Família: como aplicar a fé e o perdão no lar

A Bíblia não esconde os atritos de nenhuma família, mas mostra que o lar foi feito para ser refúgio, perdão e recomeço. É na rotina da casa — dividindo cansaço, refeições e contas — que a nossa fé ganha forma de verdade.

Compromisso e fé dentro de casa

A decisão de buscar a Deus começa pela liderança do exemplo e alcança quem divide o teto com você.

15 만일 여호와를 섬기는 것이 너희에게 좋지 않게 보이거든 너희 열조가 강 저편에서 섬기던 신이든지 혹 너희의 거하는 땅 아모리 사람의 신이든지 너희 섬길 자를 오늘날 택하라 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라(여호수아 24:15)

Para lembrar que a fé da sua casa depende de um posicionamento diário, mesmo quando o mundo ao redor escolhe outros caminhos.

31 가로되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네 집이 구원을 얻으리라 하고(사도행전 16:31)

A promessa de que a sua busca sincera por Jesus abre portas para a salvação e a transformação de toda a família.

57 우리 하나님 여호와께서 우리 열조와 함께 계시던것 같이 우리와 함께 계시옵고 우리를 떠나지 마옵시며 버리지 마옵시고(열왕기상 8:57)

Uma oração para que a presença de Deus acompanhe as próximas gerações com a mesma fidelidade dedicada aos nossos pais.

Educar os filhos no caminho

Criar filhos exige constância, instrução paciente e cuidado para não sufocar o coração de quem aprende.

6 마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라(잠언 22:6)

Mostra o valor de investir tempo no começo da vida, criando raízes que o tempo não consegue arrancar.

6 오늘날 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고 7 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길에 행할 때에든지 누웠을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며(신명기 6:6,7)

Leva a fé para as conversas comuns — ao acordar, ao caminhar e ao sentar à mesa.

4 또 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라(에베소서 6:4)

Protege os filhos da dureza desmedida e lembra os pais de educar com acolhimento e ensino.

8 내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라 9 이는 네 머리의 아름다운 관이요 네 목의 금사슬이니라(잠언 1:8,9)

Ensina que os conselhos dos pais servem como escudo e proteção para a vida lá fora.

20 내 아들아 네 아비의 명령을 지키며 네 어미의 법을 떠나지 말고(잠언 6:20)

Ajuda os filhos a guardarem os ensinamentos da casa como guia para as decisões difíceis.

1 자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라 2 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 있는 첫계명이니(에베소서 6:1,2)

O princípio bíblico de que respeitar a liderança dos pais traz vida longa e paz.

Honra, paciência e perdão

Convivência diária expõe defeitos; o amor cristão decide perdoar antes que a mágoa crie raiz.

12 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라(출애굽기 20:12)

O primeiro mandamento com promessa, que liga o respeito aos pais à nossa própria bênção.

32 서로 인자하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라(에베소서 4:32)

Dá forças para trocar a grosseria pela bondade e liberar o perdão dentro de casa.

20 누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말 하는 자니 보는바 그 형제를 사랑치 아니하는 자가 보지 못하는바 하나님을 사랑할 수가 없느니라(요한일서 4:20)

Um lembrete direto: a nossa comunhão com Deus é medida pelo amor que demonstramos a quem mora conosco.

19 네 부모를 공경하라, 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이니라(마태복음 19:19)

Reafirma que o amor ao próximo começa honrando pai e mãe.

O dever de sustentar e proteger

A espiritualidade bíblica é prática e começa suprindo as necessidades básicas de quem depende de nós.

8 누구든지 자기 친족 특히 자기 가족을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자니라(디모데전서 5:8)

Alerta com firmeza: a fé verdadeira não se desvia do dever de alimentar, vestir e proteger a própria família.

4 만일 어떤 과부에게 자녀나 손자들이 있거든 저희로 먼저 자기 집에서 효를 행하여 부모에게 보답하기를 배우게 하라 이것이 하나님 앞에 받으실만한 것이니라(디모데전서 5:4)

Mostra que a gratidão dos filhos e netos se traduz em socorrer os pais na velhice.

