Fé
A fé é o fundamento da vida cristã. Sem fé é impossível agradar a Deus. Pela fé somos salvos, vivemos, vencemos o mundo e recebemos as promessas de Deus.
O que é a fé
A fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Ela é o alicerce de toda a vida espiritual.
విస్వాసము బుల్లాట నిరీక్సింపబొడిలాట సత్యస్వరూపముకు, అంకికి నా దిగిదెల్లాట దిగిదిల్లీబులి రుజువైకిరి అచ్చి.
విస్వాసము బుల్లాట నిరీక్సింపబొడిలాట సత్యస్వరూపముకు, అంకికి నా దిగిదెల్లాట దిగిదిల్లీబులి రుజువైకిరి అచ్చి.
విస్వాసము బుల్లాట నిరీక్సింపబొడిలాట సత్యస్వరూపముకు, అంకికి నా దిగిదెల్లాట దిగిదిల్లీబులి రుజువైకిరి అచ్చి.
విస్వాసమునీకుంటా పురువుకు ఇస్టంగా రొవ్వురొ అసాద్యము పురువుపక్కు అయిలాలింకె సెయ్యె అచ్చిబులికిరి తాకు కుజ్జిలాలింకు పలితం దూసిబులి నమ్మిమంచి.
విస్వాసమునీకుంటా పురువుకు ఇస్టంగా రొవ్వురొ అసాద్యము పురువుపక్కు అయిలాలింకె సెయ్యె అచ్చిబులికిరి తాకు కుజ్జిలాలింకు పలితం దూసిబులి నమ్మిమంచి.
విస్వాసమునీకుంటా పురువుకు ఇస్టంగా రొవ్వురొ అసాద్యము పురువుపక్కు అయిలాలింకె సెయ్యె అచ్చిబులికిరి తాకు కుజ్జిలాలింకు పలితం దూసిబులి నమ్మిమంచి.
విస్వాసము సంగరె అబ్రాహాము మొంత్రకలోరె బో యీసి ఇంకా సారా గర్బము అయినెను సక్తి పొందిసి సెయ్యె పురువుకు నమ్మిసి తా వాగ్దానము నెరవేర్చిసి.
మోఅగరె నీతిమంతుడైలాట
విస్వాసమూలంగాక జీవించుసి గాని
సెయ్యె పొచ్చుకు బాజిన్నే
తా వల్లరె మెత్తె సంతోసము రొన్నీ."
విస్వాసముకు కర్తైకిరి సడకు కొనసాగించిలా యేసు ఆడుకు దిక్కుంటా, సెయ్యె అమె అగరె రొయిదిల్ల ఆనందం కోసం అవమానముకు లెక్కనాకొరుకుంటా సిలువుకు సహించికిరి పురువు సింహాసనంరొ బత్తొకైలా అత్తొ ఆడుకు ఆసీనుడు యీకిరి అచ్చి.
Salvos pela fé
Pela graça sois salvos, mediante a fé. O justo viverá pela fé — essa é a declaração central do evangelho.
తొమె విస్వాసం ద్వారా క్రుపసంగరాక రక్సన పొందిగిచ్చొ. యెడ తొము వల్లరె కలిగిలాటని, పురువాక బహుమానంగా దీసి. సడ అం పైటీనె వల్లరె కలిగిలాటని గనక కేసే గొప్పానె కొయిగిన్నాసి.
సడసంగరె పాటు సత్రువు బిసిరిలా నియ్య బానమునెకు అడ్డిగిత్తందుకు పైటికైలా విస్వాసం బుల్లా డాలు పిందిగీండి.
సడసంగరె పాటు సత్రువు బిసిరిలా నియ్య బానమునెకు అడ్డిగిత్తందుకు పైటికైలా విస్వాసం బుల్లా డాలు పిందిగీండి.
పురువు తా బిత్తరె రొల్లా తా ఆత్మ ద్వారా తా గొప్ప మహిమకు తొముకు దీకిరి సక్తిసంగరె తొముకు బలపర్చుబులి మగిలించి.
ఈనె క్రీస్తు తొం హ్రుదయాల్రె విస్వాసం ద్వారా నివసించిమాసి. తొమె తా ప్రేమరె సెరోనె సొచ్చికిరి స్దిరంగా రొమ్మాసి యెడాక మో ప్రార్దన.
