Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
उनना कहीन "पिरभू यीसु मसीह पर भरोसा कर त तोरो खानदान सूटकारा पाहे।"
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
अगो बाबूजी गीन, तुमी आपरो लेकरागीन ला गुस्सा नोको दिलाने, पर पिरभु को सिक्सा अना दियो गयो हुकूम मा उनको पालन पोसन करहो।
अगो बाबूजी गीन, तुमी आपरो लेकरागीन ला गुस्सा नोको दिलाने, पर पिरभु को सिक्सा अना दियो गयो हुकूम मा उनको पालन पोसन करहो।
लेकरा अना माय बाबूजी
अरे लेकरागीन, पिरभु मा आपरो माय-बाबूजी को हुकूम ला मानोह, काहेकि योच बेस से। "आपरो माय बाबूजी को आदर करो", यो पयली हुकूम से, जोको सँग परन भी से।
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
आपरो माय बाप को आदर करनो अना आपरो, सेजारी ला आपरो समान माया करनो।"
छोड़ छुट्टी को बारे यीसु की सिक्सा
यीसु आपरो सिक्सा पुरो करन को मघा, गलील परदेस लक चले गयो, अना यरदन नदी को वोना गन यहुदिया, छेतर को सीव मा आयो। एक मोठी भीड़ वोको मंघा भई गई, अना यीसु ना वहाँन को लोकगीन ला साजरो कर देइस।
तबा काही फरिसी गुरु गीन यीसु को कठा आइन अना वोकी परिक्सा, करन लाय सांगिन "का मोसे को नियम को अनुसार कोनी भी कारन लक आपरो बायको, ला छोड़-छुट्टी देवनो सही से?"
यीसु ना जवाब दियो "काय तुमी लोकगीन पवीतर गिरंथ, मा असो नही बाची सेव? का दुनिया बनावन वारा परमेस्वर ना सुरुमा उनला, मानूस अना बायको बनाईस।" अना कव्हयो "का एकोलाय मानूस आपरो माय-बाबूजी ला सोड़हेत अना आपरो बायको को संग रव्हसे। अना वय दुई एक देह होवेती।" असो परकार अबा परमेस्वर वय दूई ला एकच तन कह्यो सेत ता "उनला कोनी बेगरो नोको कर सका सेत?"
उनना यीसु ला कव्हयो तबा मोसे ना आपरो नियम मा बायको, ला छोड़-छुट्टी को बेरा मा लिखके, देवनो को हुकूम काहे दियो से?
यीसु ना जवाब दियो "मोसे ना यो हुकूम तुमरो गोटा जसो मन चोव के, तुमला आपरी, बायको ला छोड़न को हुकूम देइसेस पर सुरु लक असो कोनी रीत नहाय।" मी तुमी लोकगीन लक सांगासू, "का छिनालापन को सीवा अखीन कोनी कारन लक आपरो, बायको ला छोड़-छुट्टी देके, अना दुसरो पाठ करयेत, तो उ खोटो काम करासे।"
चेला गिनना वोला कहिन यदि नवरा-बायको, को बीचमा असो समस्या सेत, तो बिन बायको को रव्हनो साजरा सेत।
यीसु ना उनला कहीस "सबा यो सिक्सा, ला नही अपना सकसे। पर जोनला यो वरदान दियो गयोसे, वोच अपना सका से।" काहेका काही "लोकगीन माय को गरभ लक, हिजड़ा होवासे, अना काही लोकगीन ला मानूस गीन हिजड़ा बना देइसेस, अना काही सरग राज लाय हिजड़ा बनिसेस, जोन यो सिक्सा अपना सका से, उ अपना लेवे।"
लेकरागीन ला आसिरवाद
वोना बेरा काही लोकगीन लेकरागिन ला, यीसु को जवर आनीन," एकोलाय का उन पर आपरो हात राखके पिराथना करे, पर चेला गीन उनला डाटन लगीन।" यीसु ना कव्हयो "लेकरा गिनला मोरो, जवर आवन देव, उनला रोको नोको, काहे का सरग को राज असोच हुनको से।"
अना उ उन पर हात रखके वहान लक चली गयो।
धनी मानूस अना अमर जीवन
एक बेरा एक मानूस यीसु को कठा आयो। वोको लक कहीस ओ गुरुजी "मी अमर जिंदगी पावन को लाई कोनतो, साजरो काम करूँ"
यीसु ना वोको लक कव्हयो, "साजरो काजक से?" तू मोरो लक साजरो काम को बारेमा काजक, लाय पुसासे? "भला केवल एक च से पर तु अमर जिंदगी चाव्हसेस, ता हुकूम ला मान।"
वोना पुसयो "कोनतो हुकूम"
यीसु ना कव्हयो, "तु हत्या नोको करबीन छिनाली नोको करबीन, चोरी नोको करबीन, खोटो गवाही नोको देवजो। आपरो माय बाप को आदर करनो अना आपरो, सेजारी ला आपरो समान माया करनो।"
उ जवान ना वोला कहीस "यो सब हुकूम मी हमेसा लक मानिसेव। अबा मोरो मा कोनतो कमी से"
यीसु ना वोको लक कह्यो, "अदि तु सिध्ध होवनो चाव्हासे, ता जाय अना आपरो धन-सम्पति खोल के सब माल ला बीकदे, अना कँगालगिन ला देव, तब तोला सरग मा धन मिलहेत, अखीन मोरो मंघा आव।"
जबा उ जवान ना यो गोस्टी आयकीस, उ गजब दुखी भई गयो, काहेकि उ गजब धनी होतो।
मंग यीसु ना अपरो चेला गिनला कहीस, "मी तुमला खरो सांगासू, का धनी को सरग को राज मा धसनो लगत कठीन से।" मि मंग तुमला कव्हसू, "का परमेस्वर को राज मा धनी लोक को धसनो लक सरल ऊट को सुई, को छेद लक बाहेर सरल हिटनो से।"
यो आयक के चेलाहुन लगत चकित भई गईन, "अना उनना पुसिन, मंग कोन को बचाव होय सकासे"
यीसु ना उनको कन चोवके जवाब दियो "यो ता मानूस लक नामुमकिन सेत, पर परमेस्वर को लाई, सब काही सरल से।"
तबा पतरस ना यीसु कना चोवके कह्यो, "हमी लोकगीन ता आपरो सबच काही सोड़के तोरो मंघा आयीसेत, ता हमला काजक मिलनो सेत?"
