Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
Kamba haviwanogela bule mgameso genu kumsang’hanila Mndewa Imulungu, avo lelo didino saguleni ayo yonda mumsang’hanile, kamba imilungu iwaisang’hanile iwahenga zenu ako umwambu wa ulwanda hebu imilungu ya Waamoli awo omukala mwiisi yao sambi. Lakini niye na iwanhu wa mng’anda mmwangu tomsang’hanila Mndewa Imulungu."
Kamba haviwanogela bule mgameso genu kumsang’hanila Mndewa Imulungu, avo lelo didino saguleni ayo yonda mumsang’hanile, kamba imilungu iwaisang’hanile iwahenga zenu ako umwambu wa ulwanda hebu imilungu ya Waamoli awo omukala mwiisi yao sambi. Lakini niye na iwanhu wa mng’anda mmwangu tomsang’hanila Mndewa Imulungu."
Wamwidika, "Mtogole Mndewa Yesu na gweye kokomboligwa hamoja na wanhu wa mulubuga lwako."
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
Mfunze mwanago viilondeka kukala goya,
na heyo honda yaisemwe nzila ayo muuvele.
Mfunze mwanago viilondeka kukala goya,
na heyo honda yaisemwe nzila ayo muuvele.
Usenga kwa wana
Mwanangu, tegeleza vuuzumwa na tatako,
na sikuugabezeli mafundizo ga mamako.
Ago gokuwa kilemba cha ganogile uchanha ha pala jako,
kamba mkufu msingo yako.
Kuzumwa mbuli ya ugoni
Mwanangu goga malagizo ga tatako,
na sikuugaleke mafundizo ga mamako.
Sikumugasemwe malagizo gano goniwagwaa lelo. Muwafunze wanenu, muwasimulile mwahakala ukae hebu mwahawa mmwanza hebu mwahawasa ikilo hebu imitondo mwahalamuka.
Sikumugasemwe malagizo gano goniwagwaa lelo. Muwafunze wanenu, muwasimulile mwahakala ukae hebu mwahawa mmwanza hebu mwahawasa ikilo hebu imitondo mwahalamuka.
Na mweye kina tata sikumuwagevuze wanenu ila waleleni goya na wafundizeni mafundizo ga Kilisito.
Na mweye kina tata sikumuwagevuze wanenu ila waleleni goya na wafundizeni mafundizo ga Kilisito.
Wana na tata zao na mama zao
Mweye wana, wategelezeni tata zenu na mama zenu kamba viilondigwa kwa wanhu wa Kilisito, kwavija mbuli ayo inoga. "Wategeleze tatako na mamako," dino dijo lagizo da ichanduso dili na nhunza,
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
"Wategeleze tatako na mamako, ili ukale mgima siku nyingi mwiisi inikugwelela, niye Mndewa Imulungu wako.
"Wategeleze tatako na mamako, ili ukale mgima siku nyingi mwiisi inikugwelela, niye Mndewa Imulungu wako.
wategeleze tatako na mamako, na umnogele miyago kamba viuinogela mwenyego."
Yesu kofundiza mbuli ya nyasa
Yesu viyamambukize kulonga mbuli azo, kasegela isi ya Galilaya na kachola mwiisi ya Yudea, kuna umwambu wa lwanda lwa Yolidani. Lunhu mkulu lwa wanhu lumkweleleza, na kuko kawahonya wanhu wakalile watamu.
Mafalisayo wayagwe wamcholela Yesu na wamgeza kwa kumuuza, "Vino vinoga mbigalo kumwasa mwehe wake kwa mbuli yoyose?"
Yesu kawedika, "Vino hamugasomile bule Maandiko Gang’alile vigalonga kulawa kuna ichanduso, Imulungu kamulumba mbigalo na mtwanzi? Avo Imulungu kalonga, ‘Kwa mbuli ayo mbigalo komuleka tatake na mamake nayo koilumba na mwehe wake, na wabili awo okuwa kinhu kimoja. Avo haweli wabili kabili lakini kinhu kimoja. Avo kiyalumbilize Imulungu, munhu sikuyakigole.’ "
Mafalisayo wamuuza Yesu, "Habali Musa katugwaa lagizo kamba mbigalo kodaha kumgwaa kibua cha nyasa mwehe wake na kumwasa?"
Yesu kawedika, "Musa kawagwaa lagizo muwaleke wehe zenu kwavija mizoyo yenu midala, lakini havikalile vivo bule kipindi Imulungu viyalumbile isi. Nowalongeleni, mbigalo yoyose yomwasa mwehe wake, na kumsola mtwanzi iyagwe, kotenda ugoni. Ila kodaha kumwasa mwehe wake kamba yahatenda ugoni."
