Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
21 La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; suivant son choix, on mangera ses fruits.
1 Une réponse douce calme la fureur, mais une parole dure excite la colère.
4 la parole douce est un arbre de vie, mais la langue perverse brise le coeur.
23 Lhomme a de la joie pour une bonne réponse de sa bouche, et combien est agréable une parole dite à propos!
22 Les projets échouent faute de délibération, mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
19 Labondance de paroles ne va pas sans péché, mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.
3 Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; celui qui ouvre trop ses lèvres court à sa perte.
28 Linsensé lui-même, quand il se tait, passe pour un sage, pour intelligent, quand il ferme ses lèvres.
13 Le médisant dévoile les secrets, mais lhomme au coeur fidèle tient la chose cachée.
8 Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour la cause de tous les abandonnés.
12 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de linsensé le dévorent.
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
36 Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine quils auront dite.
15 Si ton frère a péché contre toi, va reprends-le entre toi et lui seul; sil técoute, tu auras gagné ton frère.
7 Dans vos prières, ne multipliez pas les paroles, comme font les païens, qui simaginent devoir être exaucés à force de paroles.
3 Cest pourquoi, tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu au grand jour, et ce que vous aurez dit à loreille dans les celliers sera publié sur les toits.
45 Lhomme bon sort le bien du trésor de bonté de son cœur; et, du (trésor) de sa malice, lhomme mauvais sort le mal; car sa bouche parle du trop-plein du cœur.
9 Si tu confesses de ta bouche Jésus comme Seigneur, et si tu crois dans ton cœur que Dieu la ressuscité des morts tu seras sauvé.
26 De même aussi lEsprit vient en aide à notre faiblesse, car nous ne savons pas ce que nous devons, selon nos besoins, demander dans nos prières. Mais lEsprit lui-même prie pour nous par des gémissements ineffables;
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
29 Quil ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise; mais quelque bon discours propre à édifier, selon le besoin, afin quil fasse du bien à ceux qui lentendent.
19 Mes frères bien-aimés, vous le savez, que lhomme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère.
2 Car nous péchons tous en beaucoup de choses. Si quelquun ne pèche pas en parole, cest un homme parfait, capable de tenir aussi tout le corps en bride.
9 Ne rendez point le mal pour le mal, ni linjure pour linjure; bénissez, au contraire; car cest à cela que vous avez été appelés, afin de devenir héritiers de la bénédiction.
18 Mes petits enfants, naimons pas de parole et de langue, mais en action et en vérité.
1 Célébrez Yahweh, invoquez son nom, faites connaître parmi les nations ses grandes œuvres.
8 Que ma bouche soit pleine de ta louange, que chaque jour elle exalte ta magnificence !