Fé
A fé é o fundamento da vida cristã. Sem fé é impossível agradar a Deus. Pela fé somos salvos, vivemos, vencemos o mundo e recebemos as promessas de Deus.
O que é a fé
A fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Ela é o alicerce de toda a vida espiritual.
विश्वास आसा एतो निहंचअ कि हाम्हां भेटणीं तिंयां गल्ला पाक्कै दी ज़ेते हाम्हैं आशा डाहा अर भरोस्सअ करनअ कि ज़ुंण च़िज़ा हाम्हैं भाल़ी निं आथी तिंयां आसा असली दी।
विश्वास आसा एतो निहंचअ कि हाम्हां भेटणीं तिंयां गल्ला पाक्कै दी ज़ेते हाम्हैं आशा डाहा अर भरोस्सअ करनअ कि ज़ुंण च़िज़ा हाम्हैं भाल़ी निं आथी तिंयां आसा असली दी।
विश्वास आसा एतो निहंचअ कि हाम्हां भेटणीं तिंयां गल्ला पाक्कै दी ज़ेते हाम्हैं आशा डाहा अर भरोस्सअ करनअ कि ज़ुंण च़िज़ा हाम्हैं भाल़ी निं आथी तिंयां आसा असली दी।
ज़ै लोग विश्वास करे, तेता करै सका परमेशर खुश हई, किल्हैकि परमेशरा सेटा एछणैं आल़ै लोल़ी विश्वास किअ कि सह आसा। ज़ुंण शुचै मन्नैं परमेशरा लोल़ै हआ लागै दै तिन्नां लै दैआ सह तेतो फल।
ज़ै लोग विश्वास करे, तेता करै सका परमेशर खुश हई, किल्हैकि परमेशरा सेटा एछणैं आल़ै लोल़ी विश्वास किअ कि सह आसा। ज़ुंण शुचै मन्नैं परमेशरा लोल़ै हआ लागै दै तिन्नां लै दैआ सह तेतो फल।
ज़ै लोग विश्वास करे, तेता करै सका परमेशर खुश हई, किल्हैकि परमेशरा सेटा एछणैं आल़ै लोल़ी विश्वास किअ कि सह आसा। ज़ुंण शुचै मन्नैं परमेशरा लोल़ै हआ लागै दै तिन्नां लै दैआ सह तेतो फल।
आबरामै किअ विश्वास अर परमेशरै दैनअ तेऊ लै इहअ बल कि तेऊओ हुअ शोहरू तेभै गअ त सह खास्सअ प्रोढअ हई अर तेऊए लाल़ी सारा बी थिई बांढी अर प्रोढी गई दी हई। परमेशरै बोलअ तैहा लै कि तेरअ हणअ एक शोहरू अर आबरामै किअ भरोस्सअ कि परमेशरा करनअ तिहअ ई ज़ेही तेऊ करार आसा किई दी।
ज़ुंण लोग मंऐं विश्वासा करै धर्मीं बणाऐं तिंयां रहणैं ज़िऊंदै,
हुंह निं तिन्नां का खुश हंदअ ज़ुंण विश्वासा का पिछ़ू हटा।"
विश्वासा बणाणैं आल़ै अर सिध्द करनै आल़ै ईशू मसीहा दी डाहा आछी टकैल़ी। तेऊ आसा हाम्हां लै आजू खुशी डाही दी, तेता लै निं तेऊ लाज़ शरमें कोई बी परबाह किई अर क्रूसो दुख ज़िरी बेठअ परमेशरे राज़गाद्दी दी दैहणीं बाखा सोभी का बडी पदबी दी।
Salvos pela fé
Pela graça sois salvos, mediante a fé. O justo viverá pela fé — essa é a declaração central do evangelho.