కైంకిబుల్నే నీతిమంతుడు విస్వాసమూలమురె జీవించుసి బులి రాసికిరితల్లా పనికిరి విస్వాస మూలమురె అగుంత తీకిరి అంతము వరకూ విస్వాసము కలుగుసి బులి లేకనానెరె తల్లాపనికిరి కే మనమ విస్వాసం సంగరె తవ్వో సెయ్యె పురువురొ నీతి సడవల్లరె తెలిసిలీసి.
ఈనె అముకు విస్వాసము వలరె అమె నీతిమంతునె పనికిరి తీర్చబొడితె, అం పురువైలా యేసుక్రీస్తు దీకిరి సమాదానము కలిగికిరి తాంచొ.
పేటీనె నీకుంటా తా బక్తిహీనత వల్లెరె నీతిమంతుడు బులి తీర్చిలా తా పారే విస్వాసము తల్లా తాకు తా విస్వాసము నీతిగా గుర్తుంచిలీసె.
క్యాకిరి బుల్నే నీతి కలిగిలాపనికిరి మనమ హ్రుదయమురె విస్వసించుసి, రక్సన మిల్లా పనికిరి తుండొ సంగరె ఒప్పుగుసు.
ఈనె సున్లాట వల్లరె విస్వాసము కలుగుసి; ఈనె సునువురొ క్రీస్తురొ కొతా వల్లరాక కలుగుసి.
ఈనె సున్లాట వల్లరె విస్వాసము కలుగుసి; ఈనె సునువురొ క్రీస్తురొ కొతా వల్లరాక కలుగుసి.
విస్వాసము విసయమురె బలహినంగ రొల్లాలింకు చేర్చుగినోండి, యీనెను సందేసమునె తీర్చిగినితె వాదన నొగ్గినాసే.
అనుమానించిలాట కైయినె విస్వాసమునీకుంట కాసి, సడకు దోసి బులి తీర్పుపొందుగునుసి. విస్వాసమూలము నీలటాకెడవొ సడ పాపము.
ఈనె తొమె పరిసుద్దాత్మసక్తి పొందికిరి, విస్తారమైలా నిరీక్సన యీలలింకెపనికిరి నిరీక్సనకు మూలమైలా పురువురొ విస్వాసముసంగరె సొబ్బిఆనందముసంగరె సమాదానముసంగరె తొముకు పూరివొ గాక.
Fé que vence
Esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. A fé remove montanhas e abre caminhos impossíveis.
పురువు వల్లరె జొర్నైలా సొబ్బిలింకె లోకముకు జయించుసె. లోకముకు జయించిలా విజయమాక అం విస్వాసం.
పురువు వల్లరె జొర్నైలా సొబ్బిలింకె లోకముకు జయించుసె. లోకముకు జయించిలా విజయమాక అం విస్వాసం.
పురువు వల్లరె జొర్నైలా సొబ్బిలింకె లోకముకు జయించుసె. లోకముకు జయించిలా విజయమాక అం విస్వాసం.
"సడకు యేసు, నమ్మివురొ తో వల్లయినె, నమ్మిలాటకు సొబ్బి సాద్యమాక బులి కొయిసి."
"సడకు యేసు, నమ్మివురొ తో వల్లయినె, నమ్మిలాటకు సొబ్బి సాద్యమాక బులి కొయిసి."
సడకు యేసు తంకు యాకిరి కొయిసి, తొమె "పురువుకు నమ్ముగునోండి.
సడకాక తొమె ప్రార్దన కొరితల్లాబెల్లె కేట మగినన్నా సడ తొముకు పూర్తిగా మిలిసిబులి నమ్ముగునొండి! సెత్తెలె సడానె తొముకు మిలివొ బులి కొయిసి.
సడకు యేసు "తో విస్వాసమాక తొత్తె బొలికొరిసి." "యింక జా" బులి కొయిసి. ఎంట్రాక తాకు దిగ అయిసి. సెయ్యె బట్టంట యేసుపొచ్చాటె జేసి.
Fé e confiança
Confia no Senhor de todo o coração. A fé não depende de circunstâncias — ela se apoia na fidelidade de Deus.
ద్రుస్ట వల్లరె నీకిరి విస్వాసము వల్లరాక సలిగిల్లించొ.
