Evangelização
A evangelização é a missão suprema da Igreja. Jesus mandou: ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura. O evangelho é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê.
A Grande Comissão
Ide, fazei discípulos de todas as nações. Jesus confiou a seus seguidores a missão de levar a boa notícia ao mundo inteiro.
ইসলিএ জাও, তমাম ক়ৌমোং কো শাগির্দ বনাকর উন্হেং বাপ, ফ়রজ়ংদ ঔর রূহুল-ক়ুদ্স কে নাম সে বপতিস্মা দো। ঔর উন্হেং যহ সিখাও কি ৱহ উন তমাম অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারেং জো মৈংনে তুম্হেং দিএ হৈং। ঔর দেখো, মৈং দুনিযা কে ইখ়্তিতাম তক হমেশা তুম্হারে সাথ হূঁ।"
ফির উসনে উনসে কহা, "পূরী দুনিযা মেং জাকর তমাম মখ়লূক়াত কো অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী সুনাও।
লেকিন তুম্হেং রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুৱ্ৱত মিলেগী জো তুম পর নাজ়িল হোগা। ফির তুম যরূশলম, পূরে যহূদিযা ঔর সামরিযা বল্কি দুনিযা কী ইংতহা তক মেরে গৱাহ হোগে।"
তুম দুনিযা কী রৌশনী হো। পহাড় পর ৱাক়ে শহর কী তরহ তুমকো ছুপাযা নহীং জা সকতা।
তুম দুনিযা কা নমক হো। লেকিন অগর নমক কা জ়াযক়া জাতা রহে তো ফির উসে ক্যোংকর দুবারা নমকীন কিযা জা সকতা হৈ? ৱহ কিসী ভী কাম কা নহীং রহা বল্কি বাহর ফেংকা জাএগা জহাঁ ৱহ লোগোং কে পাঁৱোং তলে রৌংদা জাএগা।
জব কোঈ চরাগ় জলাতা হৈ তো ৱহ উসে বরতন কে নীচে নহীং রখতা বল্কি শমাদান পর রখ দেতা হৈ জহাঁ সে ৱহ ঘর কে তমাম অফ়রাদ কো রৌশনী দেতা হৈ। ইসী তরহ তুম্হারী রৌশনী ভী লোগোং কে সামনে চমকে তাকি ৱহ তুম্হারে নেক কাম দেখকর তুম্হারে আসমানী বাপ কো জলাল দেং।
উস ৱক়্ত সে ঈসা ইস পৈগ়াম কী মুনাদী করনে লগা, "তৌবা করো, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী ক়রীব আ গঈ হৈ।"
O poder do evangelho
O evangelho é poder de Deus para a salvação. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Cristo.
মৈং তো খ়ুশখ়বরী কে সবব সে শর্মাতা নহীং, ক্যোংকি যহ অল্লাহ কী ক়ুদরত হৈ জো হর এক কো জো ঈমান লাতা হৈ নজাত দেতী হৈ, পহলে যহূদিযোং কো, ফির গ়ৈরযহূদিযোং কো।
গ়রজ়, ঈমান পৈগ়াম সুননে সে পৈদা হোতা হৈ, যানী মসীহ কা কলাম সুননে সে।
ৱজহ ক্যা থী? যহ কি মৈংনে ইরাদা কর রখা থা কি আপকে দরমিযান হোতে হুএ মৈং ঈসা মসীহ কে সিৱা ঔর কুছ ন জানূঁ, খ়াসকর যহ কি উসে মসলূব কিযা গযা।
ভাইযো, মৈং আপকী তৱজ্জুহ উস খ়ুশখ়বরী কী তরফ় দিলাতা হূঁ জো মৈংনে আপকো সুনাঈ, ৱহী খ়ুশখ়বরী জিসে আপনে ক়বূল কিযা ঔর জিস পর আপ ক়াযম ভী হৈং। ইসী পৈগ়াম কে ৱসীলে সে আপকো নজাত মিলতী হৈ। শর্ত যহ হৈ কি আপ ৱহ বাতেং জ্যোং কী ত্যোং থামে রখেং জিস তরহ মৈংনে আপ তক পহুঁচাঈ হৈং। বেশক যহ বাত ইস পর মুনহসির হৈ কি আপকা ঈমান লানা বেমক়সদ নহীং থা।
অল্লাহ নে আপকো উস ৱক়্ত যহ নজাত পানে কে লিএ বুলা লিযা জব হমনে আপকো উস কী খ়ুশখ়বরী সুনাঈ। ঔর অব আপ হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে জলাল মেং শরীক হো সকতে হৈং।
Testemunhar e proclamar
Estai sempre preparados para responder com mansidão a todo aquele que pedir razão da vossa esperança.