किल्हैकि परमेशरै किअ आपणैं जशा करै थारअ उद्धार ज़ेभै तम्हैं विश्वास किअ, तम्हैं निं आपणैं उद्धार हणां लै किछ़ै मोल दैनअ। एता लै निं तम्हैं इहअ किछ़ै भलअ काम आथी किअ द ज़ेता लै तम्हैं घमंड करी सके।
एता संघै आसा एक होर च़ीज़, ज़िहअ एक जोधअ आप्पू संघै ढाल़ निंयां ताकि सह दुशमणे कतीरा का आप्पू बच़ाऊई सके, तिहअ ई डाहा मसीहा दी पाक्कअ विश्वास ताकि तम्हां राख्से कतीर नां लागे।
एता संघै आसा एक होर च़ीज़, ज़िहअ एक जोधअ आप्पू संघै ढाल़ निंयां ताकि सह दुशमणे कतीरा का आप्पू बच़ाऊई सके, तिहअ ई डाहा मसीहा दी पाक्कअ विश्वास ताकि तम्हां राख्से कतीर नां लागे।
हुंह करा परमेशरा सेटा एही अरज़ कि सह आपणैं प्रतप्पे साबै एऊ दाना दैए अर तेऊए पबित्र आत्मां तम्हां लै शगती दैए ज़ेता करै थारअ दिल मज़बूत होए।
अर मसीहा थारै दिला दी बस्से ज़िहअ तम्हैं तेऊ दी विश्वास करा। हुंह करा प्राथणां कि परमेशरा लै अर एकी-दुजै लै थारी झ़ूरी करै लोल़ी तम्हैं पाक्कै हुऐ अर तम्हैं पापा दी पल़णै का बच़े।
एऊ खुशीए समादा करै बणाआं परमेशर हाम्हां आप्पू संघै धर्मीं; अह हआ शुरू का खिरी तैणीं विश्वासा करै, ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी लिखअ द बी आसा, "सह ज़ुंण परमेशरै विश्वासा करै धर्मीं बणाअं सह रहणअ सदा ज़िऊंदअ।"
ज़ै हाम्हैं परमेशरै हाम्हैं विश्वासा करै धर्मीं आप्पू संघै धर्मीं आसा बणाऐं दै, तै आसा म्हारअ परमेशरा संघै मेल़-ज़ोल़ तेता करै हुअ द ज़ुंण म्हारै प्रभू ईशू मसीहा हाम्हां लै किअ।
तम्हैं निं इहअ किछ़ै करी सकदै कि तम्हैं परमेशरा का धर्मीं शुझिए। पर परमेशर बणाआं पापी मणछा सिधअ एता करै धर्मीं कि तिंयां करा तेऊ दी विश्वास।
हाम्हैं करा आपणैं मन्नैं विश्वास अर परमेशर बणाआं हाम्हां आप्पू संघै धर्मीं। ज़ुंण हाम्हैं विश्वास करा तेता बोला हाम्हैं आपणैं होठा का अर परमेशर करा म्हारअ उद्धार।
"विश्वास हआ समाद शूणीं अर समाद आसा मसीहे बारै बैण।"
"विश्वास हआ समाद शूणीं अर समाद आसा मसीहे बारै बैण।"
ज़ुंण विश्वासा दी दुबल़अ आसा तेऊ निंयां आपणीं संगती दी, पर ज़ै तेऊ बैहम आसा, तेऊ संघै निं ऐहा गल्ला दी दोश लाई हठल़दै लागी कि तेऊओ विश्वास निं थारै विश्वासा ज़िहअ आथी।
पर ज़ै तेरै दिलै किज़ू खाणैं पिछ़ू बैहम होए अर खिरी तूह खाए तै आसा तूह गलत, किल्हैकि ज़ुंण तंऐं किअ सह निं तंऐं तिहअ किअ ज़ुंण तूह दिलै विश्वास करा।
हुंह करा परमेशरा का अरज़ ज़ुंण आशा दैणैं आल़अ आसा, तम्हैं ज़ै विश्वास डाहे, तम्हैं लोल़ी तेऊ सोभी रंगे नंद अर शांती करै भरी दैनै, ताकि पबित्र आत्में शगती संघै थारी आशा बढदी रहे।
Fé que vence
Esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. A fé remove montanhas e abre caminhos impossíveis.