3 자식은 여호와의 주신 기업이요 태의 열매는 그의 상급이로다 4 젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니 5 이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다 저희가 성문에서 그 원수와 말할 때에 수치를 당치 아니하리로다(시편 127:3-5)

Lembra que os filhos não são peso nem dívida, mas herança viva e bênção confiada por Deus.

17 여호와의 인자하심은 자기를 경외하는 자에게 영원부터 영원까지 이르며 그의 의는 자손의 자손에게 미치리니 18 곧 그 언약을 지키고 그 법도를 기억하여 행하는 자에게로다(시편 103:17,18)

A certeza de que a misericórdia do Senhor se estende aos nossos netos e bisnetos quando guardamos a Sua aliança.

Sabedoria para viver em paz

Palavras bem medidas e disposição para a paz evitam tempestades desnecessárias debaixo do mesmo teto.

1 형제가 연합하여 동거함이 어찌 그리 선하고 아름다운고(시편 133:1)

Celebra a leveza e a alegria de ver parentes convivendo sem disputas nem rancor.

10 형제들아 내가 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 권하노니 다 같은 말을 하고 너희 가운데 분쟁이 없이 같은 마음과 같은 뜻으로 온전히 합하라(고린도전서 1:10)

O convite a buscar o mesmo propósito, vencendo as divisões internas.

6 손자는 노인의 면류관이요 아비는 자식의 영화니라(잠언 17:6)

Celebra o laço entre avós e netos como riqueza da história familiar.

17 친구는 사랑이 끊이지 아니하고 형제는 위급한 때까지 위하여 났느니라(잠언 17:17)

A certeza de que o amor fraterno ganha força justamente na hora da dificuldade.

27 이를 탐하는 자는 자기 집을 해롭게 하나 뇌물을 싫어하는 자는 사느니라(잠언 15:27)

Protege o lar da ganância desmedida, que rouba a tranquilidade da casa por ganhos vazios.

29 자기 집을 해롭게 하는 자의 소득은 바람이라 미련한 자는 마음이 지혜로운 자의 종이 되리라(잠언 11:29)

Um aviso realista contra criar conflitos desnecessários com quem convive com você.

27 네 일을 밖에서 다스리며 밭에서 예비하고 그 후에 네 집을 세울찌니라(잠언 24:27)

Orienta a planejar o sustento com os pés no chão antes de erguer a própria casa.

O casamento como alicerce

A comunhão entre marido e mulher sustenta a segurança emocional e espiritual de todo o lar.

24 이러므로 남자가 부모를 떠나 그 아내와 연합하여 둘이 한 몸을 이룰찌로다(창세기 2:24)

O pacto de priorizar o cônjuge acima de qualquer outro vínculo, formando uma só vida.

6 창조시로부터 저희를 남자와 여자로 만드셨으니 7 이러므로 사람이 그 부모를 떠나서 8 그 둘이 한 몸이 될찌니라 이러한즉 이제 둘이 아니요 한 몸이니 9 그러므로 하나님이 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할찌니라 하시더라(마가복음 10:6-9)

Reafirma que a união feita diante de Deus é sagrada e deve ser guardada contra qualquer ruptura.

33 그러나 너희도 각각 자기의 아내 사랑하기를 자기 같이 하고 아내도 그 남편을 경외하라(에베소서 5:33)

Equilibra a vida conjugal com o que cada um precisa: amor demonstrado em atitudes e respeito mútuo.

9 네 헛된 평생의 모든 날 곧 하나님이 해 아래서 네게 주신 모든 헛된 날에 사랑하는 아내와 함께 즐겁게 살찌어다 이는 네가 일평생에 해 아래서 수고하고 얻은 분복이니라(전도서 9:9)

Incentiva a desfrutar a beleza dos dias simples ao lado da pessoa que você escolheu amar.