Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
Al te ni mangljen te služin e GOSPODE, tegani avđive birin kas ka služin: e devlen saven služisade tumare paradada tari dujto rig e Eufratesi il e devlen e Amorejcurenđe, ani phuv ane savi akana bešen. A so tičil pe mandar thaj tare me ćherutne, amen ka služi e GOSPODESE."
Al te ni mangljen te služin e GOSPODE, tegani avđive birin kas ka služin: e devlen saven služisade tumare paradada tari dujto rig e Eufratesi il e devlen e Amorejcurenđe, ani phuv ane savi akana bešen. A so tičil pe mandar thaj tare me ćherutne, amen ka služi e GOSPODESE."
Von vaćarde: "Pača ano Gospod o Isus thaj ka ave spasimo tu thaj ćire ćherutne."
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
A tumen dadalen! Ma holjaren tumare čhaven, nego vazden len ane Devleso sikajipe thaj ani lesi stega!
A tumen dadalen! Ma holjaren tumare čhaven, nego vazden len ane Devleso sikajipe thaj ani lesi stega!
E čhave thaj lenđe dada em deja
Čhavoralen! Šunen tumare daden thaj dejen ano Gospod, golese so si gova šukar. "Poštuji će dade ćire thaj će da", gova si angluno zapovest ano savo si o obećanje:
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
poštuji ćire dade thaj ćire da,’ thaj ‘mang ćire pašutne sar korkore tut.’"
O Isus sikavol taro razvod
Kana o Isus završisada kava vaćaripe, đelo andari Galileja thaj avilo ane Judejska krajura ki aver rig e Jordanesi. Đele pale leste but manuša thaj vov gothe sastarda e nasvalen.
Thaj avile dži ko Isus e fariseja te iskušin le thaj pučlje le: "Šaj li o manuš te mućhol pe romnja baše bilo so?"
O Isus phenda lenđe: "Džanav kaj čitisaden ano Sveto lil kaj o Stvoritelji ko anglunipe ‘stvorisada murše thaj džuvlja’. Thaj vadži vaćarda: ‘Golese o manuš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj ka phandol pe pe romnjasa thaj duj ka aven jekh telo.’ Gijate naj akana duj, nego jekh telo. So o Dol phanglja o manuš te ma ulavol!"
Pe gova von pučlje le: "Pa, sose o Mojsije zapovedisada o rom te dol pe romnja rastavimaso lil kaj mućhol la?"
O Isus vaćarda lenđe: "O Mojsije ačhada tumenđe te mućhen e romnjen pale tumare zurale ile, al ko anglunipe ni sasa gija. A me vaćarav tumenđe: Te khoni mućhol pe romnja, sem baše lako blud, a lol avera, ćerol preljuba [thaj ko lol raspuštenica romnjaće ćerol preljuba]."
E sikade lese vaćarde: "Te si gija maškar o rom thaj i romni, tegani po šukar si te ma ženil pe!"
A o Isus vaćarda e sikadenđe: "Našti savore te prihvatin kava akana so vaćarden, sem kola kase dija pe. Golese so isi murša saven taro lengo bijandipe našti te aven len čhave, a isi kola saven avera ćeren te aven gasave. A isi nesave save ni manđen te len romnjen zbog o Carstvo e neboso. Ko šaj te prihvatil, nek prihvatil!"
O Isus blagoslovil e čhaven
Tegani anglo Isus e manuša ande čhavoren te čhuvol po va pe lende thaj te molil pe. A e sikade branisade len. A o Isus vaćarda: "Mućhen e čhavoren thaj ma ačhaven len te aven ke mande, golese so gasavenđe si o Carstvo e neboso!" Gija čhuta po va pe lende, a pale gova đelo gothar.
O Isus thaj o barvalo
Thaj dikh, nesavo terno manuš avilo pašo Isus thaj pučlja le: "Učitelju! Savo šukaripe te ćerav te avol ma džuvdipe bizo meripe?"
A o Isus vaćarda lese: "Sose puče man bašo šukaripe? Samo jekh si šukar, o Dol! Ako manđe te de ano džuvdipe bizo meripe, ićar tut ke zapovestura!"
O terno pučlja le: "Save zapovestura?"
A o Isus vaćarda: "Kala zapovestura: ‘Ma mudar, ma ćher preljuba, ma čor, ma svedoči xoxavne, poštuji ćire dade thaj ćire da,’ thaj ‘mang ćire pašutne sar korkore tut.’"
O terno phenda lese: "Pe sa kava ićardem man. So vadži trubul?"