ज़ुंण बी परमेशरे लुआद आसा, तिंयां निं संसारे होरी लोगा ज़िहै काम करदै। हाम्हैं ज़िता तिन्नां सोभी गल्ला का ज़ुंण परमेशरे खलाफ काम करा। हाम्हैं निं संसारे बूरी गल्ले बशै पल़दै किल्हैकि म्हारअ विश्वास आसा मसीहा दी।
ज़ुंण बी परमेशरे लुआद आसा, तिंयां निं संसारे होरी लोगा ज़िहै काम करदै। हाम्हैं ज़िता तिन्नां सोभी गल्ला का ज़ुंण परमेशरे खलाफ काम करा। हाम्हैं निं संसारे बूरी गल्ले बशै पल़दै किल्हैकि म्हारअ विश्वास आसा मसीहा दी।
ज़ुंण बी परमेशरे लुआद आसा, तिंयां निं संसारे होरी लोगा ज़िहै काम करदै। हाम्हैं ज़िता तिन्नां सोभी गल्ला का ज़ुंण परमेशरे खलाफ काम करा। हाम्हैं निं संसारे बूरी गल्ले बशै पल़दै किल्हैकि म्हारअ विश्वास आसा मसीहा दी।
ईशू बोलअ तेऊ लै, "ज़ै तूह करी सका, अह कै गल्ल हुई? विश्वास करनै आल़ै लै सका सोभ गल्ला हई।"
ईशू बोलअ तेऊ लै, "ज़ै तूह करी सका, अह कै गल्ल हुई? विश्वास करनै आल़ै लै सका सोभ गल्ला हई।"
ईशू बोलअ पतरासा लै, "तूह किल्है हुअ रहैन? परमेशरा दी डाहा विश्वास।
"हुंह बोला तम्हां लै इहअ, ज़ेभै बी तम्हैं किज़ै प्राथणां करी परमेशरा का मांगे, तम्हैं करै इहअ विश्वास कि ज़ुंण मंऐं मांगअ सह गअ मुंह भेटी। ज़ै तम्हैं इहअ विश्वास करे, परमेशरा हेरनअ सह काम तम्हां लै करी।
ईशू बोलअ तेऊ लै, "डेऊ, तेरै विश्वासै किअ तूह नरोगअ।" तेऊ का लागअ तेभी शुझदअ अर सह लागअ बातै ईशू पिछ़ू हांढदअ।
Fé e confiança
Confia no Senhor de todo o coração. A fé não depende de circunstâncias — ela se apoia na fidelidade de Deus.
तम्हैं डाहै दिला का बिधाता दी भरोस्सअ,
आपणीं समझ़े भरोस्सै निं रही।
हर गल्ला लै लणअ बिधाता पुछ़ी,
तै हेरनी तेऊ तम्हां का आज़री बात खोज़ी।
मंऐं ढाकी आप्पू सह बात ज़ेथ सत्त आसा,
हुंह डाहा कबल्लअ तेरै बधाना दी धैन।
किल्हैकि हाम्हैं निं तेऊओ रूप भाल़ी ज़िन्दगी ज़िऊंदै पर हाम्हैं ज़िऊआ परमेशरा दी विश्वास करी।
किल्हैकि हाम्हैं निं तेऊओ रूप भाल़ी ज़िन्दगी ज़िऊंदै पर हाम्हैं ज़िऊआ परमेशरा दी विश्वास करी।
मंऐं किअ इहअ एते तैणीं कि तम्हैं परमेशर अर तेऊए शगती दी भरोस्सअ डाहे नां कि मणछे अक्ली दी।
ज़ै हुंह परमेशरो बैण खोज़णैं आल़अ होए, अर सोभी भेदो ज़ाणकार, अर ज्ञैना समझ़णैं आल़अ, अर ज़ै मुंह एतरअ विश्वास बी होए, कि हुंह सका ऐहा धारा बी इधा का दूर च़की पर सोभी लै झ़ूरी निं मेरै दिला दी होए, तै निं हुंह किछ़ी कामों आथी।
बिहुदै रहा, विश्वासा दी रहा बणी, भलाई रहा करदै लागी, अर विश्वासा दी रहा पाक्कै।
Pedidos pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, nada vos será impossível. Jesus elogiou a grande fé dos que o buscaram.
