Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
Que si vous ne trouvez pas bon de servir Yahweh, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, soit les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, soit les dieux des Amorrhéens dont vous habitez le pays. Pour moi et ma maison, nous servirons Yahweh.»
Que si vous ne trouvez pas bon de servir Yahweh, choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir, soit les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, soit les dieux des Amorrhéens dont vous habitez le pays. Pour moi et ma maison, nous servirons Yahweh.»
Ils répondirent: "Crois au Seigneur Jésus et tu seras sauvé, toi et ta famille."
Que Yahweh, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères; qu’il ne nous abandonne point et ne nous délaisse point,
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre; et, même lorsqu’il sera vieux, il ne s’en détournera pas.
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre; et, même lorsqu’il sera vieux, il ne s’en détournera pas.
Ecoute, mon fils, l’instruction de ton père, et ne rejette pas l’enseignement de ta mère;
car c’est une couronne de grâce pour ta tête, et une parure pour ton cou.
Mon fils, garde le précepte de ton père, et ne rejette pas l’enseignement de ta mère.
Et ces commandements que je te donne aujourd’hui, seront dans ton coeur.
Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
Et ces commandements que je te donne aujourd’hui, seront dans ton coeur.
Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
Et vous, pères, n’exaspérez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les avertissant selon le Seigneur.
Et vous, pères, n’exaspérez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les avertissant selon le Seigneur.
Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.
"Honore ton père et ta mère —c’est le premier commandement, accompagné d’une promesse.—
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.
Honore ton père et ta mère, et aime ton prochain comme toi-même."
Jésus ayant achevé ces discours, quitta la Galilée, et vint aux frontières de la Judée, au delà du Jourdain.
Une grande multitude le suivit, et là il guérit les malades.
Alors les Pharisiens l’abordèrent pour le tenter; ils lui dirent: "Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour quelque motif que ce soit?"
Il leur répondit: "N’avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement, les fit homme et femme, et qu’il dit:
A cause de cela, l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront les deux une seule chair.—
Ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Que l’homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni."
"Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner un acte de divorce et de renvoyer la femme?"
Il leur répondit: "C’est à cause de la dureté de vos cœurs que Moïse vous a permis de répudier vos femmes: au commencement, il n’en fut pas ainsi.
Mais je vous le dis, celui qui renvoie sa femme, si ce n’est pour impudicité, et en épouse une autre, commet un adultère; et celui qui épouse une femme renvoyée, se rend adultère."
Ses disciples lui dirent: "Si telle est la condition de l’homme à l’égard de la femme, il vaut mieux ne pas se marier."
Il leur dit: "Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela a été donné.
Car il y a des eunuques qui le sont de naissance, dès le sein de leur mère; il y a aussi des eunuques qui le sont devenus par la main des hommes; et il y en a qui se sont faits eunuques eux-mêmes à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre, comprenne!"
Alors on lui présenta de petits enfants pour qu’il leur imposât les mains et priât pour eux. Et comme les disciples reprenaient ces gens,
Jésus leur dit: "Laissez ces petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent."
Et, leur ayant imposé les mains, il continua sa route.
Et voici qu’un jeune homme, l’abordant, lui dit: "Bon Maître, quel bien dois-je faire pour avoir la vie éternelle?"
Jésus lui répondit: "Pourquoi m’appelles-tu bon? Dieu seul est bon. Que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements."—
"Lesquels?" dit-il. Jésus répondit: "Tu ne tueras point; tu ne commettras point d’adultère; tu ne déroberas point; tu ne rendras point de faux témoignage.
Honore ton père et ta mère, et aime ton prochain comme toi-même."
Le jeune homme lui dit: "J’ai observé tous ces commandements depuis mon enfance; que me manque-t-il encore?"
Jésus lui dit: "Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens et suis-moi."
Lorsqu’il eut entendu ces paroles, le jeune homme s’en alla triste; car il avait de grands biens.
Et Jésus dit à ses disciples: "Je vous le dis en vérité, difficilement un riche entrera dans le royaume des cieux.
Je vous le dis encore une fois, il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille, qu’il ne l’est à un riche d’entrer dans le royaume des cieux."
En entendant ces paroles, les disciples étaient fort étonnés, et ils dirent: "Qui peut donc être sauvé?"
Jésus les regarda et leur dit: "Cela est impossible aux hommes; mais tout est possible à Dieu."
