Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue, et celui qui en aime l’usage, en mangera les fruits.
Une réponse douce apaise la fureur; mais la parole dure excite la colère.
Une langue qui corrige est comme l’arbre de vie; mais une langue perverse est comme un vent qui brise tout.
On a de la joie à donner une réponse de sa bouche; et qu’une parole dite à propos est bonne!
Les projets échouent où manquent les conseils; mais ils s’affermissent lorsqu’il y a beaucoup de conseillers.
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
Où il y a beaucoup de paroles, il ne manque pas d’y avoir du péché; mais celui qui retient ses lèvres est prudent.
Celui qui garde sa bouche, garde son âme; mais celui qui ouvre trop ses lèvres, y trouvera sa perte.
L’insensé même passe pour sage quand il se tait, et celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
Celui qui va médisant, révèle le secret; mais celui qui a un cœur loyal, le cache.
Ouvre ta bouche en faveur du muet, et pour le droit de ceux qui sont délaissés.
Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres du fou l’engloutissent.
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
Or, je vous dis que les hommes rendront compte au jour du jugement de toutes les paroles vaines qu’ils auront dites ;
Si ton frère a péché contre toi, va et reprends-le entre toi et lui seul ; s’il t’écoute, tu auras gagné ton frère.
Or, quand vous priez, n’usez pas de vaines redites, comme les païens ; car ils croient qu’ils seront exaucés en parlant beaucoup.
Les choses donc que vous aurez dites dans les ténèbres seront entendues dans la lumière; et ce que vous aurez dit à l’oreille dans les chambres, sera prêché sur les maisons.
L’homme de bien tire de bonnes choses du bon trésor de son cœur, et le méchant tire de mauvaises choses du mauvais trésor de son cœur; car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle.
Car, si tu confesses le Seigneur Jésus de ta bouche, et que tu croies dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu seras sauvé;
Et même aussi l’Esprit nous soulage dans nos faiblesses; car nous ne savons pas ce que nous devons demander pour prier comme il faut; mais l’Esprit lui-même intercède pour nous par des soupirs qui ne se peuvent exprimer.
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
Qu’il ne sorte de votre bouche aucune parole déshonnête; mais que vos discours servent à l’édification, et qu’ils communiquent la grâce à ceux qui les entendent.
Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, et lent à se mettre en colère;
Car nous bronchons tous en plusieurs choses. Si quelqu’un ne bronche point en paroles, c’est un homme parfait, et il peut tenir tout son corps en bride.
Ne rendant point mal pour mal, ni injure pour injure; mais, au contraire, bénissant; sachant que c’est à cela que vous êtes appelés, afin que vous héritiez la bénédiction.
Mes petits enfants, n’aimons pas seulement de paroles et de la langue, mais aimons en effet et en vérité.
Célébrez l’Éternel; invoquez son nom; faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ta gloire chaque jour!