Fé
A fé é o fundamento da vida cristã. Sem fé é impossível agradar a Deus. Pela fé somos salvos, vivemos, vencemos o mundo e recebemos as promessas de Deus.
O que é a fé
A fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Ela é o alicerce de toda a vida espiritual.
Вера је, пак, тврдо чекање оног чему се надамо, и доказивање оног што не видимо.
Вера је, пак, тврдо чекање оног чему се надамо, и доказивање оног што не видимо.
Вера је, пак, тврдо чекање оног чему се надамо, и доказивање оног што не видимо.
А без вере није могуће угодити Богу; јер онај који хоће да дође к Богу, ваља да верује да има Бог и да плаћа онима који Га траже.
А без вере није могуће угодити Богу; јер онај који хоће да дође к Богу, ваља да верује да има Бог и да плаћа онима који Га траже.
А без вере није могуће угодити Богу; јер онај који хоће да дође к Богу, ваља да верује да има Бог и да плаћа онима који Га траже.
Вером и сама Сара нероткиња прими силу да затрудни и роди преко времена старости; јер држаше за верног Оног који обећа.
А праведник живеће од вере;
ако ли одступи
неће бити по вољи моје душе.
гледајући на Начелника вере и Свршитеља Исуса, који место одређене себи радости претрпе крст, не марећи за срамоту, и седе с десне стране престола Божијег.
Salvos pela fé
Pela graça sois salvos, mediante a fé. O justo viverá pela fé — essa é a declaração central do evangelho.
Јер сте благодаћу спасени кроз веру; и то није од вас, дар је Божји, не од дела, да се нико не похвали.
а сврх свега узмите штит вере о који ћете моћи погасити све распаљене стреле нечастивог;
а сврх свега узмите штит вере о који ћете моћи погасити све распаљене стреле нечастивог;
да вам да силу по богатству славе своје, да се утврдите Духом Његовим за унутрашњег човека, да се Христос усели вером у срца ваша, да будете у љубави укорењени и утемељени;
Јер се у Њему јавља правда Божија из вере у веру, као што је написано: Праведник ће од вере жив бити.
Оправдавши се, дакле, вером, имамо мир с Богом кроз Господа свог Исуса Христа,
А ономе који не ради, а верује Оног који правда безбожника, прима се вера његова у правду.
Јер се срцем верује за правду, а устима се признаје за спасење.
Тако, дакле, вера бива од проповедања, а проповедање речју Божијом.
Тако, дакле, вера бива од проповедања, а проповедање речју Божијом.
А слабога у вери примајте лепо, да се не смета савест.
А који се сумња осуђен је ако једе, јер не чини по вери: а шта год није по вери грех је.
А Бог наде да испуни вас сваке радости и мира у вери, да имате изобиље у нади силом Духа Светог.
Fé que vence
Esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. A fé remove montanhas e abre caminhos impossíveis.
Јер сваки који је рођен од Бога побеђује свет; и вера је наша ова победа која победи свет.
Јер сваки који је рођен од Бога побеђује свет; и вера је наша ова победа која победи свет.
Јер сваки који је рођен од Бога побеђује свет; и вера је наша ова победа која победи свет.
А Исус рече му: Ако можеш веровати: све је могуће ономе који верује.
А Исус рече му: Ако можеш веровати: све је могуће ономе који верује.
И одговарајући Исус рече им:
Зато вам кажем: све што иштете у својој молитви верујте да ћете примити; и биће вам.
А Исус рече му: Иди, вера твоја поможе ти. И одмах прогледа, и оде путем за Исусом.
Fé e confiança
Confia no Senhor de todo o coração. A fé não depende de circunstâncias — ela se apoia na fidelidade de Deus.
Уздај се у Господа свим срцем својим,
а на свој разум не ослањај се.
На свим путевима својим имај Га на уму,
и Он ће управљати стазе твоје.
Пут истини избрах,
законе Твоје тражим.
Јер по вери живимо, а не по гледању.
Јер по вери живимо, а не по гледању.
Да вера ваша не буде у мудрости људској него у сили Божијој.
И ако имам пророштво и знам све тајне и сва знања, и ако имам сву веру да и горе премештам, а љубави немам, ништа сам.
Пазите, стојте у вери, мушки се држите, утврђујте се.
Pedidos pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, nada vos será impossível. Jesus elogiou a grande fé dos que o buscaram.
А Исус рече им: За неверство ваше. Јер вам кажем заиста: ако имате вере колико зрно горушичино, рећи ћете гори овој: Пређи одавде тамо, и прећи ће, и ништа неће вам бити немогуће.
