Evangelização

19 So go, and using my authority, teach my message to people of all ethnic groups so that they may become my disciples. Baptize them to be under the authority of [MTY] my Father, and of me, his Son, and of the Holy Spirit. 20 Teach them to obey everything that I have commanded you. And remember that by the Spirit I will be with you always, until the end of this age."

Miracles began to happen after Jesus instructed his disciples to preach the gospel everywhere and he told them that miracles would accompany their ministry.

15 Later he said to them, "Go into the whole world and preach the good message to everyone!

8 But you do need to know that the Holy Spirit will make you spiritually strong when he comes to live in you. Then you will powerfully tell people about me in Jerusalem and in all the other places in Judea district, in Samaria district, and in places far away all over [IDM] the world."

14 You enable evil people [MTY] to perceive God’s truth as a light enables people to perceive what is around them. Just like everyone can see [LIT] the lights of a city on a hill [MET], other people can see what you do.

Jesus taught that we should live in such a way that other people will see how we live and will praise God.

13 "You are able to influence evil people [MTY] and improve the way they live in order that they do not become more evil, just like salt is able to improve the flavor of food and to preserve it [MET] from spoiling. Salt that no longer tastes salty cannot become salty again [RHQ]. As a result, that salt becomes useless. It is rejected by people, thrown on the ground, and walked on {People reject it, throw it on the ground and walk on it} [MET]. Similarly, if the way you live no longer influences people to live in a godly manner, God will reject you.

15 After people light a lamp, they never put it under a basket. Instead, they put it on a lampstand in their houses in order that it can shine on everyone there. 16 Similarly, you need to do what is right [MET] in such a manner that other people can see the good deeds that you do, and as a result they will praise your Father who is in heaven."

17 From that time, while Jesus was in Capernaum city, he began to preach this to people: "God [MTY/EUP] will very soon begin to rule, and he will judge you when he rules. So you (pl) need to turn from your sinful ways so that God will not punish you."

I very confidently proclaim the good message about what Christ has done, both to Jews and non-Jews, because by that message God reveals his way of declaring all people righteous.

16 That leads me to say that I very confidently proclaim [LIT] the good message about what Christ has done, because this good message is the powerful means that God uses to save from the guilt of their sins all people who trust in what Christ has done for them. Specifically, God first has saved the Jews who believe the good message, and then he has saved non-Jews.

17 So then, I tell you that people are believing in Christ as a result of hearing the message about him, and people are hearing the message as a result of people preaching about Christ!

2 I did that because I decided that I would speak only about Jesus Christ. Specifically, I told you what he accomplished for us when he was killed by being nailed {when they killed him by nailing him} to a cross.

I was not worthy to become an apostle, but the Lord Jesus committed to me the message about his death and resurrection.

1 Now, my fellow believers, I want to remind you about the message about Christ that I preached to you. It is the message that you received and that you have continued to trust firmly. 2 If you keep on firmly believing this message that I preached to you, you will be saved {God will save you}. If you do not continue to believe it, your believing in Christ was ◄all for nothing/useless►!

14 We thank God that he chose you as a result of our proclaiming the message about Christ to you, in order that you might ◄share in/have► some of the glory that our Lord Jesus Christ has.

15 Instead, acknowledge that Christ is the one who is in complete control of your lives. Always be ready to answer everyone who demands that you tell them about what you confidently expect God to do for you.

35 If you keep loving each other, everyone who is aware of that [HYP] will know that you are my disciples."

8 The way my Father is honored is by your {The way you honor my Father is by} doing much that pleases him [MET], and by doing that, you will show that you are my disciples.

47 We are doing that also because the Lord God has commanded us to do it. He said to us,

‘I have appointed you to reveal things about me to non-Jewish people [MET] that will be like a light to them. I have appointed you to tell people everywhere [MTY] in the world about the one who came to save them.’ "

24 But I do not care even if people kill me, if first I am able to finish the work [MET] that the Lord Jesus has told me to do. He appointed me to tell people the good message that God saves us by doing for us what we do not deserve.

18 The Spirit ◄of the Lord/of God► is upon me.

He has appointed [MTY] me to declare God’s good news to the poor.

He has sent me here to proclaim that God will deliver those whom Satan has captured, and

he will enable me to enable those who are blind to see.

He will enable me to free people who have been oppressed {whom others have oppressed}.

29 Jesus replied, "I want you to know this: Those who have left their houses, their brothers, their sisters, their father, their mother, their children, or their plots of ground, to be my disciples and to proclaim the good news, 30 will receive in this life 100 times as much as they left behind. That will include houses and people as dear as brothers and sisters and mothers and children, and plots of ground. Furthermore, although people will persecute them here on earth because they believe in me, in the future age they will ◄have eternal life/live with God eternally►.

35 You must do that, because those who try to save their lives by denying that they belong to me when people want to kill them for believing in me will not live eternally, but those who are killed because of being my disciples and because of telling others my good message will live forever with me.

1 Give thanks to Yahweh, and tell others that he is very great!

Tell everyone in the world what he has done!

4 At that time you all will say,

"We should thank Yahweh! We should praise him [MTY]!

We should tell the people of all the people-groups what he has done;

we should enable them to know that he [MTY] is very great!

27 That is, God decided to reveal to them this message, which declares that he will greatly bless the non-Jews. Specifically, this message declares that Christ, by his Spirit, will live in you who are non-Jews, with the result that you confidently expect that you will experience how glorious God is.

Teach and urge the believers to behave in a manner that is consistent with the correct teachings in order that people will perceive that the teachings about God our Savior are very good.

1 But as for you (sg), teach the believers what agrees with the correct teachings.

23 By doing that, I will cause the people of many nations to know that I am very great and holy, and they will know that I, Yahweh, have the power to do the things that I say that I will do.’ "