Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
Död och liv har tungan i sitt våld, de som gärna bruka henne få äta hennes frukt.
Ett mjukt svar stillar vrede, men ett hårt ord kommer harm åstad.1 Sam. 25,
En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.
En man gläder sig, när hans mun kan giva svar; ja, ett ord i sinom tid, det är gott.
Där rådplägning fattas varda planerna om intet, men beståndande bliva de, där de rådvisa äro många.
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
Där många ord äro bliver överträdelse icke borta; men den som styr sina läppar, han är förståndig.
Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka
Om den oförnuftige tege, så aktades också han för vis; den som tillsluter sina läppar är förståndig.
Den som går med förtal, han förråder din hemlighet, den som har ett trofast hjärta döljer vad han får veta.
Upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.Job 29,
Med sin muns ord förvärvar den vise ynnest, men dårens läppar fördärva honom själv.
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
Men jag säger eder, att för vart fåfängligt ord som människorna tala skola de göra räkenskap på domens dag.
Men om din broder försyndar sig, så gå åstad och förehåll honom det enskilt. Om han då lyssnar till dig, så har du vunnit din broder.
Men i edra böner skolen I icke hopa tomma ord såsom hedningarna, vilka mena att de skola bliva bönhörda för sina många ords skull.
Därför skall allt vad I haven sagt i mörkret bliva hört i ljuset, och vad I haven viskat i någons öra i kammaren, det skall bliva utropat på taken.
En god människa bär ur sitt hjärtas goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är; ty vad hennes hjärta är fullt av, det talar hennes mun. --
Ty om du med din mun bekänner Jesus vara Herre och i ditt hjärta tror att Gud har uppväckt honom från de döda, då bliver du frälst.
Så kommer ock Anden vår svaghet till hjälp; ty vad vi rätteligen böra bedja om, det veta vi icke, men Anden själv manar gott för oss med outsägliga suckar.
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
Låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det.
Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede.
I många stycken fela vi ju alla; om någon icke felar i sitt tal, så är denne en fullkomlig man, som förmår tygla hela sin kropp.
Vedergällen icke ont med ont, icke smädelse med smädelse, utan tvärtom välsignen; därtill ären I ju ock kallade, att I skolen få välsignelse till arvedel.3 Mos. 19,18. Ords. 20,22. Matt. 5,38 f. 25,
Kära barn, låtom oss älska icke med ord eller med tungan, utan i gärning och i sanning.
Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken.
Låt min mun vara full av ditt lov, hela dagen av din ära.