Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
and if [it is] wrong in your eyes to serve YHWH—choose for yourselves today whom you serve—whether the gods whom your fathers served, which [are] beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land you are dwelling; but me and my house—we serve YHWH."
and if [it is] wrong in your eyes to serve YHWH—choose for yourselves today whom you serve—whether the gods whom your fathers served, which [are] beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land you are dwelling; but me and my house—we serve YHWH."
And they said, "Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved—you and your household."
Our God YHWH is with us as He has been with our fathers; He does not forsake us nor leave us;
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
Give instruction to a youth about his way, || Even when he is old he does not turn from it.
Give instruction to a youth about his way, || Even when he is old he does not turn from it.
Hear, my son, the instruction of your father, || And do not leave the law of your mother, For they [are] a graceful wreath to your head, || And chains to your neck.
Keep, my son, the command of your father, || And do not leave the law of your mother.
And these words which I am commanding you today have been on your heart, and you have repeated them to your sons, and spoken of them in your sitting in your house, and in your walking in the way, and in your lying down, and in your rising up,
And these words which I am commanding you today have been on your heart, and you have repeated them to your sons, and spoken of them in your sitting in your house, and in your walking in the way, and in your lying down, and in your rising up,
And the fathers: do not provoke your children, but nourish them in the instruction and admonition of the LORD.
And the fathers: do not provoke your children, but nourish them in the instruction and admonition of the LORD.
The children: obey your parents in the LORD, for this is right; honor your father and mother,
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
Honor your father and your mother, so that your days are prolonged on the ground which your God YHWH is giving to you.
Honor your father and your mother, so that your days are prolonged on the ground which your God YHWH is giving to you.
Honor your father and mother, and, You will love your neighbor as yourself."
And it came to pass, when Jesus finished these words, He removed from Galilee, and came to the borders of Judea, beyond the Jordan, and great multitudes followed Him, and He healed them there. And the Pharisees came near to Him, tempting Him, and saying to Him, "Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?" And He answering said to them, "Did you not read that He who made [them] from the beginning, made them a male and a female, and said, For this cause will a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they will be—the two—for one flesh? So that they are no longer two, but one flesh; what therefore God joined together, let no man separate." They say to Him, "Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?" He says to them, "Moses for your stiffness of heart permitted you to put away your wives, but from the beginning it has not been so. And I say to you that whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, commits adultery; and he who married her that has been put away, commits adultery." His disciples say to Him, "If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry." And He said to them, "All do not receive this word, but those to whom it has been given; for there are eunuchs who from the mother’s womb were so born; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who kept themselves eunuchs because of the kingdom of the heavens: he who is able to receive [it]—let him receive." Then were brought near to Him children that He might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them. But Jesus said, "Permit the children, and do not forbid them to come to Me, for of such is the kingdom of the heavens"; and having laid [His] hands on them, He departed from there. And behold, one having come near, said to Him, "Good Teacher, what good thing will I do that I may have continuous life?" And He said to him, "Why do you call Me good? No one [is] good except one—God; but if you will to enter into life, keep the commands." He says to Him, "What kind?" And Jesus said, "You will not murder, You will not commit adultery, You will not steal, You will not bear false witness, Honor your father and mother, and, You will love your neighbor as yourself." The young man says to Him, "All these I kept from my youth; what yet do I lack?" Jesus said to him, "If you will to be perfect, go away, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in Heaven, and come, follow Me." And the young man, having heard the word, went away sorrowful, for he had many possessions; and Jesus said to His disciples, "Truly I say to you that hardly will a rich man enter into the kingdom of the heavens; and again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the Kingdom of God." And His disciples having heard, were exceedingly amazed, saying, "Who, then, is able to be saved?" And Jesus having earnestly beheld, said to them, "With men this is impossible, but with God all things are possible." Then Peter answering said to Him, "Behold, we left all, and followed You, what then will we have?" And Jesus said to them, "Truly I say to you that you who followed Me, in the regeneration, when the Son of Man may sit on a throne of His glory, will sit—you also—on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel; and everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for My Name’s sake, will receive a hundredfold, and will inherit continuous life; and many first will be last, and last first."
and become kind to one another, tender-hearted, forgiving one another, according as God also forgave you in Christ.
but you also, everyone in particular—let each so love his own wife as himself, and the wife—that she may revere the husband.
if anyone may say, "I love God," and may hate his brother, he is a liar; for he who is not loving his brother whom he has seen, how is he able to love God whom he has not seen?