Alors Pierre, prenant la parole: "Voici, dit-il, que nous avons tout quitté pour vous suivre; qu’avons-nous donc à attendre?"
Jésus leur répondit: "Je vous le dis en vérité, lorsque, au jour du renouvellement, le Fils de l’homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi, vous siégerez aussi sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël.
Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou une femme, ou des enfants, ou des champs à cause de mon nom, il recevra le centuple et possédera la vie éternelle."
"Et plusieurs qui sont les premiers seront les derniers, et plusieurs qui sont les derniers seront les premiers."
Soyez bons les uns envers les autres, miséricordieux, vous pardonnant mutuellement, comme Dieu vous a pardonné dans le Christ.
Au reste, que chacun de vous, de la même manière, aime sa femme comme soi-même, et que la femme révère son mari.
Si quelqu’un dit: "J’aime Dieu", et qu’il haïsse son frère, c’est un menteur; comment celui qui n’aime pas son frère qu’il voit, peut-il aimer Dieu qu’il ne voit pas?
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
Or, si quelqu’un n’a pas soin des siens, surtout de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.
Or, si quelqu’un n’a pas soin des siens, surtout de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.
Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils apprennent avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux.
Je vous exhorte, frères, au nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ, à avoir tous un même langage; qu’il n’y ait point de scission parmi vous, mais soyez parfaitement unis dans un même esprit, et un même sentiment.
Voici, c’est un héritage de Yahweh, que les enfants;
une récompense, que les fruits d’un sein fécond.
Comme les flèches dans la main d’un guerrier,
ainsi sont les fils de la jeunesse.
Heureux l’homme qui en a rempli son carquois!
Ils ne rougiront pas quand ils répondront aux ennemis, à la porte de la ville.
Mais la bonté de Yahweh dure à jamais pour ceux qui le craignent,
et sa justice pour les enfants de leurs enfants,
pour ceux qui gardent son alliance,
et se souviennent de ses commandements pour les observer.
Mais la bonté de Yahweh dure à jamais pour ceux qui le craignent,
et sa justice pour les enfants de leurs enfants,
pour ceux qui gardent son alliance,
et se souviennent de ses commandements pour les observer.
(Vulg. CXXXII).
Cantique des montées. De David.
Ah! Qu’il est bon, qu’il est doux pour des frères d’habiter ensemble!
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, et les pères sont la gloire de leurs enfants.
Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, et les pères sont la gloire de leurs enfants.
L’ami aime en tout temps; dans le malheur il devient un frère.
L’homme aux nombreux amis les a pour sa perte, mais il tel ami plus attaché qu’un frère.
N’abandonne pas ton ami et l’ami de ton père, et n’entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse, mieux vaut un voisin proche qu’un frère éloigné.
Mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur, à moi aussi, sera dans la joie.
le père du juste est dans l’allégresse, celui qui donne le jour à un sage en aura de la joie.
Paraboles de Salomon.
Le fils sage fait la joie de son père, et le fils insensé le chagrin de sa mère.
Règle ton travail au dehors, applique-le à ton champ, puis tu bâtiras ta maison.
Celui qui est âpre au gain trouble sa maison, mais celui qui hait les présents vivra.
Celui qui trouble sa maison héritera le vent, et l’insensé sera l’esclave de l’homme sage.
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
Et Dieu les bénit, et il leur dit : " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
.Jouis de la vie avec une femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité que Dieu t’a donnée sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité; car c’est ta part dans la vie et dans le travail que tu fais sous le soleil.
Mais au commencement de la création, Dieu les fit homme et femme.
A cause de cela, l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme,
et les deux ne feront qu’une seule chair." Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.
Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a uni!"
Si donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner à vos enfants de bonnes choses, combien plus votre Père céleste donnera-t-il l’Esprit-Saint à ceux qui le lui demandent?"
Une femme oubliera-t-elle son nourrisson, n’aura-t-elle pas pitié du fruit de ses entrailles? Quand même les mères oublieraient, moi, je ne t’oublierai point !
Vois, je t’aie gravée sur la paume de mes mains; tes murs sont toujours devant mes yeux.
Mes bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons un jour n’a pas encore été manifesté; mais nous savons qu’au temps de cette manifestation, nous lui serons semblables, parce que nous le verrons tel qu’il est.
Quiconque a cette espérance en lui, se rend pur, comme lui-même est pur.