Filho de Deus
Jesus é o Filho de Deus — a revelação suprema do Pai. Nele habita toda a plenitude da divindade e por Ele temos acesso ao Pai, à salvação e à vida eterna.
A revelação do Filho
O Filho é o resplendor da glória de Deus. Quem vê o Filho vê o Pai. Jesus é a imagem perfeita do Deus invisível.
ஸ புத்ரஸ்தஸ்ய ப்ரபா��வஸ்ய ப்ரதிபி�ம்ப�ஸ்தஸ்ய தத்த்வஸ்ய மூர்த்திஸ்�சாஸ்தி ஸ்வீயஸ�க்திவாக்யேந ஸர்வ்வம்ʼ த��த்தே ச ஸ்வப்ராணைரஸ்மாகம்ʼ பாபமார்ஜ்ஜநம்ʼ க்ருʼத்வா ஊர்த்�த்��வஸ்தா�நே மஹாமஹிம்நோ த�க்ஷிணபார்ஸ்�வே ஸமுபவிஷ்டவாந்|
தி�வ்யதூ�தக�ணாத்� யதா� ஸ விஸி�ஷ்டநாம்நோ (அ)தி��காரீ ஜாதஸ்ததா� தேப்��யோ(அ)பி ஸ்�ரேஷ்டோ� ஜாத:|
ஸ வாதோ� மநுஷ்யரூபேணாவதீர்ய்ய ஸத்யதாநுக்�ரஹாப்��யாம்ʼ பரிபூர்ண: ஸந் ஸார்த��ம் அஸ்மாபி�� ர்ந்யவஸத் தத: பிதுரத்�விதீயபுத்ரஸ்ய யோக்�யோ யோ மஹிமா தம்ʼ மஹிமாநம்ʼ தஸ்யாபஸ்�யாம|
கோபி மநுஜ ஈஸ்�வரம்ʼ கதா�பி நாபஸ்�யத் கிந்து பிது: க்ரோட�ஸ்தோ�(அ)த்�விதீய: புத்ரஸ்தம்ʼ ப்ரகாஸ�யத்|
யீஸு�ஸ்தாநாக்�யத் மம பிதா யத் கார்ய்யம்ʼ கரோதி தத�நுரூபம் அஹமபி கரோதி|
ததோ யிஹூதீ�யாஸ்தம்ʼ ஹந்தும்ʼ புநரயதந்த யதோ விஸ்�ராமவாரம்ʼ நாமந்யத ததே�வ கேவலம்ʼ ந அதி��கந்து ஈஸ்�வரம்ʼ ஸ்வபிதரம்ʼ ப்ரோச்ய ஸ்வமபீஸ்�வரதுல்யம்ʼ க்ருʼதவாந்|
Confissão e fé
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Quem confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele.
அபரஞ்ச யீஸு�: கைஸரியா-பி�லிபிப்ரதே�ஸ�மாக�த்ய ஸி�ஷ்யாந் அப்ருʼச்ச�த், யோ(அ)ஹம்ʼ மநுஜஸுத: ஸோ(அ)ஹம்ʼ க:? லோகைரஹம்ʼ கிமுச்யே?
ததா�நீம்ʼ தே கதி�தவந்த:, கேசித்� வத�ந்தி த்வம்ʼ மஜ்ஜயிதா யோஹந், கேசித்�வத�ந்தி, த்வம் ஏலிய:, கேசிச்ச வத�ந்தி, த்வம்ʼ யிரிமியோ வா கஸ்�சித்� ப��விஷ்யத்�வாதீ�தி|
பஸ்�சாத் ஸ தாந் பப்ரச்ச�, யூயம்ʼ மாம்ʼ கம்ʼ வத�த�? தத: ஸி�மோந் பிதர உவாச,
த்வமமரேஸ்�வரஸ்யாபி��ஷிக்தபுத்ர:|
அநந்தரம்ʼ யீஸு�ரம்மஸி மஜ்ஜிது: ஸந் தத்க்ஷணாத் தோயமத்��யாத்� உத்தா�ய ஜகா�ம, ததா� ஜீமூதத்�வாரே முக்தே ஜாதே, ஸ ஈஸ்�வரஸ்யாத்மாநம்ʼ கபோதவத்� அவருஹ்ய ஸ்வோபர்ய்யாக�ச்ச�ந்தம்ʼ வீக்ஷாஞ்சக்ரே|
அபரம் ஏஷ மம ப்ரிய: புத்ர ஏதஸ்மிந்நேவ மம மஹாஸந்தோஷ ஏதாத்�ருʼஸீ� வ்யோமஜா வாக்� ப�பூ��வ|
யீஸு�ரீஸ்�வரஸ்ய புத்ர ஏதத்� யேநாங்கீ�க்ரியதே தஸ்மிந் ஈஸ்�வரஸ்திஷ்ட�தி ஸ சேஸ்�வரே திஷ்ட�தி|
அஸ்மாஸ்வீஸ்�வரஸ்ய ப்ரேமைதேந ப்ராகாஸ�த யத் ஸ்வபுத்ரேணாஸ்மப்��யம்ʼ ஜீவநதா�நார்த�ம் ஈஸ்�வர: ஸ்வீயம் அத்�விதீயம்ʼ புத்ரம்ʼ ஜக�ந்மத்��யம்ʼ ப்ரேஷிதவாந்|
வயம்ʼ யத்� ஈஸ்�வரே ப்ரீதவந்த இத்யத்ர நஹி கிந்து ஸ யத�ஸ்மாஸு ப்ரீதவாந் அஸ்மத்பாபாநாம்ʼ ப்ராயஸ்�சிர்த்தார்த�ம்ʼ ஸ்வபுத்ரம்ʼ ப்ரேஷிதவாம்ʼஸ்�சேத்யத்ர ப்ரேம ஸந்திஷ்ட�தே|
ய: பாபாசாரம்ʼ கரோதி ஸ ஸ�யதாநாத் ஜாதோ யத: ஸ�யதாந ஆதி�த: பாபாசாரீ ஸ�யதாநஸ்ய கர்ம்மணாம்ʼ லோபார்த�மேவேஸ்�வரஸ்ய புத்ர: ப்ராகாஸ�த|
ய: புத்ரம்ʼ தா��ரயதி ஸ ஜீவநம்ʼ தா��ரியதி, ஈஸ்�வரஸ்ய புத்ரம்ʼ யோ ந தா��ரயதி ஸ ஜீவநம்ʼ ந தா��ரயதி|
Vida no Filho
Deus enviou seu Filho ao mundo para que vivêssemos por Ele. O Filho dá vida, julga e reconcilia os pecadores com o Pai.