А Исус рече им: За неверство ваше. Јер вам кажем заиста: ако имате вере колико зрно горушичино, рећи ћете гори овој: Пређи одавде тамо, и прећи ће, и ништа неће вам бити немогуће.
А Исус одговарајући рече им: Заиста вам кажем: ако имате веру и не посумњате, не само смоквено учинићете, него и гори овој ако кажете: Дигни се и баци се у море, биће.
И све што узиштете у молитви верујући, добићете.
Тада одговори Исус, и рече јој: О жено! Велика је вера твоја; нека ти буде како хоћеш. И оздрави кћи њена од оног часа.
Тада дохвати се очију њихових говорећи: По вери вашој нека вам буде.
И гле, донесоше Му узета који лежаше на одру. И видевши Исус веру њихову рече узетом: Не бој се, синко, опраштају ти се греси твоји.
Fé como virtude
Segue a justiça, a fé, o amor, a paz. Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.
А ти, о човече Божији! Бежи од овог, а иди за правдом, побожности, вером, љубави, трпљењем, кротости.
А ти, о човече Божији! Бежи од овог, а иди за правдом, побожности, вером, љубави, трпљењем, кротости.
Добар рат ратовах, трку сврших, веру одржах.
Ако не верујемо, Он остаје веран;
јер се сам себе не може одрећи.
и спомињући без престанка ваше дело вере, и труд љубави, и трпљење наде Господа нашег Исуса Христа, пред Богом и Оцем нашим,
зато се утешисмо, браћо, вама у свакој жалости и невољи својој вашом вером;
за наду вечног живота, који обећа нелажни Бог пре времена вечних,
Јер овако говори Господ Господ, Светац Израиљев:
Ако се повратите и будете мирни,
избавићете се,
у миру и уздању биће сила ваша;
али ви нећете.
Fé viva
A fé sem obras é morta. Peça com fé, sem duvidar. A fé nos conecta com o poder de Deus e produz frutos eternos.
Јер, као што је тело без духа мртво, тако је и вера без добрих дела мртва.
знајући да кушање ваше вере гради трпљење;
знајући да кушање ваше вере гради трпљење;
Ако ли коме од вас недостаје премудрости, нека иште у Бога који даје свакоме без разлике и не кори никога, и даће му се; али нека иште с вером, не сумњајући ништа; јер који се сумња он је као морски валови, које ветрови подижу и размећу. Јер такав човек нека не мисли да ће примити шта од Бога. Који двоуми непостојан је у свима путевима својим.
али нека иште с вером, не сумњајући ништа; јер који се сумња он је као морски валови, које ветрови подижу и размећу.
коме радујте се, премда сте сад мало (где је потребно) жалосни у различним напастима, да се кушање ваше вере много вредније од злата пропадљивог које се куша огњем нађе на хвалу и част и славу, кад се покаже Исус Христос; ког не видевши љубите и ког сад не гледајући но верујући Га радујете се радошћу неисказаном и прослављеном. Примајући крај своје вере, спасење душама.
ког не видевши љубите и ког сад не гледајући но верујући Га радујете се радошћу неисказаном и прослављеном. Примајући крај своје вере, спасење душама.
Примајући крај своје вере, спасење душама.
Браните се од њега тврђом у вери, знајући да се таква страдања догађају вашој браћи по свету.
Promessas da fé
Quem crer terá a vida eterna. A fé abre as portas do impossível e nos dá acesso às promessas de Deus.
Јер Богу тако омиле свет да је и Сина свог Јединородног дао, да ниједан који Га верује не погине, него да има живот вечни.
Ко верује Сина, има живот вечни; а ко не верује Сина, неће видети живот, него гнев Божји остаје на њему.
А Исус им рече: Ја сам хлеб живота: Који мени долази неће огладнети, и који мене верује неће никад ожеднети.
А Исус јој рече: Ја сам васкрсење и живот; који верује мене ако и умре живеће. И ниједан који живи и верује мене неће умрети вавек. Верујеш ли ово?
Исус јој рече: Не рекох ли ти да ако верујеш видећеш славу Божју?
Јер у Бога све је могуће што каже.
А ја више не живим, него живи у мени Христос. А што сад живим у телу, живим вером Сина Божјег, коме омилех, и предаде себе за мене.
Јер сте ви сви синови Божји вером Христа Исуса; јер који се год у Христа крстисте, у Христа се обукосте.
Јер ми духом чекамо од вере наду правде.
јер знам да ће ми се ово збити на спасење вашом молитвом и помоћу Духа Исуса Христа.
којима Бог науми показати како је богата слава тајне ове међу незнабошцима, које је Христос у вама, нада славе;
Гле, да ме и убије, опет ћу се уздати у Њ,
али ћу бранити путеве своје пред Њим.