Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
Moartea și viața sunt în puterea limbii;
oricine o iubește îi va mânca roadele.
Un răspuns blând potolește mânia,
dar o vorbă aspră ațâță mânia.
Limba dulce este un pom de viață,
dar limba stricată zdrobește sufletul.
Omul are bucurie să dea un răspuns cu gura lui.
Și ce bună este o vorbă spusă la vreme potrivită!
Planurile nu izbutesc când lipsește o adunare care să chibzuiască,
dar izbutesc când sunt mulți sfetnici.
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
Cine vorbește mult nu se poate să nu păcătuiască,
dar cel ce-și ține buzele este un om chibzuit.
Cine-și păzește gura își păzește sufletul;
cine-și deschide buzele mari aleargă spre pieirea lui.
Chiar și un prost ar trece de înțelept dacă ar tăcea
și de priceput dacă și-ar ține gura.
Cine umblă cu bârfeli dă pe față lucruri ascunse,
dar sufletul credincios ține ce i s-a încredințat.
Deschide-ți gura pentru cel mut,
pentru pricina tuturor celor părăsiți!
Cuvintele unui înțelept sunt plăcute, dar buzele nebunului îi aduc pieirea.
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
Vă spun că, în ziua judecății, oamenii vor da socoteală de orice cuvânt nefolositor, pe care-l vor fi rostit.
Dacă fratele tău a păcătuit împotriva ta, du-te și mustră-l între tine și el singur. Dacă te ascultă, aicâștigat pe fratele tău.
Când vă rugați, să nu bolborosițiaceleași vorbe, ca păgânii, cărorali se pare că, dacă spun o mulțime de vorbe, vor fi ascultați.
De aceea, orice ați spus la întuneric va fi auzit la lumină; și orice ați grăit la ureche, în odăițe, va fi vestit de pe acoperișul caselor.
Omulbun scoate lucruri bune din vistieria bună a inimii lui, iar omul rău scoate lucruri rele din vistieria rea a inimii lui; căci dinprisosul inimii vorbește gura.
Dacă mărturisești deci cu gura ta pe Isus ca Domn și dacă crezi în inima ta că Dumnezeu L-a înviat din morți, vei fi mântuit.
Și tot astfel și Duhul ne ajută în slăbiciunea noastră, căci nu știm cum trebuie să ne rugăm. Dar Însuși Duhul mijlocește pentru noi cu suspine negrăite.
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
Niciun cuvânt stricat să nu vă iasă din gură, ci unul bun, pentru zidire, după cum e nevoie ca să dea har celor ce-l aud.
Știți bine lucrul acesta, preaiubiții mei frați! Orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire, zăbavnic la mânie,
Toți greșim în multe feluri. Dacă nu greșește cineva în vorbire, este un om desăvârșit și poate să-și țină în frâu tot trupul.
Nu întoarceți rău pentru rău, nici ocară pentru ocară; dimpotrivă, binecuvântați, căci la aceasta ați fost chemați: să moșteniți binecuvântarea.
Copilașilor, să nu iubim cu vorba, nici cu limba, ci cu fapta și cu adevărul.
Lăudați pe Domnul, chemați Numele Lui!
Faceți cunoscute printre popoare isprăvile Lui!
Să mi se umple gura de laudele Tale
și-n fiecare zi să Te slăvească!