Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
To ka dipo ni tiyone Jehova Nyasaye ok miu mor, to kawuononi yier aneuru ngʼama ubiro tiyone, kata ka en nyiseche manono mane kwereu tiyone e Aora Yufrate, kata en nyiseche manono mag jo-Amor, modak e pinygi. Makmana an gi jooda duto, wabiro tiyone Jehova Nyasaye."
To ka dipo ni tiyone Jehova Nyasaye ok miu mor, to kawuononi yier aneuru ngʼama ubiro tiyone, kata ka en nyiseche manono mane kwereu tiyone e Aora Yufrate, kata en nyiseche manono mag jo-Amor, modak e pinygi. Makmana an gi jooda duto, wabiro tiyone Jehova Nyasaye."
Negidwoke niya, "Yie kuom Ruoth Yesu eka nikwo, in kaachiel gi joodi."
Mad Jehova Nyasaye ma Nyasachwa obed kodwa mana kaka nobedo gi kwerewa, mad kik owewa kata jwangʼowa.
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
Puonj nyathi e yo monego odhiye,
to ka obedo maduongʼ to ok obi baro oa kuome.
Puonj nyathi e yo monego odhiye,
to ka obedo maduongʼ to ok obi baro oa kuome.
Siem kuom hoch manono
Wuoda, chik iti ni puonj wuonu,
kendo kik ijwangʼ puonj mar minu.
Ginibedni kaka kondo michwowo e wiyi,
kendo kaka thiwni miketo e ngʼuti mondo ineri maber.
Siem kuom terruok
Wuoda, rit chike wuonu
kendo kik iwe puonj minu.
Chike mamiyou kawuono onego bed e chunyu. Ketgi e chuny nyithindu, wuo e wechego ka un e dala, ka uwuotho e bath yo, ka unindo kata ka uchungʼ.
Chike mamiyou kawuono onego bed e chunyu. Ketgi e chuny nyithindu, wuo e wechego ka un e dala, ka uwuotho e bath yo, ka unindo kata ka uchungʼ.
Wuone kik umi nyithindu bedo gi mirima; to ritgiuru maber, kurieyogi kendo upuonjogi kuom Ruoth.
Wuone kik umi nyithindu bedo gi mirima; to ritgiuru maber, kurieyogi kendo upuonjogi kuom Ruoth.
Nyithindo, winjuru jonywolu kuom Ruoth nikech timo kamano en gima kare. Chik mokwongo man-gi singruok wacho niya, "Luor wuonu gi minu
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
Luor wuonu gi minu mondo udagi amingʼa e piny ma Jehova Nyasaye ma Nyasachu miyou.
Luor wuonu gi minu mondo udagi amingʼa e piny ma Jehova Nyasaye ma Nyasachu miyou.
luor wuonu gi minu, kendo her wadu kaka iherori iwuon.’"
Ketho keny
Kane Yesu osetieko wacho gigi, noa Galili kendo nodhi nyaka e gwengʼ mar Judea man loka aora Jordan. Oganda maduongʼ noluwe, kendo nochangogi kuno.
Jo-Farisai moko nobiro ire mondo oteme. Negipenje niya, "Bende chik oyie mondo ngʼato oketh keny gi chiege nikech wach moro amora?"
To nodwokogi niya, "Donge usesomo ni kar chakruok Jachwech ‘nochweyogi dichwo gi dhako,’ nomedo wacho ni, ‘Kuom mano, dichwo nowe wuon kod min kendo nopadre gi chiege, mi ji ariyogo nodok ringruok achiel?’ Omiyo koro ok gin ji ariyo, to gin ringruok achiel. Kuom mano, gima Nyasaye oseriwo kaachiel kik dhano moro amora pogi."
Negiwachone niya, "Ka en kamano to marangʼo Musa nochiko ni dichwo mondo omi chiege barup weruok mar ketho keny eka oriembe?"
Yesu nodwokogi niya, "Musa noyieneu mondo uketh keny gi mondu nikech chunyu matek. To ok ne en kamano nyaka aa chakruok. Anyisou ni dichwo moro amora moketho keny gi chiege, makmana ne wach chode, mi okendo dhako machielo, to otimo richo mar terruok."
Jopuonjre nowachone niya, "Ka kamano e kaka wach chalo e kind dichwo gi dhako to ber moloyo ka ngʼato ok okendo."