ద్రుస్ట వల్లరె నీకిరి విస్వాసము వల్లరాక సలిగిల్లించొ.
తొం విస్వాసము మనమానెరొ జ్ఞానముకు ఆదారము నాకొరిగీకిరి, పురువురొ సక్తికు ఆదారము కొరిగీకిరి రొమ్మంచిబులి, మో ఉద్దేసం.
ప్రవచించిలా క్రుపావరము కలిగీకిరి మర్మములసొబ్బి జ్ఞానంసొబ్బి తెలిసిలాట యినెను, బొనొనుకు పెకలించలబెల్లె పరిపూర్న విస్వాసము గలిగిలట యినెను, ప్రేమ నారొలటయినే మీయ్యె వ్యర్దమిల్లాట.
మెలుకువగా టారించి, విస్వాసంరె టారికిరి టారించి, పౌరుసముగలాలింకె పనికిరి టారించి, బలవంతలైకిరి టారించి;
Pedidos pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, nada vos será impossível. Jesus elogiou a grande fé dos que o buscaram.
యేసు, తొంబిత్తరె ఆవగింజెత్తె విస్వాసం నీ గనుక తొమె సడకు పొడదిన్నారిసొ. ఈనె ఎడ సొత్తాక.
యేసు, తొంబిత్తరె ఆవగింజెత్తె విస్వాసం నీ గనుక తొమె సడకు పొడదిన్నారిసొ. ఈనె ఎడ సొత్తాక.
యేసు, "ఎడ సొత్తాక తొమె అనుమానం నాపొడుకుంటా విస్వసించినె మియి అంజూరొ గొచ్చొకు కొరిలాపని తొమ్మంకా కొరిపారొ. సెత్తె మాత్రమాక నీ, ఏ బొనుకు, తువ్వు ఉటికిరి సోంద్రొరె పొడుబుల్నే; సడ సాకిరాక ఊసి.
పురువు తొమె పొచ్చిరిలాంచ దూసి బులి విస్వాసం సంగరె ప్రార్దన కొరండి. సెల్లె తొమె కిరమగినె సడ మిలుసి" బులి కొయిసి.
సెల్లె యేసు, "మా! తోబిత్తరె తల్లా విస్వాసం బొల్ట. తూ కోరిలాపనాక జరుగుసి" బులి సమాదానం కొయిసి. సే గడియరాక తా జ్యోకు బొలియీజిసి.
సెల్లె సెయ్యె తంకె అంకీనె సూగీకుంటా, "తొముకు కెత్తె విస్వాసం తన్నే సెత్తె పలం మిలుసి" బులిసి.
కుండిలింకె మనమానె మొంచదరిలా జొనె పక్సవాత రోగికు సొప్పంపరె యేసు పక్కు దరిగీకిరి అయిసె. యేసు తంకె విస్వాసం దిక్కిరి సే పక్సవాతవ రోగిసంగరె, మో పో "దైర్యంగా రో, తో పాపోనె క్సమించబొడిసి" బులి కొయిసి.
Fé como virtude
Segue a justiça, a fé, o amor, a paz. Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.
ఈనె పురువురొ మనమా! తూ ఈనె యెడకల్లాసడిదీకిరి, నీతికి, బక్తికి, విస్వాసముకు, ప్రేమకు, ఓర్పుకు, సాత్వికముకూ సంపాదించిగిత్తె ప్రయాసపొడండి.
ఈనె పురువురొ మనమా! తూ ఈనె యెడకల్లాసడిదీకిరి, నీతికి, బక్తికి, విస్వాసముకు, ప్రేమకు, ఓర్పుకు, సాత్వికముకూ సంపాదించిగిత్తె ప్రయాసపొడండి.
బొల్ట పోరాటం పొరాడించి. మో పైటిముగించించి. మో విస్వాసముకు కాపాడిగించి.
అమె నమ్మకం నీలాలింకె ఈనెను,
సెయ్యె అమంపరె నమ్మకంగా తాసి;
సెయ్యె తా ప్రవర్తనకు విరోదముగా కిచ్చీకొరినారి.
విస్వాసముదీకిరి కూడిల తో పైటి, ప్రేమదీకిరి కూడిల తో ప్రయాసముకు, అం ప్రబువైలా యేసుక్రీస్తురె నిరీక్సనదీకిరి కూడిల తో ఓర్పుకు, తొం సొబ్బిలింకె కోసం కెబ్బుకూ అం బో యీలా పురువు అగరె క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించిలించొ.