ईशू बोलअ तिन्नां लै, "तम्हैं निं परमेशरे शगती दी विश्वास करदै, ज़ै थारअ विश्वास शाऊईए दाणैं बराबर धख ज़िहअ बी होए, ज़ै तम्हैं ऐहा धारा लै बी बोले कि इधा का पेछ़ुई करै डेऊ दुजी बाखा लै, सह डेऊणीं अर तम्हैं सका सोभै गल्ला करी।
"इहै भूत निं प्राथणां अर ब्रत करनै बाझ़ी निखल़दै।"
ईशू बोलअ तिन्नां लै, "तम्हैं निं परमेशरे शगती दी विश्वास करदै, ज़ै थारअ विश्वास शाऊईए दाणैं बराबर धख ज़िहअ बी होए, ज़ै तम्हैं ऐहा धारा लै बी बोले कि इधा का पेछ़ुई करै डेऊ दुजी बाखा लै, सह डेऊणीं अर तम्हैं सका सोभै गल्ला करी।
"इहै भूत निं प्राथणां अर ब्रत करनै बाझ़ी निखल़दै।"
ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, "हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि, ज़ै तम्हैं विश्वास करी बोले अर बैहम नां करे, तम्हैं सका इहअ करी ज़ुंण एऊ फेडूए बूटा संघै किअ। ज़ै तम्हैं ऐहा धारा लै बी बोले कि इधा का डेऊ पेछ़ुई समुंदरा लै! इहअ बी जाणअ हई।
ज़ेभै तम्हैं परमेशरा का प्राथणां करी किज़ै मांगे, ज़ै तम्हैं विश्वास करे कि परमेशरा हेरनी ईंयां गल्ला मुल्है दैई, तै जाणीं तिंयां गल्ला तम्हां तेऊ का भेटी।"
ऐहा गल्ला शूणीं बोलअ ईशू तैहा लै, "हे ज़नानी, तेरअ विश्वास महान, ताल्है लोल़ी ज़िहअ तूह च़ाहा तिहअ ई हुअ।" तेसे शोहरी हुई तैहा ई घल़ी नरोगी।
तेखअ बोलअ ईशू तिन्नें आछी छ़ुंहीं करै, "तम्हां लै लोल़ी तिहअ ई हुअ ज़िहअ तम्हैं विश्वास करा।"
तिधी आऐ कोऐ मणछ तिन्नैं आणअ एक मणछ बछ़ाऊणैं प्रैंदै ईशू सेटा लै, तेऊ त दरंग हुअ द। ईशू बोलअ तिन्नों विश्वास भाल़ी तेऊ दरंगे मरीज़ा लै, "शोहरूआ, फिकर निं करी, तेरै पाप हुऐ माफ।"
Fé como virtude
Segue a justiça, a fé, o amor, a paz. Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.
पर तूह, तिमोथी, तूह आसा परमेशरो मणछ, तूह रहै इना एही गल्ला करनै का दूर। हर साबै करनी भलै करने कोशिश अर एही ज़िन्दगी ज़िऊ ज़ेता करै परमेशरो अदर हआ। मसीहा दी डाह भरोस्सअ अर होरी संघै डाह झ़ूरी। कठण बगता दी रहणअ पाक्कै अर लोगा संघै निं रोश्शा संघै गल्ला करनी।
पर तूह, तिमोथी, तूह आसा परमेशरो मणछ, तूह रहै इना एही गल्ला करनै का दूर। हर साबै करनी भलै करने कोशिश अर एही ज़िन्दगी ज़िऊ ज़ेता करै परमेशरो अदर हआ। मसीहा दी डाह भरोस्सअ अर होरी संघै डाह झ़ूरी। कठण बगता दी रहणअ पाक्कै अर लोगा संघै निं रोश्शा संघै गल्ला करनी।
हुंह मुक्कअ बधिया कुश्ती लल़ी, अर आपणीं ठुहर बी मुक्कअ हुंह पूरी करी, हुंह रहअ खिरी तैणीं शुचअ-पाक्कअ।
ज़ै हाम्हैं मसीहा दी विश्वास करना लै शुचै-पाक्कै नांईं बी रहे,
तैबी रहा सह सदा हाम्हां लै शुचअ-पाक्कअ।
किल्हैकि तेऊ करनअ हर बगत आपणैं सभाबे साबै काम।
हाम्हैं करा हर बगत आपणैं बाब परमेशरा सेटा थारै विश्वासे काम, झ़ूरी लै मैन्थ, अर म्हारै प्रभू ईशू मसीहा दी पाक्की आशा अर परमेशरा लै काम करनअ आद।
भाईओ, तैही हुई हाम्हां आपणैं सारै दुख-सांगटा दी थारै विश्वासा दी टेक्की रहणें गल्ला शूणीं खास्सी शांती।
एतो नतिज़अ हआ इहअ कि तिन्नां आसा परमेशरा संघै सदा ज़िऊंणें आशा किल्हैकि परमेशर ज़ुंण कधि निं झ़ुठअ बोल्दअ, तेऊ आसा एऊ संसारा बणाणैं का आजी करार किई दी कि तेऊए छ़ांटै दै लोग रहणैं सदा ज़िऊंदै।
इज़राईलो मालक बिधाता आसा पबित्र, सह बोला लोगा लै इहअ, "मुंह सेटा लै एछा फिरी, संघा रहा एभी पोर्ही मेरै भरोस्सै। तै हणैं तम्हैं बलबान अर बच़ी बी जाणैं।" पर तम्हैं निं इहअ किअ आथी।
Fé viva
A fé sem obras é morta. Peça com fé, sem duvidar. A fé nos conecta com o poder de Deus e produz frutos eternos.