ஈஸ்�வர இத்த�ம்ʼ ஜக�த�த�யத யத் ஸ்வமத்�விதீயம்ʼ தநயம்ʼ ப்ராத�தா�த் ததோ ய: கஸ்�சித் தஸ்மிந் விஸ்�வஸிஷ்யதி ஸோ(அ)விநாஸ்�ய: ஸந் அநந்தாயு: ப்ராப்ஸ்யதி|
வஸ்துதஸ்து பிதா யதா� ப்ரமிதாந் உத்தா�ப்ய ஸஜிவாந் கரோதி தத்�வத் புத்ரோபி யம்ʼ யம்ʼ இச்ச�தி தம்ʼ தம்ʼ ஸஜீவம்ʼ கரோதி|
ஸர்வ்வே பிதரம்ʼ யதா� ஸத்குர்வ்வந்தி ததா� புத்ரமபி ஸத்காரயிதும்ʼ பிதா ஸ்வயம்ʼ கஸ்யாபி விசாரமக்ருʼத்வா ஸர்வ்வவிசாராணாம்ʼ பா��ரம்ʼ புத்ரே ஸமர்பிதவாந்|
ய: புத்ரம்ʼ ஸத் கரோதி ஸ தஸ்ய ப்ரேரகமபி ஸத் கரோதி|
அஹம்ʼ யுஷ்மாநதியதா�ர்த�ம்ʼ வதா�மி யதா� ம்ருʼதா ஈஸ்�வரபுத்ரஸ்ய நிநாத�ம்ʼ ஸ்�ரோஷ்யந்தி யே ச ஸ்�ரோஷ்யந்தி தே ஸஜீவா ப��விஷ்யந்தி ஸமய ஏதாத்�ருʼஸ� ஆயாதி வரம் இதா�நீமப்யுபதிஷ்ட�தி|
பிதா யதா� ஸ்வயஞ்ஜீவீ ததா� புத்ராய ஸ்வயஞ்ஜீவித்வாதி��காரம்ʼ த�த்தவாந்|
ததா�பி யே யே தமக்�ருʼஹ்லந் அர்தா�த் தஸ்ய நாம்நி வ்யஸ்�வஸந் தேப்��ய ஈஸ்�வரஸ்ய புத்ரா ப��விதும் அதி��காரம் அத�தா�த்|
தேஷாம்ʼ ஜநி: ஸோ�ணிதாந்ந ஸா�ரீரிகாபி��லாஷாந்ந மாநவாநாமிச்சா�தோ ந கிந்த்வீஸ்�வராத�ப��வத்|
க்�ரீஷ்டேந ஸார்த்�த��ம்ʼ க்ருஸே� ஹதோ(அ)ஸ்மி ததா�பி ஜீவாமி கிந்த்வஹம்ʼ ஜீவாமீதி நஹி க்�ரீஷ்ட ஏவ மத�ந்த ர்ஜீவதி| ஸாம்ப்ரதம்ʼ ஸஸ�ரீரேண மயா யஜ்ஜீவிதம்ʼ தா��ர்ய்யதே தத் மம த�யாகாரிணி மத�ர்த�ம்ʼ ஸ்வீயப்ராணத்யாகி�நி சேஸ்�வரபுத்ரே விஸ்�வஸதா மயா தா��ர்ய்யதே|
அநந்தரம்ʼ ஸமயே ஸம்பூர்ணதாம்ʼ க�தவதி வ்யவஸ்தா�தீ��நாநாம்ʼ மோசநார்த�ம்
அஸ்மாகம்ʼ புத்ரத்வப்ராப்த்யர்த�ஞ்சேஸ்�வர: ஸ்த்ரியா ஜாதம்ʼ வ்யவஸ்தா�யா அதி��நீபூ��தஞ்ச ஸ்வபுத்ரம்ʼ ப்ரேஷிதவாந்|
யூயம்ʼ ஸந்தாநா அப��வத தத்காரணாத்� ஈஸ்�வர: ஸ்வபுத்ரஸ்யாத்மாநாம்ʼ யுஷ்மாகம் அந்த:கரணாநி ப்ரஹிதவாந் ஸ சாத்மா பித: பிதரித்யாஹ்வாநம்ʼ காரயதி|
ப�லதோ வயம்ʼ யதா� ரிபவ ஆஸ்ம ததே�ஸ்�வரஸ்ய புத்ரஸ்ய மரணேந தேந ஸார்த்�த��ம்ʼ யத்�யஸ்மாகம்ʼ மேலநம்ʼ ஜாதம்ʼ தர்ஹி மேலநப்ராப்தா: ஸந்தோ(அ)வஸ்�யம்ʼ தஸ்ய ஜீவநேந ரக்ஷாம்ʼ லப்ஸ்யாமஹே|