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
and if anyone does not provide for his own, and especially for those of the household, he has denied the faith, and he is worse than an unbeliever.
and if anyone does not provide for his own, and especially for those of the household, he has denied the faith, and he is worse than an unbeliever.
and if any widow has children or grandchildren, let them first learn to show piety to their own house, and to give back a repayment to the parents, for this is right and acceptable before God.
And I call on you, brothers, through the Name of our Lord Jesus Christ, that the same thing you may all say, and there may not be divisions among you, and you may be perfected in the same mind, and in the same judgment,
Behold, sons [are] an inheritance of YHWH, || The fruit of the womb [is] a reward. As arrows in the hand of a mighty one, || So [are] the sons of the young men. O the blessedness of the man || Who has filled his quiver with them, || They are not ashamed, || For they speak with enemies in the gate!
And the kindness of YHWH || [Is] from age even to age on those fearing Him, || And His righteousness to sons’ sons, To those keeping His covenant, || And to those remembering His precepts to do them.
And the kindness of YHWH || [Is] from age even to age on those fearing Him, || And His righteousness to sons’ sons, To those keeping His covenant, || And to those remembering His precepts to do them.
A SONG OF THE ASCENTS. BY DAVID. Behold, how good and how pleasant || The dwelling of brothers—even together!
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
Sons’ sons [are] the crown of old men, || And the glory of sons [are] their fathers.
Sons’ sons [are] the crown of old men, || And the glory of sons [are] their fathers.
The friend is loving at all times, || And a brother is born for adversity.
A man with friends—to show himself friendly, || And there is a lover adhering more than a brother!
Do not forsake your own friend and the friend of your father, || And do not enter the house of your brother in a day of your calamity, || A near neighbor [is] better than a brother far off.
My son, if your heart has been wise, || My heart rejoices, even mine,
The father of the righteous rejoices greatly, || The begetter of the wise rejoices in him.
Proverbs of Solomon. A wise son causes a father to rejoice, || And a foolish son [is] an affliction to his mother.
Prepare your work in an out-place, || And make it ready in the field—go afterward, || Then you have built your house.
A dishonest gainer is troubling his house, || And whoever is hating gifts lives.
Whoever is troubling his own house inherits wind, || And the fool [is] a servant to the wise of heart.
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
therefore a man leaves his father and his mother, and has cleaved to his wife, and they have become one flesh.
And God blesses them, and God says to them, "Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over [the] fish of the sea, and over [the] bird of the heavens, and over every living thing that is creeping on the earth."
See life with the wife whom you have loved, all the days of the life of your vanity, that He has given to you under the sun, all the days of your vanity, for it [is] your portion in life, even of your labor that you are laboring at under the sun.
but from the beginning of the creation God made them a male and a female; on this account will a man leave his father and mother, and will cleave to his wife, and they will be—the two—for one flesh, so that they are no longer two, but one flesh; what God therefore joined together, do not let man separate."
If, then, you, being evil, have known to be giving good gifts to your children, how much more will the Father who is from Heaven give the Holy Spirit to those asking Him!"
"Does a woman forget her suckling, || The loved one—the son of her womb? Indeed, these forget—but I do not forget you. Behold, I have carved you on the palms of the hand, || Your walls [are] continually before Me.
Beloved, now, we are children of God, and it was not yet revealed what we will be. We have known that if He may have appeared, we will be like Him, because we will see Him as He is; and everyone who is having this hope on Him, purifies himself, even as He is pure.