ज़ेही देही शाह बाझ़ी मूंईं दी आसा, तिहअ ई आसा विश्वास बी भलै कामां बाझ़ी मूंअ द।
किल्हैकि तम्हां का आसा थोघ कि ज़ेभै थारै विश्वासा परखा, तेता करै बझ़ा तम्हां दी सबर।
किल्हैकि तम्हां का आसा थोघ कि ज़ेभै थारै विश्वासा परखा, तेता करै बझ़ा तम्हां दी सबर।
पर ज़ै तम्हां मांझ़ै कहा का अक्लीए काम्मी होए, तेता मांगा परमेशरा का, सह निं तम्हां लै रोश्श करदअ कि तम्हैं किल्है मांगअ पर सह दैआ सोभी लै खुशी-खुशी।
पर मांगा विश्वास डाही करै तेता लै निं बैहम करी किल्हैकि बैहम करनै आल़अ हआ धारा प्रैंदै लागी दी कैली ज़िहअ ज़ुंण बागरी करै ओर्ही-पोर्ही रहा ढुल़दी लागी। इहअ मणछ निं इहअ समझ़ी कि मुंह प्रभू का किज़ै भेटे। किल्हैकि सह मणछ आसा दोगल़अ अर सह निं आपणीं कोही गल्ला दी टेक्की रहंदअ।
पर मांगा विश्वास डाही करै तेता लै निं बैहम करी किल्हैकि बैहम करनै आल़अ हआ धारा प्रैंदै लागी दी कैली ज़िहअ ज़ुंण बागरी करै ओर्ही-पोर्ही रहा ढुल़दी लागी।
इना सोभी गल्ले बारै लागा तम्हां खुश हणअ च़ाऐ एभै थोल़ी घल़ी कई रंगे तकलिफी तम्हां दुखी किल्है निं करे। इना दुखो मकसद हआ कि थारअ विश्वास परमेशरा दी पाक्कअ शुझिए। थारअ ईशू मसीहा दी विश्वास आसा सुन्नैं का बी खास्सअ किम्मती। ज़ुंण बरैबाद बी सका हई तेऊ सुन्नैं बी परखा अर आगी करै करा तेऊ शुचै, ज़ै थारअ विश्वास परखणैं अर दुखा दी पाक्कअ रहे, एता करै भेटणीं तम्हां तैहा धैल़ी खास्सी खुशी, प्रतप्प अर अदर ज़ेभै ईशू मसीहा सारै संसारै प्रगट हणअ।
तम्हैं निं ईशू कधि आथी भाल़अ द, पर तज़ी बी डाहा तम्हैं तेऊ संघै झ़ूरी। तम्हैं निं सह एभै बी भाल़अ पर तम्हैं करा तेऊ दी विश्वास। एतो नतिज़अ आसा इहअ कि तम्हैं आसा बडै खुश कि हाम्हां का निं इना गल्ला खोज़णा लै बैण ई आथी कि तम्हैं किहै खुश आसा। तम्हैं आसा एते तैणीं खुश कि परमेशरै लाऐ तम्हैं पापे सज़ा भुगतणै का बच़ाऊई। थारै मसीहा ईशू दी विश्वास करनैओ मकसद आसा अह ई।
तम्हैं निं ईशू कधि आथी भाल़अ द, पर तज़ी बी डाहा तम्हैं तेऊ संघै झ़ूरी। तम्हैं निं सह एभै बी भाल़अ पर तम्हैं करा तेऊ दी विश्वास। एतो नतिज़अ आसा इहअ कि तम्हैं आसा बडै खुश कि हाम्हां का निं इना गल्ला खोज़णा लै बैण ई आथी कि तम्हैं किहै खुश आसा। तम्हैं आसा एते तैणीं खुश कि परमेशरै लाऐ तम्हैं पापे सज़ा भुगतणै का बच़ाऊई। थारै मसीहा ईशू दी विश्वास करनैओ मकसद आसा अह ई।
तम्हैं आसा एते तैणीं खुश कि परमेशरै लाऐ तम्हैं पापे सज़ा भुगतणै का बच़ाऊई। थारै मसीहा ईशू दी विश्वास करनैओ मकसद आसा अह ई।
तम्हैं करा विश्वासा दी पाक्कै रही तेऊओ बरोध। तिन्नां विश्वासी भाई-बैहणी करा आद ज़ुंण सारै संसारै आसा रहंदै लागै दै तिंयां बी आसा लागै दै इहै ई दाह-दुख ज़िरदै ज़ुंण तम्हां आसा।
Promessas da fé
Quem crer terá a vida eterna. A fé abre as portas do impossível e nos dá acesso às promessas de Deus.