O Isus vaćarda lese: "Ako manđe savršeno te ave, dža bićin sa so isi tut, e pare de e čororenđe thaj ka avol tu barvalipe ko nebo. Tegani av thaj dža pale mande." Kana šunda gola lafura o terno, đelo gothar bibaxtalo, golese so ni manglja te biknol sa so sasa le taro baro barvalipe.
Tegani o Isus vaćarda pe sikadenđe: "Čače phenav tumenđe, but pharo ka avol e barvalese te džal ano Carstvo e neboso!" Pale vaćarav tumenđe: "Po loćhe si e kamilaće te naćhol maškare suvaće kana, nego o barvalo te avol ano Carstvo e Devleso!"
Kana šunde gova lese sikade, but čudisajle thaj pučlje: "Pa ko šaj onda te spasil pe?"
O Isus dikhlja šukar premal lende thaj vaćarda lenđe: "So si nemoguće e manušenđe, gova si e Devlese moguće."
Tegani o Petar phenda: "Akh, amen ačhadam sa thaj pale tute đeljam. So golesa ka dobi?"
A o Isus vaćarda lenđe: "Čače vaćarav tumenđe ano sveto savo ka obnovil pe, kana me, o Čhavo e manušeso, ka bešav ke mingro slavno presto, a tumen save džan pale mande ka bešen ke dešuduj (12) prestola thaj ka sudin pe dešuduj plemenura e Izraelese. Thaj dži jekh, savo zbog mo alav ačhavol po ćher, il pe phralen, il pe phejen, il pe dade, il pe da, [il pe romnja,] pe čhaven, il pi phuv, ka lol šel (100) droma gaći thaj ka nasledil džuvdipe bizo meripe. Al, kola so si akana anglal odori ka aven empalal, a kola save si empalal odori ka aven emanglal."
Aven jekh premal avereste šukar thaj osećajna. Oprostin jekh averese, sar so i o Dol oprostisada tumenđe ano Hrist.
Gija i dži jekh tumendar trubul te manđol pe romnja sar so manđol korkoro pes thaj i romni trubul te poštujil pe rome.
Vaćarol li khoni: "Mangav e Devle", a ni manđol pe phrale thaj pe pheja, xoxavno si. Golese ko ni manđol pe phrale thaj pe pheja saven dićhol, našti manđol e Devle save ni dićhol.
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
Čače, te khoni ni dićhol pe familija, a angleder pe ćherutnen, crdija pe taro pačajipe thaj po bilačho si tare kova savo ni pačal ano Dol.
Čače, te khoni ni dićhol pe familija, a angleder pe ćherutnen, crdija pe taro pačajipe thaj po bilačho si tare kova savo ni pačal ano Dol.
Ako e romnja kaso rom mulo isi la čhave thaj unukura, von angleder trubun te sikljon te sikaven devlikanipe thaj te brinin pe baši piri familija thaj gija te irin pe dadenđe thaj pe dejenđe za sa kova so von ćerde lenđe. Gova si šukar e Devlese.
Čingara ani khanđiri
Phralalen thaj phejalen, moliv tumen ano alav amare Gospodeso, e Isuse e Hristeso, savore te vaćaren jekh thaj maškar tumende te ma ćeren čingara. Aven savršeno ujedinime ane jekh gođi thaj ani isto namera.
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
Golese o manuš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj ka avol katane pe romnjasa thaj duj ka aven jekh telo.
Blagoslovisada len o Dol thaj phenda lenđe: "Anen bijandipe thaj množin tumen, pheren i phuv thaj aven vladara pe late. Vladin e mačhencar ano more thaj e čirikljencar ko nebo thaj sa e džuvde stvorenjurencar save lazin ki phuv."
Al ko anglunipe taro ćeripe ‘o Dol ćerda murše thaj e džuvlja. Golese o manuš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj ka phandol pe pe romnjasa thaj duj ka aven jekh telo.’ Gija, von naj više duj, nego jekh telo. Golese, so o Dol phandol, o manuš ma te ulavol!"
Kana tumen, bišukar manuša, džanen šukar buća te den tumare čhaven, kobor pobut tumaro Dad taro nebo ka dol Sveto Duxo kolenđe save molin le?"
Manglalen amalalen, akana sam e Devlese čhave thaj vadži ni dićhol pe so ka ava ano budućnost. Al džana kaj kana ka avol o Hrist, ka ava lese slična, golese so ka dikha le sar savo čače si. Thaj svakone kas isi nada ane leste, thovol pes sar so si o Hrist thodo.