Wanahina zake wamulongela, "Kamba vino vivo ili kwa mbigalo na mwehe wake, vinoga kuleka kusola."
Yesu kawedika, "Siyo kila munhu kodaha kuitogola mbuli ino, lakini waja wagweleligwe na Imulungu. Kuna vilamuso vingi viwatenda wanhu waleke kusola, wayagwe waleligwa vivo, wayagwe watendigwa vivo na wanhu. Na wayagwe hawasola mbuli ya Undewa wa kuulanga. Lakini ija yodaha kugagoga mafundizo gano yagagoge."
Yesu kowatambikila wana wadodo
Wanhu wayagwe wamgalila Yesu wana wadodo yawahagatile na kuwatambikila, lakini wanahina zake wawakomhokela. Yesu kalonga, "Walekeni wana wadodo weze kumwangu sikumuwagomese, kwavija Undewa wa kuulanga wa wanhu kamba wana wano."
Kawahagatila, abaho kasegela hanhu aho.
Mbwanga tajili
Mbwanga imoja kamcholela Yesu, kamuuza, "Mfundiza nhende choni kinogile niupate ugima wa milele?"
Yesu kamulongela, "Habali koniuza mbuli ya kinhu kinogile? Kuna imoja yaiyeka yanogile. Wahalonda kwingila muugima wa milele, gagoge malagizo ga Imulungu."
Kamuuza, "Malagizo gani?"
Yesu kamwidika, "Sikuukome, sikuutende ugoni, sikuwibe, sikuulave usindila wa uvizi, wategeleze tatako na mamako, na umnogele miyago kamba viuinogela mwenyego."
Mbwanga ayo kamwidika, "Malagizo gano gose nigagoga. Choni kiyagwe kinilondigwa kutenda?"
Yesu kamulongela, "Wahalonda udahe kutenda goyolonda Imulungu, genda kachuuze vinhu vose viuli navo na ukawagwelele wakiwa zisente, na gweye kokuwa na utajili kuulanga, abaho wize unikweleleze."
Mbwanga ija viyahulike avo, kasegela kuno kanyunyuwala, kwavija kakala tajili ng’hani.
Abaho Yesu kawalongela wanahina zake, "Nowalongeleni ukweli, yokuwa vidala ng’hani kwa munhu tajili kwingila Muundewa wa kuulanga. Nowalongeleni kabili, vibuha kwa ngamiya kubita mna ikizonzo cha sanzia, kubanza tajili kwingila Muundewa wa Imulungu."
Wanahina zake viwahulike avo, wakanganya ng’hani wamuuza, "Vino nani yonda yadahe kukomboligwa?"
Yesu kawalola bunhuu kawalongela, "Kwa munhu havidahika, lakini kwa Imulungu gose godahika."
Petulo kamwidika, "Lola siye tuleka kila kinhu na kukukweleleza gweye. Avo topata choni?"
Yesu kawalongela, "Nowalongeleni ukweli, Mwana wa Munhu vondayakale mna ikigoda chake cha ukulu mna iisi yonda ize, mweye wanahina zangu longo na wabili mokala mna ivigoda va ukulu na mogatawala makabila longo na mabili ga Izilaeli. Munhu yoyose yalekile ng’anda hebu ndugu hebu lumbu jake hebu tatake hebu mamake hebu wanage hebu migunda mbuli ya niye kobokela miyanza gana kwa vija viyelinavo, na koupata ugima wa milele. Lakini wanhu wengi weli wa ichanduso okuwa wa ikimambukizo, na waja wa ikimambukizo okuwa wa ichanduso.
Lakini muyonele bazi na kuinogela, na kila munhu yagele kumgongo gehile ga miyage, kamba Imulungu viyazigelile kumgongo nzambi zenu, kubitila Kilisito.
Lakini vivija zowalonga mweye, kila mbigalo kolondigwa yamnogele mwehe wake, kamba viyoinogela mwenyego, nayo mtwanzi kolondigwa yamtegeleze mkasano wake.
Kamba munhu yahalonga "Nomnogela Imulungu," akuno komwihila ndugu yake, munhu ayo koviza. Kwavija munhu yoleka kumnogela ndugu yake yomona, hadaha kumnogela Imulungu, yoleka kumona.
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
Kamba munhu yoyose hawatonga wanhu wa lukolo lwake, ng’hani ng’hani awo weli mng’anda mmwake, munhu ayo kakubeza kutamanila na keha ng’hani kubanza imunhu hamtogola Yesu.
Kamba munhu yoyose hawatonga wanhu wa lukolo lwake, ng’hani ng’hani awo weli mng’anda mmwake, munhu ayo kakubeza kutamanila na keha ng’hani kubanza imunhu hamtogola Yesu.
