Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
"我在夜间的异象中继续观看,
看见有一位像人子的,
驾着天云而来,
到万古常存者那里,
被引领到他面前,
得了权柄、尊荣和国度;
各国、各族和说各种语言的人都事奉他。
他的权柄是永远的权柄,是不能废去的;
他的国度是永不毁灭的。
灯台中间有一位好象人子的,身上穿著直垂到脚的长衣,胸间束着金带。
我又观看,见有一片白云,云上坐着一位好象人子的,头上戴着金冠,手里拿着锋利的镰刀。
就说:"看哪!我看见天开了,人子站在 神的右边。"
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
他回答:"那撒好种子的是人子,
约拿怎样三日三夜在大鱼的腹中,人子也要照样三日三夜在地里。
他们聚集在加利利的时候,耶稣对门徒说:"人子将要被交在人的手里,
所以,你们也要准备妥当,因为在想不到的时候,人子就来了。
"当人子在他的荣耀里,带着所有的使者降临的时候,他要坐在荣耀的宝座上。
因为他正在教导门徒。他又对他们说:"人子将要被交在人的手里,他们要杀害他,死后三天他要复活。"
因为人子来,不是要受人服事,而是要服事人,并且要舍命,作许多人的赎价。"
然而为了要你们知道,人子在地上有赦罪的权柄,我吩咐你,起来,拿起你的床,回家去吧。"
耶稣说:"狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,人子却没有栖身的地方。"
电光怎样从天这边一闪,直照到天那边,人子在他的日子也是这样。
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
所以耶稣说:"你们举起了人子以后,必定知道我就是‘那一位’,并且知道我不凭着自己作甚么事;我说的这些话,是照着父所教导我的。
又对他说:"我实实在在告诉你们,你们要看见天开了, 神的众使者在人子的身上,上去下来。"
但是有人在圣经上某一处证实说:
"人算甚么,你竟记念他?
世人算甚么,你竟眷顾他?