यीसु ना आपरो चेलागिन ला कव्हयो, "मि तुमला खरो कव्हसेऊ, का नवतो जुग मा जबा मानूस को टूरा महिमा को सिघासन मा बसेह, तबा तुमी जो मोरो मंघा आयोसेव बारा सिघासन मा बसके परमेस्वर को लोकहुन को न्याय करोह।" अना जोन कोनी लोक गीन मोरो नाव लाय, आपरो घर बार, भाऊ बहिन, माय-बाप, लेकरा बारा अना खेत ला सोड़ासे, उ संबर गुना पाहेत, अना अमर जिंदगी को अधिकारी होयेत। पर गजब सेत जो पयलो सेत, वय आखरी भई जाहेत, अना जो आखीर सेत, उ पयलो भई जाहेत।
आपसी मा एक दुसरो को दया अना रहमसील बनने, अना परमेस्वर ना मसीह मा जसो तुमरो गलती ला छिमा कियो गईसे। वसोच तुमी भी एक दुसरो की गलती ला छमा करने।
एकोलाई काही भी होय, तुममा ला हरेक ला आपरी बायको लक वसोच माया करनो चाहिसे जसो तुमी खुदच अपरो आपला करोसो। अना एक बायको ला भी आपरो मरद को डर मानत हुयो ओको मान करनो चाहिसे।
अदि कोनी कव्हेत, "मि परमेस्वर लक माया राखासेऊ," अना आपरो भाऊ लक ईरसा राखेह ता उ खोटो से; काहेका जोन आपरो भाऊ लक जेने ओला चोयीसेस माया नही राखा, ता उ परमेस्वर लक भी जेनला ओना नही चोयीसेस माया नही राख सकासे।
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
पर अदि कोनी अपरो की अना निज करके अपरो परिवार की चिन्ता नही करे त उ बिस्वास लक मुकर गईसे अना अबिस्वासी लक बुरो बन गयो।
पर अदि कोनी अपरो की अना निज करके अपरो परिवार की चिन्ता नही करे त उ बिस्वास लक मुकर गईसे अना अबिस्वासी लक बुरो बन गयो।
अदि कोनी बेवा का लेकरा अना नाती पोता होयेत त पहेल वय अपरोच खानदान को संग मा भक्ति को व्यवहार करना अखिन अपरो माय-बाप अदि ला उनको हक देवनो सिकेत काहेकि यो परमेस्वर ला साजरो लगासे।
कलीसिया मा फूट
मोरो संगीहुन! आमरो पिरभु यीसु मसीह को नाव मा मोरो तुमरो लक पिराथना सेत का तुमरो मा कोनी फूट नोको होवे। तुम सबा एक संग जुटो रव्हो अना तुमरो बिचार अना धेय एकच होवे।
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
एकोलाय मानूस आपरो माय बाबूजी ला सोड़हेत अना आपरी बायको लक मिलयो रव्हे, अना वय एकच तन बनो रहेत।
अना परमेस्वर ना उनला आसीस देइस, अना उनलक कव्हसे, "फुलो-फलो अना धरती मा समा जाव, अना ओला आपरो बस मा कर लो। अना समुंदर की मसरीगीन, अना बादर को पक्सी गीन अना धरतीगीन पर रेंगन वारा सब जन्तु गीन पर हक राखे।"
दिन को खाल्या जेतरा बेकार का दिवस सेत, अपरी बायको संग पिरेम मा खुस रव्हजोस, काहेकि तोरो जिन्दगी को अना दिन को खाल्या मेहनत को फर योच से।
सुरुआत मा परमेस्वर ना मरद अना बायको ला बनाईस। एकोलाय मानूस आपरो माय बाबूजी ला सोड़हेत अना आपरो बायको को संग च रहेत। अना वय दुही एकच तन होहेत। असो परकार अबा वय दुई नही पर एकच देह सेत। एकोलाय जोन ला परमेस्वर ना जोड़ीसेस ओला मानूस अलग नोको करेत।"
अता जबा तुम्ही बुरो होयके, आपरो लेकरा बारो-ला, साजरो चीज देवनो जानासो, तो सरग को बाबूजी, परमेस्वर आपरो मांगन वालो ला, पवीतर आतमा काहे नही देहेत।"
ओ चहेतो हुन, अब आमी परमेस्वर को औलाद सेजन पर भबिस्य मा आमी काजक होवबिन, अबा तक ऐको मालुम नही करायो गयो से। जोन भी होय, आमी यो जानबिन का मसीह को मंग दिसावन पर आमी ओकोच जसो होय जावबिन काहेकि उ जसो सेत, आमी ओला बेस वसोच चोयबिन। हरेक कोनी जोन ओनो पर असी आस राखासे, उ आपरो आपला वसोच पवितर करासे जसो मसीह पवितर से।