Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
你們如果不願事奉耶和華,今天就選擇你們的神明吧,或大河那邊你們祖先事奉的神明,或你們這裡亞摩利人的神明。至於我和我全家,我們必事奉耶和華。」
你們如果不願事奉耶和華,今天就選擇你們的神明吧,或大河那邊你們祖先事奉的神明,或你們這裡亞摩利人的神明。至於我和我全家,我們必事奉耶和華。」
他們說:「要信主耶穌,你和你一家就必定得救。」
願我們的上帝耶和華與我們同在,就像與我們的祖先同在一樣。願祂永遠都不撇下我們,不丟棄我們,
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
教導孩童走正路,
他到老也不偏離。
教導孩童走正路,
他到老也不偏離。
孩子啊,
你要聽從父親的教誨,
不可背棄母親的訓誨。
因為這要作你頭上的華冠,
頸上的項鏈。
孩子啊,要遵守你父親的誡命,
不可背棄你母親的訓誨。
要將我今天吩咐你們的話牢記在心, 並教導你們的兒女,無論坐在家裡或行在路上,或起或臥,都要講論這些律例和誡命。
要將我今天吩咐你們的話牢記在心, 並教導你們的兒女,無論坐在家裡或行在路上,或起或臥,都要講論這些律例和誡命。
你們做父親的,不要激怒兒女,要照主的教導和警戒養育他們。
你們做父親的,不要激怒兒女,要照主的教導和警戒養育他們。
父慈子孝
你們作兒女的,要按主的旨意聽從父母,這是理所當然的。 因為第一條帶著應許的誡命就是:「要孝敬父母,
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
要孝敬父母,以便在你的上帝耶和華要賜給你的土地上享長壽。
要孝敬父母,以便在你的上帝耶和華要賜給你的土地上享長壽。
要孝敬父母,並且愛鄰如己。」
論休妻
耶穌說完這番話,就離開加利利來到約旦河東岸的猶太地區。 有一大群人跟著祂,祂就在那裡治好了他們的病。
有幾個法利賽人到耶穌那裡想試探祂,便問祂:「男人可以用任何理由休妻嗎?」
耶穌回答說:「你們沒有讀過嗎?太初,造物主造了男人和女人, 並且說,『因此,人要離開父母,與妻子結合,二人成為一體。』 這樣,夫妻不再是兩個人,而是一體了。因此,上帝配合的,人不可分開。」
他們追問:「那麼,為什麼摩西說,只要給妻子休書,就可以休她呢?」
耶穌說:「因為你們心裡剛硬,摩西才准許你們休妻。但起初並不是這樣。 我告訴你們,除非是妻子不貞,否則任何人休妻另娶,就是犯通姦罪。」
門徒對耶穌說:「如果夫妻關係是這樣,還不如不結婚。」
耶穌說:「這話不是每個人都能接受的,只有那些得到這種恩賜的人才能接受。 人不結婚的原因很多,有些是因為先天的缺陷,有些是被人閹了,也有些是為了天國而自己放棄結婚的權利。誰能接受,就讓他接受吧。」
耶穌為小孩子祝福
有人帶著小孩子來見耶穌,要讓耶穌為他們按手禱告,卻受到門徒的責備。
耶穌說:「讓小孩子到我這裡來,不要阻止他們,因為天國屬於這樣的人。」 於是,祂為他們按手,然後才離開那裡。
有錢的青年
有一個人來請教耶穌:「老師,我該做什麼善事才能得到永生呢?」
耶穌說:「你為什麼問我何為善事?善者只有一位,你如果想進入永生,就必須遵守誡命。」
那人問:「什麼誡命呢?」
耶穌答道:「不可殺人,不可通姦,不可偷盜,不可作偽證, 要孝敬父母,並且愛鄰如己。」
那青年說:「這一切我早已遵守了,還缺什麼呢?」
耶穌告訴他:「你如果想做到純全,就去變賣所有的產業,送給窮人,你必有財寶存在天上,然後你來跟從我。」 那青年聽後,便憂傷地走了,因為他有許多產業。
耶穌對門徒說:「我實在告訴你們,有錢人很難進天國。 我再告訴你們,駱駝穿過針眼比有錢人進上帝的國還容易呢!」
門徒聽了,十分驚奇,便問:「這樣,誰能得救呢?」
耶穌看著他們說:「對人而言,這不可能;但對上帝而言,凡事都可能。」
彼得問道:「你看,我們已經撇下一切來跟從你了,將來會有什麼獎賞呢?」
耶穌說:「我實在告訴你們,到萬物更新、人子坐在祂榮耀的寶座上時,你們這些跟從我的人也要坐在十二個寶座上,審判以色列的十二個支派。 任何人為了我的名撇下房屋、弟兄、姊妹、父母、兒女或田地,都要得到百倍的賞賜,而且承受永生。 然而,許多為首的將要殿後,殿後的將要為首。」
總要以恩慈、憐憫的心彼此相待,要互相饒恕,正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣。
總之,你們作丈夫的都要愛妻子如同愛自己,作妻子的也要敬重丈夫。
人若聲稱愛上帝,卻恨自己的弟兄姊妹,就是說謊的,因為人若不愛看得見的弟兄姊妹,又怎能愛看不見的上帝呢?