సడవల్లరె అన్నబయినె అప్పబొయినీనె, అం యిబ్బంది సొబ్బిటిరె కొస్టొనె సొబ్బిటిరె తొం విస్వాసముకు దిక్కిరి తొం విసయమురె ఆదరన పొందించొ.
సొరొకొతా నాకొయిలా పురువు అముకు అనాది కలొరాక అముకు వాగ్దానము కొరిలా సే జీవమాక నిరీక్సనదీకిరి కూడిలా నిత్యజీవము.
ఇస్రాయేలు పరిసుద్ద పురువు ప్రబువూ యీల యెహోవా యాకిరి కొయిలీసి. "తొమ్మె బుల్లి అయికిరి నిమ్మలముగా మో బిత్తరె రొన్నాక రక్సన పొందుగునుసొ. మౌనంరె, విస్వాసంరె మాత్రమాక తొముకు బలం కలుగుసి." ఈనె తొమె సడకు ఒప్పిగిల్లానింతొ.
Fé viva
A fé sem obras é morta. Peça com fé, sem duvidar. A fé nos conecta com o poder de Deus e produz frutos eternos.
పొర్నొనీలా దే క్యాకిరి మొర్జిల్లాటో, సాకిరాక పైటీనె నీలా విస్వాసము కూడ మొర్జిల్లాపనాటాక.
సే విదంగా విస్వాసముకు కలిగిలా పరీక్స ఓర్పుకు పుట్టించుసి బులి తొముకు తెలుసు.
సే విదంగా విస్వాసముకు కలిగిలా పరీక్స ఓర్పుకు పుట్టించుసి బులి తొముకు తెలుసు.
ఈనె తొం బిత్తరె కాకైనన్నా జ్ఞానము తక్కువ యీకిరి తన్నె సెయ్యె పురువుకు మగివాసి. సెల్లె సడ తాకు మిలుసి. సే కా అంపరె కారనాలు కిచ్చీ నాదిక్కుంటా సొబ్బిలింకు దారాలముగా దూసి. ఈనె సెయ్యె కే మాత్రం అనుమానం నాపొడుకుంటా విస్వాసం సంగరె మగివాసి. అనుమానం పొల్లాటతా బాసంగరె ఉడ్డికిరి పొడ్లా సొంద్రొ కెరటానెకు పోలికిరి తాసి. సా మనుసు కలిగిలాటకు ప్రబువు వల్లరె తాకు కిరయీనెన్నా మిలుసి బులి తలించిగిన్నాసి.
సా మనమ దీటమనుసుగల్లాట యీకిరి, తా సొబ్బి బట్టొరె స్తిరంగా తన్నారి.
ఈనె సెయ్యె కే మాత్రం అనుమానం నాపొడుకుంటా విస్వాసం సంగరె మగివాసి. అనుమానం పొల్లాటతా బాసంగరె ఉడ్డికిరి పొడ్లా సొంద్రొ కెరటానెకు పోలికిరి తాసి.
ఎడవలరె తొమె మిక్కిలి ఆనందించిలీసొ ఈనె అవసరముదీకిరి బడేరకాలు సోదనలదీకిరి, ఉంచినె కుండెకలొ తొముకు దుక్కొ కలిగిలీసి.
నసించిజిల్లా సున్న నియ్యరె పరీక్సవలరె బొల్లాకొరివురొ ఊసినినా? సెడకంట అమూల్యమురె తొంవిస్వాసము ఎ సోదనదీ పరీక్సలురె తారిలాటైకిరి, యేసుక్రీస్తు అయిలాదినొరె తొముకు మెప్పుకు, మహిమ, గనతకు తొమె కారనము ఊసి. తొమె తాకు దిగినారీనెను తాకు ప్రేమించిలిసొ; ఉంచినె యీనె అంకీనె పూరు నాదిక్కుంటాక నమ్మిలందరె, కొతాన్రె కొయినార్లా గొప్ప ఆనందం తొముకు కలుగుసి.
