Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
Jezik vlada i životom i smrću;
ko ga voli, ješće njegov plod.
Blagi odgovor utišava gnev,
a gruba reč pokreće jarost.
Zdrav je jezik ko drvo života,
a duh slama jezik pogan.
Čovek se raduje kad odgovori tačno;
kako je dobra reč u pravo vreme!
Naumi se izjalove kad nema saveta,
a ostvare s mnoštvom savetnika.
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
Kad je reči mnogo, greh je neizbežan;
razborito čini onaj ko zauzda usta.
Ko god čuva usta svoja čuva život svoj,
a propast sleduje onome ko širi svoje usne.
I bezumnik čak se čini mudrim kada ćuti,
kad zatvara usne svoje razumnim ga drže.
Klevetnik se skita i otkriva tajne,
a ko je vernog duha taj ćuti o tome.
Govori umesto bezglasnog
i zastupaj sve ljude koji umiru.
Blažene su reči mudrog,
a bezumnog njegova usta izjedaju;
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
Ali ja vam kažem da će ljudi na Sudnji dan odgovarati za svaku reč koju neodgovorno izgovore.
Ako tvoj brat sagreši protiv tebe, idi k njemu i ukaži mu na njegov greh dok si nasamo sa njim. Ako te posluša, zadobio si brata.
I kada se molite, ne budite kao neznabošci koji gomilaju reči, misleći da će zbog mnogih reči biti uslišeni.
Jer, što ste rekli u tami, čuće se na svetlosti dana, i što ste rekli iza zatvorenih vrata, razglasiće se sa krovova.
Dobar čovek iznosi dobro iz riznice svoga dobrog srca, a zao čovek iznosi zlo iz riznice svoga zlog srca, jer njegova usta govore ono čime je srce ispunjeno.
Jer, ako ispovediš da je Isus Gospod i veruješ u svome srcu da ga je Bog podigao iz mrtvih, bićeš spasen.
Isto tako nam i Duh pomaže u našim slabostima. Mi, naime, ne znamo kako treba da molimo, ali Duh posreduje za nas uzdisajima koji se rečima ne mogu iskazati.
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
Ne služite se ružnim rečima, nego valjanim, koje, prema potrebi, mogu da služe na izgradnju i blagoslov slušaocima.
A ovo znajte, voljena moja braćo: neka svako bude brz da čuje, spor da odgovori, i spor da se razgnevi;
Jer svi mi na mnogo načina grešimo. Ako ko u reči ne greši, taj je savršen čovek, sposoban da zauzda celo svoje telo.
Ne vraćajte zlo za zlo, ili uvredu za uvredu, nego blagosiljajte, jer ste na ovo pozvani, da biste dobili blagoslov od Boga.
Dečice, nemojmo voleti samo rečju i jezikom, već delom i istinom.
Hvalite Gospoda, prizivajte mu ime,
objavite njegova dela među narodima.
Usta si mi slavom svojom ispunio
i krasotom svojom od jutra do sutra.