Família

31 Tará zuwab der de, "Malik Isár uore iman anó, tói tuñí edde tuáñr gór ṭíya ye nejat faiba."

4 Bafáin,* tuáñrar fuain dore guccá tulí no diyo, bólke Malik or torbiyote edde nosíyote ítara re ḍoóñr goró.

4 Bafáin,* tuáñrar fuain dore guccá tulí no diyo, bólke Malik or torbiyote edde nosíyote ítara re ḍoóñr goró.

Fuain edde Bafmaa

1 Fuain ókkol, tuáñra Malik or ísafe, tuáñrar bafmaar hotábattara mano; kiyólla-hoilé híyan toh ṭík. 2 "Bafmaa re izzot goríba" óilde waadar sáañte foóila hókum, ki hoilé,

19 bafmaa re izzot goríba,’*; Córiyot-nama 5:16-20 edde ‘nizor atehañsór maincóre nizor ḍóilla muhábbot goríba.’ "*

Sárifelar baabute cíkka

1 Zeñtté Isá ttu hotá híin hoiyá óiye, Íba Galil ottu bacá lói Jordán hál or farkul or Yohúdiya elakat giiyé. 2 Becábicí manúc ókkol Íbar fisá doijjil, aar héṛe Íba ye ítarar biyaram gom goijjíl.

3 Isár hañse hodún Féroci yó aiccé; ítara Íba re entán gorí bolla súwal gorér de, "Morotfua ye nizor bou wóre ze honó wajáye sárifelaibar zayes asé né?"

4 Íba ye zuwabe hoór de, "Tuáñra kí nó foró, zibá ye ítara re foida goijjé Íba ye cúrut lóti ítara re morot aar maya banaiyé deh,* 5 aar hoiyé de, ‘Híyan olla toh morotfua ye nizor bafmaa ttu zuda ói nizor bou wór fúañti tákibo, aar ítara duní zon ek jisím óizayboi’?* 6 Hé ísafe, ítara ar dui no, bólke ek jisím. Hétolla Alla ye zetará re zur goijjé, ítara re honó manúce síra no goróuk."

7 Ítara Íba re hoór de, "Tóoile Muúsa ye endilla kiyá hókum díye, híba re sárhabos dii duñrai diyo?"

8 Isá ye ítara re zuwab der de, "Tuáñrar dil doró de hétolla Muúsa ye tuáñra re tuáñrar bouwáin sárifelar ezazot diyé deh, montor cúrut lóti héndilla nu accíl. 9 Añí tuáñra re hoóir, zee kiyé nizor bou wóre zenár hosúri lla bade ar honó wajáye sárifele aar ar eggwá re biyá goré, íte zená gorér deh."

10 Cárit tune Íba re hoór de, "Zodi zamai bou wór hálot héndilla ó, tóoile biyá no gorón éna beétor."

11 Isá ye ítara re hoór de, "Hotá híyan beggúne kobul gorí no fare, montor siríf uitará beh fare zetará re híyan or toóufik diiya giyéh. 12 Kiyólla-hoilé ízara ókkol or bútore hodún óilde maar feṛot lóti ízara,* aar hodún ore ízara banaiyé de óilde maincé; endilla yó hodún ízara asé zetará asmani raijjor wasté biyá no goré. Zee niki híyan kobul gorí fare, íte kobul goróuk."

Isá ye gura fuain dore borhot diyé

13 Ek din maincé gura fuain dore Isár hañse anát doijje, zeéne Íba ye ítarar uore át dé edde ítara lla dua goré; montor cárit tune manúc cún ore bóṭboṛáiye.

14 Lekin Isá ye hoór de, "Fuain dore Añr hañse aitódo; ítara re no oóñillo, kiyólla-hoilé asmani raijjo toh ítarar ḍóilla maincé éna hásil goré." 15 Ítarar uore át dí baade Íba héntu giiyégoi.

Ezzon tuangor juwan manúc

16 Fore ezzon manúc Isár hañse aái hoór de, "Ustat, ofúrani zindigi faite añr ttu kii gom ham* gorá foribó?"

17 Íba ye yóggwa re hoór de, "Gom or* baabute tuñí Añr ttu kiyá fusár gorór? Gom toh siríf Ekzon éna asé. Montor tuáñr ttu zindigit góilto monehoilé, hókum ókkol amól goró."

18 Yóggwa ye Íba re hoór de, "Hon nún?"

Isá ye hoór de, " ‘Kún no goríba; zená no goríba; suri no goríba; misá gobá no diba; 19 bafmaa re izzot goríba,’*; Córiyot-nama 5:16-20 edde ‘nizor atehañsór maincóre nizor ḍóilla muhábbot goríba.’ "*

20 Juwan manúc cwa ye Íba re hoór de, "Añí híin beggún amól gorí-gorí aiyír. Añr ttu ar kii baki asé?"

21 Isá ye yóggwa re hoór de, "Zodi tuáñr ttu furafuri háṭi óito monehoó, tóoile zoo, tuáñr cómbotti ókkol besi gorif ore diifélogoi, tói tuñí asman ot dón faiba; baade aái Añr fisáli óiyogai."