"किल्हैकि परमेशरै किई सारै संसारा संघै एही झ़ूरी कि तेऊ दैनअ आपणअ कल्ही पूत बल़ीदान हणां लै, ताकि ज़ुंण बी तेऊ दी विश्वास करे सह निं लोल़ी मूंअ, पर तेऊ लोल़ी सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी भेटी।
ज़ुंण परमेशरे पूता दी विश्वास करे, तेऊ भेटणीं सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी, पर ज़ुंण शोहरू नांईं मंदअ, सह निं तैहा ज़िन्दगी भाल़ी सकदअ, तेऊ लै भेटणीं परमेशरा का सज़ा।"
ईशू बोलअ तिन्नां लै, "हुंह आसा ज़िन्दगी दैणैं आल़ी रोटी, ज़ुंण मुंह सेटा एछे, सह निं कधि भुखअ रहणअ, अर ज़ुंण मुंह दी भरोस्सअ करे, सह निं कधि नचिशअ रहणअ।
ईशू बोलअ तैहा लै, "हुंह करा मूंऐं दै मणछा बी ज़िऊंदै, हुंह ई दैआ तिन्नां लै ज़िन्दगी। ज़ै कुंण मुंह दी विश्वास करे, सह ज़ै मरी बी जाए, सह हणअ भिई ज़िऊंदअ। पर ज़ुंण ज़िऊंदअ आसा अर मुंह दी विश्वास करा, तिंयां निं कधि मरनै। कै तूह ऐहा गल्ला दी विश्वास करा?"
ईशू बोलअ तैहा लै, "मंऐं ताखा किज़ै बोलअ त कि, ज़ै तूह विश्वास करे तै भाल़णअ ताह परमेशरो प्रतप्प।"
परमेशरे भलै सका सोभै गल्ला हई।
ऐबै आसा मेरी पराणीं ज़िन्दगी मसीहा संघै क्रूसा दी छ़ड़ाऊई दी अर ऐबै निं हुंह ज़िऊंदअ रहअ पर मसीहा आसा मुंह दी ज़िऊंदअ। हुंह ज़ुंण देही दी ऐबै ज़िऊंदअ आसा, हुंह आसा सिधअ तेऊ विश्वासा संघै ज़िऊंदअ, ज़ुंण परमेशरे पूता दी आसा, ज़ुंणी मुल्है झ़ूरी किई, अर मेरी तैणीं आपणीं ज़ान दैनी।
ज़ांऊं तम्हैं मसीहे नाओंऐं डुबकी लई, थारअ च़ाल-च़लण हुअ मसीहा दी नऊंअ ज़िहअ कुंण नऊंऐं झिकल़ै बान्हां। इहअ करै हुऐ तम्हैं सोभै परमेशरे लुआद ज़ांऊं तम्हैं मसीहा ईशू दी विश्वास किअ।
हुंह सका इहअ बोली किल्हैकि हाम्हां आसा पबित्र आत्मां बाखा पाक्की आशा कि परमेशरा मनणै हाम्हैं धर्मीं किल्हैकि म्हारअ विश्वास आसा मसीहा दी।
किल्हैकि मुखा आसा थोघ कि थारी प्राथणां अर प्रभू ईशू मसीहे आत्मां करनी मेरी मज़त अर तेता करै भेटणअ मुंह छ़ुटकारअ।
परमेशर च़ाहा इहअ कि तिन्नां का लोल़ी थोघ लागअ कि मसीहे ज़ैदात अर प्रतप्प आसा तम्हां होरी ज़ातीए लोगा लै बी। अह भेद आसा इहअ कि मसीहा रहा तम्हां दी। अह दैआ तम्हां लै परमेशरे प्रतप्पा दी साझ़ू हणें आशा।
मंऐं आसा हेरी दी एही आशा चोल़ी,
तेखअ परमेशर मुंह मारी बी पाए, तैबी किज़ै?
मुंह लणी आप्पू बाखा तेऊ सेटा आपणीं गल्ला खोज़ी।