Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
生與死都在舌頭的權下;
喜愛它的必食其果。
溫和的回答,使怒火消退;
尖刻的話語,會激起怒氣。
使人痊癒的舌頭,就是生命樹;
奸惡的舌頭,使心靈破碎。
口善應對,人有喜樂;
話合其時,多麼美好!
不經商議,計策必敗;
謀士眾多,計策成就。
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
多言多語,不免有過失;
約束自己嘴唇的,是明智的人。
謹守口的,是守護自己的性命;
口無遮攔的,導致自己的敗亡。
愚妄人沉默,也算為智慧;
他閉口不言,也算有悟性。
到處搬弄是非的,洩露祕密;
內心忠實的,遮隱事情。
你當為啞巴和所有孤苦人的爭訟開口。
智慧人口中的話語有恩惠;
愚昧人的嘴卻吞掉自己——
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
我告訴你們:人所說的每一句無益的話,在那審判的日子,句句都要做出交代,
「如果你的弟兄對你 犯了罪,你就要去,只在你和他之間責備他。如果他聽你的,你就贏得了你的弟兄;
你們禱告的時候,不要像外邦人那樣,重複無意義的話。他們以為話多了就蒙垂聽。
所以你們在暗中所說的,會在明處被聽見;你們在內室裡耳語的,將要在屋頂上被宣揚出去。
好人從他心裡所存的善,發出善來;壞人從他心裡所存的惡,發出惡來;因為人心裡所充滿的,口裡就說出來。
你如果口裡承認耶穌是主,心裡相信神使他從死人中復活,就將得救。
況且,聖靈也照樣扶助我們的軟弱。事實上,我們不知道該禱告什麼、如何禱告,但聖靈卻親自用說不出的嘆息,為我們代求。
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
任何壞話都不可出口,而是按著需要說造就人的好話,使聽的人得到益處。
我親愛的弟兄們,你們應當知道:每個人都該快快地聽,不急於發言、不急於動怒,
實際上,我們每一個人在很多事上都會跌倒。如果有人在言語上不跌倒,這個人就是一個成熟的人,也能夠克制全身。
不要以惡報惡,以辱罵還辱罵,反要祝福,因為你們是為此蒙召的,好使你們繼承祝福。
孩子們哪,讓我們不在語言或口頭上相愛,而在行為和真理中相愛,
你們當稱謝耶和華,呼求他的名,
在萬民中傳揚他的作為;
我的口充滿你當受的讚美,
終日述說你的榮耀。