To Yesu nowachonegi niya, "Ji duto ok nyal rwako wachno, makmana joma osemi nyalo mar timo kamano. Nimar jomoko gin bwoch nikech ne onywolgi kamano, joma moko ji ema oloko bwoch, to mamoko to oseweyo kend nikech wach pinyruodh polo. Ngʼat mohero rwako wachni to mondo orwake."
Yesu ogwedho nyithindo matindo
Eka ji nokelone Yesu nyithindo matindo, mondo oyie lwete kuomgi, kendo olemnegi. To jopuonjre nokwero joma nokelogigo.
To Yesu nowacho niya, "Weuru nyithindo matindo obi ira, kendo kik utamgi, nikech pinyruodh polo en mar ji machal ka magi." Kane oseketo lwete kuomgi, nomedo dhi nyime koa kanyo.
Wuowi ma jamoko
Eka ngʼat moro nobiro ir Yesu mopenje niya, "Japuonj, en angʼo maber monego atim mondo eka ayud ngima mochwere?"
To Yesu nowacho niya, "Angʼo momiyo ipenja kuom gima ber? Nitie mana Ngʼat achiel kende maber. Ka idwaro donjo e ngima to rit chike."
Ngʼatno nopenje niya, "Chike mage?"
Yesu nodwoko ni, " ‘Kik ineki, kik iterri, kik ikwal, kik ihang wach, luor wuonu gi minu, kendo her wadu kaka iherori iwuon.’"
Wuowi matin-no nowachone niya, "Mago duto aserito. En angʼo machielo ma pod aremo?"
Yesu nodwoke niya, "Kidwaro doko malongʼo chuth to dhiyo ius gigi duto mondo imi joma odhier eka inibed gi mwandu e polo. Bangʼ timo kamano to bi mondo iluwa."
Ka wuowi matin-no nowinjo mano, noa ka chunye lit, nikech ne en-gi mwandu mathoth ahinya.
Eka Yesu nowachone jopuonjrene niya, "Awachonu adier ni en gima tek mondo jamoko odonji e pinyruodh polo. Bende anyisou ni yot mondo ngamia okadhi e wangʼ sandan moloyo jamoko donjo e pinyruodh Nyasaye."
Kane jopuonjre owinjo wachni, ne gidhier nono kendo negipenjore niya, "Kare en ngʼa manyalo kwo?"
To Yesu nongʼiyogi tir mi owachonegi niya, "Mano en gima ok nyalre kuom dhano, to kuom Nyasaye to gik moko duto nyalore."
Petro nodwoke niya, "Wan waseweyo gik moko duto mondo waluwi! Kara en angʼo mwabiro yudo?"
Yesu nowachonegi niya, "Awachonu adier ni chiengʼ ma nolokie gik moko duto manyien, ka Wuod Dhano nobed e kom lochne man-gi duongʼ, un musebedo ka uluwa bende unubed e kombe mag loch apar gariyo, kungʼado bura ne ogendini apar gariyo mag Israel. Kendo ngʼato ka ngʼato moseweyo ode, kata owetene kata nyiminene, kata wuoro kata min, kata nyithindo, kata puothe nikech an, noyud gigo nyadi mia, kendo nocham ngima mochwere. To ji mangʼeny masani okwongo nobed chien mogik, kendo joma sani ni chien mogik, nobed mokwongo.
Beduru mangʼwon kendo gi kech ni joweteu, ka ngʼato ka ngʼato weyo ni nyawadgi richone, mana kaka un bende Nyasaye noweyonu richou kuom Kristo.
Omiyo ngʼato ka ngʼato kuomu nyaka her chiege mana kaka oherore owuon kendo dhako nyaka luor chwore.
Ka ngʼato wacho ni ohero Nyasaye to omon gi wadgi to en ja-miriambo; nikech ngʼama ok ohero wadgi, moseneno gi wangʼe, ok nyal hero Nyasaye mapok oneno.
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
Ka ngʼato ok orito wedene, to moloyo ka ok orito joode owuon, to osekwedo yie marwa, kendo orach moloyo japiny.
Ka ngʼato ok orito wedene, to moloyo ka ok orito joode owuon, to osekwedo yie marwa, kendo orach moloyo japiny.
To ka dhako ma chwore otho moro nigi nyithindo kata nyikwayo to ber mondo gitingʼ nying Nyasaye malo kuom rito joodgi ka gikonyo jonywolgi gi kweregi kod deyegi, nikech timo kamano longʼo ni Nyasaye.
