Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
Naho mgati mwe vinala ve vimuli, mwandaga na yumwenga enga mnt’hu availe nk’hazu nt’hali, na kukakilizwa mkoa wa zahabu mwe kifua chakwe.
Ulozo we isi
Nehikaula naho, niyo naona vunde ding’aile, kulanga kwe divunde idyo kuna yumwenga ekala enga Mwana Mnt’hu, naho nakavala taji ye zahabu mwo mtwi wakwe naho mwo mkono wakwe katoza hengo ikutwa.
Niyo Sitefano agamba, "Kauleni nauona ulanga ukomoka, naho Mwana Mnt’hu kakimala kulume kwa Mnungu!"
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
Kwaviya Mwana Mnt’hu keza kukombola kiya chagile.
Yesu niyo awahitula, "Mhandi we mbeyu izedi ni Mwana ywa Mnungu,
Enga viya Yona ekalaga mazuwa matatu mwe diifu dye nyangumi, Mwana Mnt’hu nivo neekale mwo moyo we isi mazuwa matatu kilo na msi.
Yesu alonga kaidi ivo want’hu wakuunga wamkome
Wana mp’hina wakwe weze weze wose Galilaya, Yesu awagambaga, "Mwana Mnt’hu naagelwe mwe mikono ya want’hu waihile.
Naivo elo, weye nawe wikale meso, Kwaviya Mwana Mnt’hu naakwizile hadya hwi kawiile.
Usengelo kwe dizuwa dyo uheelo
"Aho Mwana Mnt’hu akeza kwiza mwo wedi wakwe utendese, hamwenga na watumigwa wa kwe mbingu wose, neekale mwe difumbi dyo uwedi wakwe utendese.
kwaviya andaga akawahiniza wanamp’hina wakwe. Niyo awagamba, "Mwana ywa Mnt’hu naaik’hizwe mwa want’hu wakuunga wamkome. Mna mwe dizuwa dya katatu naande kauyuka."
Kwaviya Mwana wa Mnt’hu hezile kudamanyilwa ndima, mna keza kunda wandima wa want’hu, na kulava ugima wakwe vileke awakombole want’hu wengi."
Mna naunga mmanye kugamba, Mwana wa Mnt’hu ananao udahi wo kuwausila want’hu uwavu wawe." Niyo amgamba yudya mnt’hu aholomp’hale, "Nakugamba, kimala, inula lusazi lwako wite kaya kwako!"
Yesu niyo amgamba, "Mauzi yana mp’hanga, na wadege wa mwo ulanga nawo wana masasa, mna Mwana ywa Mnt’hu hana hant’hu ho kuke humuza."
Kwaviya enga lumwemwe ukukweela na kulangaza uko na uko nivo nainde imiziile yakwe mwana wa Adamu mwe dizuwa idyo.
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
Yesu niyo awagamba, "Mnamwinula Mwana wa Mnt’hu nommanye, ‘Miye niye Yehe.’ Naho nommanye hikudamanya mbuli yoyose kwa udahi wangu miye mwenye, mna nalonga dia Tate anisigiile nnonge.
Niyo amgamba, "nawagambilani ikindedi, namuwone ulanga ugubuke, watumigwa wa kwe mbingu wa Mnungu wakakwela na kuseela mwo Mwana Mnt’hu."
Mna heyaho hamwenga Mawandiko Yakukile yakugamba,
"Mnt’hu ni kint’hu chani vikanda umkumbukile,
naho want’hu ni kint’hu chani vikanda uwakaulise?