Pular para o conteúdo
Publicidade

Filho do homem

Por Bíblia Online

Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.

A profecia de Daniel

Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.

וביניהן עומדת דמות "בן־אדם". הוא לבש גלימה ארוכה ועל חזהו חגורת זהב.

לאחר מכן השתנה המראה: ראיתי ענן לבן ועליו יושב אחד בדמות "בן־אדם". על ראשו כתר זהב ובידו מגל חד.

"הנני רואה את השמים נפתחים, ואת ישוע המשיח עומד לימין האלוהים!" אמר להם סטפנוס.

Jesus, o Filho do Homem

O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.

ואני, בן־האדם, באתי להושיע את האובדים.

"בן־האדם הוא האיכר הזורע את הזרעים הטובים", הסביר להם ישוע.

אולם ישוע השיב: "רק דור רע וכופר יכול לדרוש נסים נוספים! אבל האות היחיד שתקבלו יהיה אות יונה הנביא. כשם שיונה הנביא היה בבטנו של הדג שלושה ימים ושלושה לילות, כך גם בן־האדם יהיה בבטן האדמה שלושה ימים ושלושה לילות.

יום אחד כשהיו בגליל אמר ישוע לתלמידיו: "בן־האדם עומד להימסר לידי אנשים,

כך גם אתם היו מוכנים תמיד, כי בן־האדם יבוא בשעה בלתי צפויה.

"אולם כשאני, המשיח, אבוא בתפארתי עם כל המלאכים, אשב על כיסאי בכבוד רב.

הם עזבו את האזור ההוא ועברו דרך הגליל. ישוע לא סיפר לאיש על בואם, כי רצה לבלות זמן מה עם תלמידיו ולהכינם לקראת מה שעומד לקרות לו. "בן־האדם עומד להימסר לידי אויביו", פתח ישוע. "הם יהרגו אותו, אולם לאחר שלושה ימים יקום לתחייה."

אף אני, בן־האדם, לא באתי לכאן כדי שישרתו אותי, אלא כדי לשרת אחרים ולתת את חיי כופר בעד רבים."

אני אוכיח לכם כי לבן־האדם יש בארץ סמכות מלאה לסלוח על חטאים!" ישוע פנה אל האיש המשותק ופקד עליו: "קום! קפל את האלונקה שלך ולך הביתה."

אולם ישוע השיב לו: "אל תשכח שאין לי מקום להניח את ראשי. השועלים מתגוררים במחילות האדמה ולציפורים יש קנים, אולם לבן־האדם אין מקום להניח בו את ראשו."

כי כשיבוא בן־האדם באמת, תדעו זאת ללא כל ספק; בואו ייראה לעין כברק המאיר את השמים מקצה לקצה.

Glória e autoridade

Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.

ישוע המשיך: "כאשר תרימו את בן־האדם (על הצלב), תדעו ותבינו שאני הוא המשיח ושאיני עושה דבר על דעת עצמי, אלא אני מספר לכם מה שלימד אותי אבי.

אפילו תראה את השמים נפתחים ומלאכי אלוהים עולים ויורדים על בן־האדם."

שהרי דוד אומר לאלוהים:

"מה אנוש כי תזכרנו,

ובן־אדם כי תפקדנו?

Seja o primeiro