Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
yuwa: «zerreγ g ujenna imir aḏ lliy yeḏwel d bnaḏem yebbed af limin n rebbiy.»
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
tenfust n izmer lliy iwedder
rahiy neči lliy yeḏwel d bnaḏem usiγd bac asemneƹeγ lliy weddren.
yerrasen:
«lliy izerreƹ zzerriƹeṯ teṣbiḥt netta d lliy yeḏwel d bnaḏem.
aḏ mammeḵ yeqqim yuwnes g jjar n trabit 3 d ussan aḏ iḍanaṯ, amyuh taqimeγ neči lliy yeḏwel d bnaḏem g jjar n tammurt 3 d ussan aḏ iḍanaṯ.
mniyn wsiyn mleymen g ljeliyl, yuwa yesuwƹ y tlamḏes: «neči lliy yeḏwel d bnaḏem talṭfen midden.
mala jreṯ imanuwem zada afelxaḍert neči lliy yeḏwel d bnaḏem tadereγ g lweqt lliy widyettic af lbaluwem.
lliy yeḏwel d bnaḏem tayeḥkem af midden lkul
«almiy tadereγ neči lliy yeḏwel d bnaḏem s lmejdiw aḏ iḏiy lmleykew lkul, tageƹemzeγ af lƹerc n lmejdiw.
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.