বল্কি অপনে দিলোং মেং খ়ুদাৱংদ মসীহ কো মখ়সূসো-মুক়দ্দস জানেং। ঔর জো ভী আপসে আপকী মসীহ পর উম্মীদ কে বারে মেং পূছে হর ৱক়্ত উসে জৱাব দেনে কে লিএ তৈযার রহেং। লেকিন নরমদিলী সে ঔর খ়ুদা কে খ়ৌফ় কে সাথ জৱাব দেং।
অগর তুম এক দূসরে সে মুহব্বত রখোগে তো সব জান লেংগে কি তুম মেরে শাগির্দ হো।"
জব তুম বহুত-সা ফল লাতে ঔর যোং মেরে শাগির্দ সাবিত হোতে হো তো ইসসে মেরে বাপ কো জলাল মিলতা হৈ।
ক্যোংকি খ়ুদাৱংদ নে হমেং যহী হুক্ম দিযা জব উসনে ফ়রমাযা, ‘মৈংনে তুঝে দীগর অক়ৱাম কী রৌশনী বনা দী হৈ তাকি তূ মেরী নজাত কো দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচাএ’।"
খ়ৈর, মৈং অপনী জ়িংদগী কো কিসী তরহ ভী অহম নহীং সমঝতা। অহম বাত সির্ফ় যহ হৈ কি মৈং অপনা ৱহ মিশন ঔর জ়িম্মাদারী পূরী করূঁ জো খ়ুদাৱংদ ঈসা নে মেরে সুপুর্দ কী হৈ। ঔর ৱহ জ়িম্মাদারী যহ হৈ কি মৈং লোগোং কো গৱাহী দেকর যহ খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ কি অল্লাহ নে অপনে ফ়জ়ল সে উনকে লিএ ক্যা কুছ কিযা হৈ।
"রব কা রূহ মুঝ পর হৈ,
ক্যোংকি উসনে মুঝে তেল সে মসহ করকে
গ়রীবোং কো খ়ুশখ়বরী সুনানে কা ইখ়্তিযার দিযা হৈ।
উসনে মুঝে যহ এলান করনে কে লিএ ভেজা হৈ
কি ক়ৈদিযোং কো রিহাঈ মিলেগী ঔর অংধে দেখেংগে।
উসনে মুঝে ভেজা হৈ
কি মৈং কুচলে হুওং কো আজ়াদ করাঊঁ
ঈসা নে জৱাব দিযা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জিসনে ভী মেরী ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির অপনে ঘর, ভাইযোং, বহনোং, মাঁ, বাপ, বচ্চোং যা খেতোং কো ছোড় দিযা হৈ উসে ইস জ়মানে মেং ঈজ়ারসানী কে সাথ সাথ সৌ গুনা জ়্যাদা ঘর, ভাঈ, বহনেং, মাএঁ, বচ্চে ঔর খেত মিল জাএংগে। ঔর আনেৱালে জ়মানে মেং উসে অবদী জ়িংদগী মিলেগী।
ক্যোংকি জো অপনী জান কো বচাএ রখনা চাহে ৱহ উসে খো দেগা। লেকিন জো মেরী ঔর অল্লাহ কী খ়ুশখ়বরী কী খ়াতির অপনী জান খো দে ৱহী উসে বচাএগা।
Fazer conhecer
Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
রব কা শুক্র করো ঔর উসকা নাম পুকারো! অক়ৱাম মেং উসকে কামোং কা এলান করো।
উস দিন তুম কহোগে, "রব কী সতাইশ করো! উসকা নাম লেকর উসে পুকারো! জো কুছ উসনে কিযা হৈ দুনিযা কো বতাও, উসকে নাম কী অজ়মত কা এলান করো।
ক্যোংকি অল্লাহ চাহতা থা কি ৱহ জান লেং কি গ়ৈরযহূদিযোং মেং যহ রাজ় কিতনা বেশক়ীমত ঔর জলালী হৈ। ঔর যহ রাজ় হৈ ক্যা? যহ কি মসীহ আপমেং হৈ। ৱহী আপমেং হৈ জিসকে বাইস হম অল্লাহ কে জলাল মেং শরীক হোনে কী উম্মীদ রখতে হৈং।
লেকিন আপ ৱহ কুছ সুনাএঁ জো সেহতবখ়্শ তালীম সে মুতাবিক়ত রখতা হৈ।
যোং মৈং অপনা অজ়ীম ঔর মুক়দ্দস কিরদার মুতঅদ্দিদ ক়ৌমোং পর জ়াহির করূঁগা, উনকে দেখতে দেখতে অপনে আপকা ইজ়হার করূঁগা। তব ৱহ জান লেংগী কি মৈং হী রব হূঁ।’