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
誰不照顧自己的親屬,尤其是不照顧自己的家人,就是背棄信仰,比不信的人還壞。
誰不照顧自己的親屬,尤其是不照顧自己的家人,就是背棄信仰,比不信的人還壞。
寡婦如果有兒孫,就要叫她們的兒孫在家中學習盡孝道,奉養她們,以報答養育之恩,這是上帝所悅納的。
信徒要同心合意
親愛的弟兄姊妹,我奉主耶穌基督的名勸你們,要同心合意,不可結黨紛爭,要團結一致,
兒女是耶和華所賜的產業,
孩子是祂所給的賞賜。
人年輕時生的兒女猶如戰士手中的箭。
袋中裝滿了箭的人有福了!
他們在城門與仇敵爭論時,
必不致蒙羞。
耶和華永永遠遠愛敬畏祂的人,
以公義待他們的子子孫孫,
就是那些守祂的約、
一心遵行祂命令的人。
耶和華永永遠遠愛敬畏祂的人,
以公義待他們的子子孫孫,
就是那些守祂的約、
一心遵行祂命令的人。
和睦相處的美好
看啊,弟兄和睦相處,
多麼美好,多麼快樂!
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
子孫是老人的華冠,
父母是兒女的榮耀。
子孫是老人的華冠,
父母是兒女的榮耀。
朋友時時彼此關愛,
手足生來患難與共。
濫交友,自招損;
得知己,勝手足。
不可拋棄你的朋友和父親的至交。
患難時別投靠兄弟,
近鄰勝過遠親。
孩子啊,
你若心裡有智慧,
我心裡也會歡喜。
義人的父親喜樂無限,
智慧之子使父母歡欣。
所羅門的箴言
以下是所羅門的箴言:
智慧兒使父親快樂,
愚昧兒叫母親憂傷。
要安排好外面的事,
把田間的工作準備妥當,
然後建造房屋。
貪不義財,自害己家;
厭惡賄賂,安然存活。
禍害自家,必一無所有,
愚人必做智者的僕役。
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
因此,人要離開父母,與妻子結合,二人成為一體。
上帝賜福給他們,對他們說:「你們要生養眾多,遍滿地面,治理大地,管理海裡的魚、空中的鳥以及地上的各種動物。」
在你虛空的人生中,就是在上帝所賜、日光之下虛空的歲月裡,你要與愛妻快樂度日,因為這是你一生在日光之下的勞碌中所當得的。
太初創造時,『上帝造了男人和女人。』 『因此,人要離開父母,與妻子結合, 二人成為一體。』這樣,夫妻不再是兩個人,而是一體了。 因此,上帝配合的,人不可分開。」
你們雖然邪惡,尚且知道把好東西給兒女,天父豈不更要賜聖靈給那些求祂的人嗎?」
耶和華說:「母親豈能忘記自己吃奶的嬰兒,
不憐憫自己親生的孩子?
就算有母親忘記,
我也不會忘記你。
看啊,我已經把你銘刻在我的手掌上,
你的牆垣時刻在我的看顧之下。
親愛的弟兄姊妹,我們現在是上帝的兒女,將來如何還未顯明。但我們知道,當基督顯現的時候,我們會像祂,因為我們必見到祂的本相。 凡心存這種盼望的人都會自潔,因為祂是聖潔的。