కిరకుబుల్నే తొముకు తల్లా విస్వాసముకు పలితముగా తొం ఆత్మానెకు రక్సన పొందిగిల్లీసొ,
తొమె తాకు దిగినారీనెను తాకు ప్రేమించిలిసొ; ఉంచినె యీనె అంకీనె పూరు నాదిక్కుంటాక నమ్మిలందరె, కొతాన్రె కొయినార్లా గొప్ప ఆనందం తొముకు కలుగుసి.
కిరకుబుల్నే తొముకు తల్లా విస్వాసముకు పలితముగా తొం ఆత్మానెకు రక్సన పొందిగిల్లీసొ,
కిరకుబుల్నే తొముకు తల్లా విస్వాసముకు పలితముగా తొం ఆత్మానెకు రక్సన పొందిగిల్లీసొ,
లోకంరెరొల్లా తొం అన్నబయినె యే రకమైలాకొస్టొనాక అనుబవించిలీసె బులి తెలిసిగీకిరి, విస్వాసంరె స్తిరంగాటారికిరి తాకు ఎదిరించిమంచి.
Promessas da fé
Quem crer terá a vida eterna. A fé abre as portas do impossível e nos dá acesso às promessas de Deus.
పురువు లోకముకు కెత్తో ప్రేమించిసి. ఈనె సెయ్యె తా ప్రియమైలా పోకు నమ్మిగిల్లా ప్రతీ మనమ నా నసించుకుంటా, నిత్యజీవము పొందిగిత్తె తాకు దీసి.
పో ఉంపరె విస్వాసం రొగ్గిల్లాటాక నిత్యజీవము కలిగిలాట. పోరొ కొతా నాసునిలాట నిత్యజీవముకు జెన్నారి, ఈనె పురువురొ రగొ తాంపరె రొవ్వొ.
సడకు యేసు తంకసంగరె యాకిరికొయిసి "జీవాహారం మీయాక" మో పక్కరకు అయిలాటకు కిచ్చి బొక్కొలగుని, మో ఉంపరె విస్వాసం దీగిల్లాట కెబ్బుకూ సొసొలగుని.
సడకు యేసు మార్తకు కొయిసి పునరుత్తానం జీవం మీయాక, మో ఉంపరె విస్వాసం దీగిల్లాట మొరిజిన్నన్నా జీవొ. జీకిరి మెత్తె విస్వసించిలా ప్రతీ మనమ కెబ్బుకూ మొర్ని. యె కొత నమ్మిలీసునా?" బులి తాకు పొచ్చరిసి.
సడకు యేసు తా సంగరె యాకిరి కొయిసి తువ్వు నమ్మినె పురువురొ మహిమ దిగిపారు బులి మీ తొత్తె కొయిలానీనా.
పురువు కొయిలా కే కొతా యీనెను, అసాద్యమైలాట కిచ్చిని బులి తా సంగరె కొయిసి.
మీ క్రీస్తు సంగరంకా సిలువ మొర్నొ పొందిగించి. ఇంక జీతల్లాట మియ్యి నియ్యి, క్రీస్తాక మో బిత్తరె జీలీసి. మీ ఉంచినె దేరె జీతల్లా జీక మెత్తె ప్రేమించికిరి, మో కోసం తాకు సెయ్యాక ఒప్పగించిగిల్లా పురువురొ పో అంపరె తల్లా విస్వాసం వల్లరాక.
యేసుక్రీస్తురె విస్వాసం వల్లరె తొమల్లా పురువురొ పిల్లానె యికిరచ్చొ. క్రీస్తురె బాప్టీసం పొందిలా తొమల్లా క్రీస్తుకు పిందిగిచ్చొ.
క్యాకిరిబుల్నే, అమె విస్వాసం వల్లరె న్యాయం కలుగుసిబుల్లా నిరీక్సన సంగరె ఆత్మద్వారా ఎదురు దిగిలించొ.
తొం ప్రార్దనాన్రె వల్లరె, యేసు క్రీస్తు ఆత్మ సాయం వల్లరె మో యిడుదల కోసం యెడల్లా జరిగిలీసి బులి మెత్తె తెలుసు.
మనమానె సొబ్బిలింకు యే మర్మంరొ మహిమైస్వర్యం క్యాటవొ తెలియపర్చిమాసిబులి పురువు తలంచిసి. యే మర్మం తొం బిత్తరె తల్లా యేసు క్రీస్తాక .సెయ్యాక పురువురొ మహిమ. తొమె తా మహిమరె పాలిబాగస్తులు యీసొ.