबक महिमा करिँत्।"
तब्बेहेँसे प्रचार कर्ती येशू कहे लग्लाँ, "परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा। अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ।"
O poder do evangelho
O evangelho é poder de Deus para a salvação. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Cristo.
धर्मी मनैया विश्वाससे जिई
काकरेकी ख्रीष्टके खुशीक खबरमे महिन्हे गर्व बा। काकरेकी परमेश्वर अपन शक्तिसे खुशीक खबरमे विश्वास करुइया प्रत्येक जहनहे बँचैथाँ। सुरुवात ओहोँर परमेश्वर यहूदी मनैनहे मुक्ति देलाँ, और आब सक्कु मनैनहे मुक्ति देथाँ।
तबेकमारे जब तुहुरे खुशीक खबर सुन्थो, तब तुहुरे विश्वास करथो। और यी खुशीक खबर ख्रीष्टके वचन हो।
काकरेकी मै येशू ख्रीष्ट और क्रूसमे हुँकार मुलक बारेमे किल बोलम कहिके मै अपन मनमे पक्का करलेले रहुँ।
ख्रीष्टके फेनदोस्रे जिउठ्ना
हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे वहे खुशीक खबर याद करवाई चहथुँ, जोन खुशीक खबर मै पैलेहेँ सुनासेकल बतुँ, जिहिहे तुहुरे विश्वास कर्ले रहो और जेम्ने तुहुरिन्के विश्वास फेन पक्का बा। परमेश्वर तुहुरिन्के वहे खुशीक खबरसे उद्धार करलाँ, और यदि तुहुरे मोरिक प्रचार कर्लक खुशीक खबरमे विश्वास कर्तिरबो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचैहीँ, नै ते तुहुरे बिनाकामक विश्वास करलो।
ऊ तुहुरिन्हे बँचाइक लग उ खुशीक खबरके माध्यमसे बलैलाँ, जोन खुशीक खबर हम्रे तुहुरिन्के बिच्चेम प्रचार करल रही। ताकि तुहुरे उ महिमामे शामिल हुई सेको, जोन महिमा परमेश्वर हमार प्रभु येशू ख्रीष्टहे देले बताँ।
Testemunhar e proclamar
Estai sempre preparados para responder com mansidão a todo aquele que pedir razão da vossa esperança.
बेन तुहुरे ख्रीष्टहे तुहुरिन्के जीवनके प्रभुक रुपमे आराधना करो। और यदि हम्रे सक्कु विश्वासीन साझेदार हुइना आशक बारेमे केऊ पुँछल कलेसे उहिहे व्याख्या करक लग हरदम तयार रहो।
यदि तुहुरे एकदोसर जहनहे प्रेम करबो कलेसे, यम्नेहेँसे सक्कु जाने जन्हीँ, कि तुहुरे मोरिक चेला हुइतो।"
तुहुरे बहुत्ते फारा फराके मोरिक चेला हुइतो कना साबित करबो कलेसे यिहिएसे मोरिक बाबक महिमा हुइत।
काकरेकी प्रभु हम्रिहिन्हे असिन आज्ञा देले बताँ, ‘मै तुहुरिन्हे गैर-यहूदिनके लग एकथो ओजरारके रुपमे चुन्ले बतुँ। ताकि तुहुरे संसारमे हरेक ठाउँक मनैनके थेन जाऊ, और ओइन्हे बताऊ कि परमेश्वर ओइन्हे कसिके बँचाई चहथाँ।’"
पर मै अपन जीवनहे कौनो मोलके और अपन लग दुलार नै मन्थुँ। बेन अतरा किल चहथुँ, कि परमेश्वरके अनुग्रहक खुशीक खबरके गवाही देहक लग मोरिक दौड़ और प्रभु येशूकमेसे मिलल मोरिक सेवकाई मै पूरा करे सेकुँ।"
"परमेश्वरके आत्मा मोरिक उप्पर बा।
काकरेकी गरीबनहे खुशीक खबर सुनाइक लग ऊ महिन्हे अभिषेक कर्ले बताँ।
और महिन्हे यकर लग पठाइल बताँ ताकि मै कैदिनहे छुटकारा दिऊँ,
आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनाऊँ, शोषणमे परल मनैनहे स्वतन्त्र कराऊँ।
येशू अपन चेलनहे कलाँ, "जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मोरिक चेला हुइक लग और खुशीक खबर दोसुर जहनहे सुनाइक लग जे फेन अपन घरहे, दादूभैया और दिदी-बाबु, दाईबाबाहे, लरकनहे या जग्गा-जमिनहे छोरदी। ओइने पक्कै फेन यहे युगमे सतावतके संगसंगे ज्या ओइने छोरले बताँ, उहिसे सौ गुणा धेउर फिर्ता भेटैहीँ। और अइना युगमे सदाकालके जीवन भेटैहीँ।
असिन यकर लग करो, काकरेकी तुहुरे यी धर्तीमे अपन जीवनहे बँचाई चहथो कलेसे तुहुरे सदाकालके जीवनहे गुमादेबो। पर तुहुरे जेने मोरिक कारण और खुशीक खबरके लग अपन ज्यान देबो कलेसे तुहुरिन्हे परमेश्वरमे सदाकालके जीवन मिली।
Fazer conhecer
Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
काकरेकी परमेश्वरके इच्छा रहिन कि हुँकार मनै यी जानलिँत, कि ख्रीष्टके सम्पत्ति और महिमा तुहुरे गैर-यहूदिनके लग फेन हो। और रहस्य यी हो: ख्रीष्ट तुहुरिन्केमे रथाँ। यी बात तुहुरिन्हे हुँकार महिमामे हिस्सेदार हुइक लग आशा देहत।
मेरमेरके समुदायनके लग शिक्षा
पर हे तीतस तुँ विश्वासीनहे वहे बात सिखैहो, जोन बात येशू ख्रीष्टके बारेमे सच्चा शिक्षा अनुसार सही बा।