Pogruok ei kanyakla mar joma oyie
Jowetena, asayou e nying Ruodhwa Yesu Kristo, mondo un duto uwinjru ngʼato gi ngʼato. Kik pogruok moro amora bedi e kindu, to beduru kuriworu maonge pogruok, ka un gi dwaro achiel kod paro achiel.
Yawuowi gin gweth moa kuom Jehova Nyasaye,
adier, nyithindo gin mich moa kuome.
Yawuowi ma ngʼato onywolo kapod otin,
chalo gi asere manie lwet jakedo.
Ngʼat ma ofukune opongʼ kodgi
en ngʼama ogwedhi.
Ok ginine wichkuot
ka gikedo gi wasikgi e dhorangach.
Hera ma Jehova Nyasaye oherogo joma omiye luor,
to osiko manyaka chiengʼ,
kendo osiko otimo maber ne nyithind nyithindgi,
ma gin joma orito singruokne kendo jogo maparo
mondo orit chikene.
Hera ma Jehova Nyasaye oherogo joma omiye luor,
to osiko manyaka chiengʼ,
kendo osiko otimo maber ne nyithind nyithindgi,
ma gin joma orito singruokne kendo jogo maparo
mondo orit chikene.
Mano kaka en gima ber kendo malongʼo,
ka jowete odak kanyakla gi kwe!
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
Nyikwayo gin osimbo ne joma oti,
to jonywol e mor mar nyithindgi.
Nyikwayo gin osimbo ne joma oti,
to jonywol e mor mar nyithindgi.
En adier ni osiepni nyalo heri kinde duto,
to owadu ema konyi e chandruok.
Ngʼat man-gi osiepe mangʼeny nyalo chopo e kethruok
to nitie osiep moro masiko buti machiegni maloyo owadu.
Kik ijwangʼ osiepni kod osiep wuonu,
to kik idhi e od owadu ka chandruok omaki,
ber dhi ir jabuti machiegni moloyo owadu man mabor.
Wach mar apar gangʼwen
Wuoda, ka chunyi riek,
eka chunya biro bedo mamor,
Wuon ngʼat makare nigi mor maduongʼ;
ngʼatno man-gi wuowi mariek obedo mamor kode.
Ngeche mag Solomon:
Wuowi mariek kelo mor ni wuon mare,
to wuowi mofuwo miyo min mare chuny lit.
Tiek tijeni ma oko kendo ik puothegi;
bangʼ mano,
eka iger odi.
Ngʼat ma jawuoro kelo chandruok ne joode,
to ngʼatno mamon gi asoya biro dak amingʼa.
Ngʼatno makelo chandruok ni joge ok nonwangʼ gimoro,
to ngʼat mofuwo nobed misumba ngʼat mariek.
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
Kuom mano, dichwo nowe wuon kod min kendo nopadre gi chiege; mi gidok ringruok achiel.
Nyasaye nogwedhogi mi owachonegi niya, "Nywolreuru kendo kwanu omedre; pongʼuru piny kendo urite. Beduru gi teko ewi rech ma e nam kod winy mae kor polo kendo ewi gik mangima duto mawuotho ewi lowo."
Bed mamor gi chiegi mihero e ndalo duto mar ngimani maonge tiende ma Nyasaye osemiyi e piny e ndalogi duto maonge tiendgi, nimar mano ema niyudi kuom chandruokni duto e piny ka.
To chakre chwech piny, Nyasaye nochweyogi dichwo gi dhako. ‘Kuom mano, dichwo nowe wuon kod min kendo nopadre gi chiege, mi ji ariyogo nobed ringruok achiel.’ Omiyo koro ok gin ji ariyo, to gin ringruok achiel. Kuom mano, gima Nyasaye oseriwo kaachiel kik dhano moro amora pogi."
Ka un, ma un joricho kamano, ungʼeyo miyo mich mabeyo ne nyithindu, koro Wuonu manie polo donge nyalo chiwo Roho Maler ne joma okwaye."
"To bende dhako wiye diwil gi nyathi modhodho
mi ok obedo gi kech e kothe mane onywolo.
Kata ka dipo ni wiye nyalo wil,
An to wiya ok nowil kodi.
Ne, asendiko nyingi ei lweta
kendo isiko ka ineno anena e wangʼa.
Osiepena mageno, koro wan nyithind Nyasaye, to kaka wabiro bedo achien pok ongʼere. To wangʼeyo ni ka Kristo nofwenyre, to wanabed machal kode, nikech wananene kaka ochal. Ngʼato ka ngʼato man-gi genoni pwodhore owuon mondo osik koler mana kaka en bende oler.