22 Montor juwan manúc cwa ye híyan fúinne rár, ferecanir sáañte giiyégoi; kiyólla-hoilé yóggwa ttu becábicí dón-cómbotti asé.

23 Hétunot Isá ye Íbar cárit tun ore hoór de, "Añí tuáñra re sóiyi hoóir, tuangor manúc ottu asmani raijjot gólite bicí mockil. 24 Añí tuáñra re abar hoóir, tuangor manúc Allar raijjot gólar túaro, eggwá uñṭ fúñc or faái ttu goli zaa aró aásan."

25 Cárit tune híyan fúinne rár bicí taajup óigiyoi, aar hoór de, "Tóoile hone nejat fai faribó?"

26 Isá ye ítarar uzu saái hoór de, "Híyan insáne gorí no fare, montor Alla ye hárr kessú gorí fare."

27 Hétunot Fitore Íba re hoór de, "Soó, añára de hárr kessú eridi Tuáñr fisáli óigiyigoi. Tóoile añára kii faiyum?"

28 Isá ye ítara re hoór de, "Añí tuáñra re sóiyi hoóir, tuáñra zetará Añr fisáli óiyo, noya foidayecir októt zeñtté Manúc or Fua Íbar mohímar toktót boibó, héñtte tuáñra yó baró wan toktót boói Isráil or baró háandan or bisar goríba, 29 aar zee niki Añr wasté nizor gór, bái, bóin, baf, maa, bou, fuain, yáh zagazobin eridiyé, yóggwa ye ek cót gun bicí faibo, aar ofúrani zindigi miras faibo. 30 Lekin boóut zon, zetará yala age asé, ítara fisé óizayboi; aar zetará yala fisé asé, ítara age óizayboi."

32 Ezzon ore ezzone meérbani goró edde feṭfurani dahó, aar ezzon ore ezzone endilla maf goró, zendilla Alla ye yó tuáñra re Mosihr bútore maf gorídiye.

33 Zeén óibo óuk, tuáñra fottíkiyo ttu yó nizor-nizor bou wóre nizor ḍóilla muhábbot gorár zorur, aar bouwáin ókkol ottu yó nizor-nizor hócom ore izzot gorár uzu kíyal rakár zorur.

20 Zodi honókiye endilla hoó, "Añí Alla re muhábbot gorí," montor nizor bái ore nafórot goré, íte misákur; kiyólla-hoilé zee niki deikká bái ore muhábbot no goré, íte andeikká Alla re keéngori muhábbot gorí faribó?

8 Zodi honókiye nizor egana-guiccí re saásita no goré, háasgori nizor foribar ore, híyane dahá de íte nizor iman ore inkar goijjé. Manúc íte gairimandár ottu túaro hóraf.

8 Zodi honókiye nizor egana-guiccí re saásita no goré, háasgori nizor foribar ore, híyane dahá de íte nizor iman ore inkar goijjé. Manúc íte gairimandár ottu túaro hóraf.

4 Montor honó rari ttu zodi fuain yáh natiyáin táke, ítara ebbe age nizor gór or saásita gorí dindári zindigi haṛa cíkouk. Héengori ítara nizor dada-bafdadar gun fúñzi faribó, kiyólla-hoilé híyan Allar fosóndar.

Zomát or bútore faáṭa-faáṭi

10 Hétolla, ó báiboináin ókkol,* añí tuáñra re añárar Malik Isá Mosihr name aros gorír, tuáñra beggún ek sólluk ó, zeéne tuáñrar bútore honó faáṭa-faáṭi no táke, bólke tuáñrar mon edde rai zen furafuri ek ḍoilla ó.

6 Lekin foidayecir héñtte lóti Alla ye ítara re morot aar maya banaiyé.* 7 ‘Híyan olla toh morotfua ye nizor bafmaa ttu zuda ói nizor bou wór fúañti tákibo, 8 aar ítara duní zon ek jisím óizayboi.’* Hé ísafe, ítara ar dui no, bólke ek jisím. 9 Hétolla Alla ye zetará re zur goijjé, ítara re honó manúce síra no goróuk."

13 Hé ísafe, zodi tuáñra hóraf ói baade úddwa tuáñrar fuain dore gom-gom jiníc ókkol dii zano, tóoile tuáñrar asmani Bafe kiyá zetará Íba ttu mage ítara re Pak-Ruh no diito?"

2 Ó adorja ókkol, yala toh añára Allar fuain, montor muúntu zay añára kii óiyum de híyan aijjó zahér nó óiyo. Añára eddúr zani de ki, Mosih zeñtté zahér óibo héñtte añára Íbar ḍóilla óiyum, kiyólla-hoilé Íba asóle zendilla añára Íba re héndilla dekíyum. 3 Zetó zone Mosihr uore hé acá raikké, ítara nizoré pak-sáf raké, zendilla Íba pak-sáf.