Lakini kamba mgane kana wana hebu wazukulu, awo olondigwa kuwalola goya wanhu wa mng’anda mmwao kamba viyolonda Imulungu. Kwa kutenda vivo kamba owaliha tata zao na mama zao na wavele wao, kwa gaja gawawatendele, kwavija mbuli ayo yomnogela Imulungu.
Wanhu wamtogole Kilisito oigola
Ndugu zangu, nowapula kwa twaga da Mndewa wetu Yesu Kilisito, muitogolele mbuli yoyose yumulonga, ili sikumuigole mweye kwa mweye. Muilumbe goya na mugese dimoja na mulonde kinhu kimoja.
Wana awo uhazi kulawa kwa Mndewa Imulungu,
wana awo nhunza kulawa kumwake.
Kamba misale mumkono wa galu,
vivo viweli wana iwolela munhu muubwanga wake.
Kamweda munhu yeli na misale ayo mingi.
Honda yahumwe yahalonga na iwanhu omwihila mkitala.
Ila unogelo hawishaga wa Mndewa Imulungu okala kulawa milele mbaka milele na ochola kwa awo omdumba,
na haki yake yokala kwa iwana na wazukulu zao.
Kwa awo odigoga lagano jake,
na okumbuka kugoga malagizo gake.
Ila unogelo hawishaga wa Mndewa Imulungu okala kulawa milele mbaka milele na ochola kwa awo omdumba,
na haki yake yokala kwa iwana na wazukulu zao.
Kwa awo odigoga lagano jake,
na okumbuka kugoga malagizo gake.
ZABULI YA 133
Lola vivinogile na kunogeza,
ndugu wahakala hamoja kwa kuigoga.
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
Wavele oigodela wazukulu zao,
wana oigodela tata zao.
Wavele oigodela wazukulu zao,
wana oigodela tata zao.
Mbwiga wa kweli ayo mbwiga siku zose,
ndugu kavumbuka ili yakutaze kipindi cha madununzo.
Mbwiga wengi odaha kumbananga munhu,
lakini hana mbwiga koilumba na munhu kubanza ndugu.
Sambi uwasemwe mbwiga zako hebu mbwiga wa tatako.
Uhapatwa na gehile sikuukimbilile kwa ndugu yako yeli kutali,
vinoga ukimbilile kwa munhu yeli behi yako.
Nongezi ya 13
Mwanangu, kamba moyo wako wahawa na ubala,
moyo wangu vivija okuwa na deng’ho.
Tata wa mwana yeli na haki komema deng’ho,
na yolela mwana yeli na ubala kodeng’helela.
Ulonzi wa Sulemani
Uno awo ulonzi wa Sulemani.
Mwana yeli na ubala kogala deng’ho kwa tatake,
lakini mwana mbozi kogala lusikisiki kwa mamake.
Tanhu sang’hana sang’hano zako kunze,
tanda migunda yako,
abaho zenga ng’anda yako.
Yosulukila faida ya ubokaji kowadununza wanhu wa mng’anda mwake,
lakini yodigevuzikila hongo kokuwa mgima.
Yobomola ng’anda yake mwenyego kosenga beho,
mbozi kokuwa mtumwa wa munhu yeli na ubala.
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
Lekaavo mbigalo komuleka tatake na mamake, na koilumba na mwehe wake, nao wabili awo okuwa kinhu kimoja.
Imulungu kalagusa moyo unogile kumwao, kalonga, "Leleni mwengezeke, mwiimemeze isi yose na kuitawala. Nowatenda mweye muwatawale somba na ndege na wang’onyo wose ogenda mwiisi."
Maandiko Gang’alile golonga kulawa kuna ichanduso, ‘Imulungu kawalumba mbigalo na mtwanzi. Kwa mbuli ayo mbigalo komuleka tatake na mamake na koilumba na mwehe wake, na wabili awo okuwa kinhu kimoja.’ Avo haweli wabili kabili, lakini kinhu kimoja. Avo kiyalumbilize Imulungu, munhu sikuyakigole."
Kamba mweye wene nzambi mojuwa kuwagwaa wanenu vinhu vinogile, lakini Tataenu yeli kuulanga kowagwaa ng’hani Loho Yang’alile wanhu waja ompula."
Ndugu zangu, sambi twa wana wa Imulungu, na hatujuwa vondatuwe. Lakini tojuwa Kilisito yahabwela toigala nayo, kwavija tomona kamba viyali. Munhu yoyose yomtamanila Kilisito koisunha, kamba vija Kilisito viyaisunhile.