Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
ในนิมิตคืนนั้น ข้าพเจ้าเห็นผู้หนึ่งเหมือนบุตรมนุษย์ หมายถึง มนุษย์ วลีว่า บุตรมนุษย์ คงไว้ตรงนี้เพราะใช้เป็นชื่อเรียกของพระเยซูในพันธสัญญาใหม่ ซึ่งน่าจะมีพื้นฐานมาจากข้อนี้ มาพร้อมด้วยหมู่เมฆแห่งฟ้าสวรรค์ พระองค์เข้าไปใกล้องค์ผู้ดำรงอยู่ตั้งแต่ดึกดำบรรพ์ พระองค์ได้รับสิทธิอำนาจ เกียรติสิริ และอำนาจปกครองสูงสุด ชนทุกชาติทุกภาษานมัสการพระองค์ อำนาจของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดกาล อำนาจที่จะไม่มีวันสิ้นสุด และอาณาจักรของพระองค์จะไม่มีวันถูกทำลาย
ท่ามกลางเชิงตะเกียงเหล่านั้นมีผู้หนึ่งเหมือนบุตรมนุษย์ สวมเสื้อคลุมยาวปิดเท้าและมีแถบทองคำคาดรอบอก
การเก็บเกี่ยวโลกและการย่ำองุ่น
ข้าพเจ้ามองไปเห็นเมฆขาวและผู้หนึ่ง "เหมือนบุตรมนุษย์" นั่งอยู่บนเมฆนั้น สวมมงกุฎทองคำบนศีรษะและในมือมีเคียวคมกริบ
เขาจึงพูดว่า "ดูสิ ข้าพเจ้าเห็นสวรรค์เปิดออกและบุตรมนุษย์ยืนอยู่ด้านขวามือของพระเจ้า"
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
พระเยซูตอบว่า "คนที่หว่านเมล็ดพันธุ์ดีคือบุตรมนุษย์
เหมือนโยนาห์อยู่ในท้องปลาใหญ่สามวันสามคืน บุตรมนุษย์ก็จะอยู่ใจกลางแผ่นดินโลกสามวันสามคืน
พระเยซูทำนายครั้งที่สองถึงการตายของพระองค์
เมื่อพวกเขามาชุมนุมกันที่กาลิลี พระเยซูพูดกับพวกสาวกว่า "บุตรมนุษย์จะถูกมอบให้อยู่ในมือมนุษย์
ดังนั้นพวกเจ้าก็ต้องเตรียมพร้อมด้วย เพราะบุตรมนุษย์จะมาในเวลาที่คาดไม่ถึง
แกะและแพะ
เมื่อบุตรมนุษย์มาด้วยเกียรติสิริพร้อมทูตสวรรค์ทั้งหมด พระองค์จะนั่งบนบัลลังก์ด้วยสง่าราศี
เพราะกำลังสอนพวกสาวกอยู่ พระองค์พูดกับพวกเขาว่า "บุตรมนุษย์จะถูกมอบให้อยู่ในมือมนุษย์ เขาจะฆ่าพระองค์ และหลังจากนั้นสามวันพระองค์จะฟื้นขึ้นจากความตาย"
เพราะแม้แต่บุตรมนุษย์ก็ไม่ได้มาเพื่อรับการปรนนิบัติ แต่มาเพื่อปรนนิบัติ และมอบชีวิตของพระองค์เป็นค่าไถ่คนมากมาย"
แต่เพื่อให้พวกท่านรู้ว่า ในโลกนี้ บุตรมนุษย์มีสิทธิอำนาจที่จะยกโทษบาปได้" แล้วพระองค์พูดกับชายที่เป็นอัมพาตว่า "เราบอกเจ้าว่า จงลุกขึ้น แบกเสื่อแล้วกลับบ้านไปเถิด"
พระเยซูตอบว่า "หมาจิ้งจอกยังมีโพรง นกยังมีรัง แต่บุตรมนุษย์ไม่มีที่ให้วางศีรษะลงนอน"
เพราะในวันของพระองค์ บุตรมนุษย์จะเป็นเหมือนสายฟ้าแลบที่ส่องแสงวาบ สว่างจากขอบฟ้าด้านหนึ่งจดอีกด้านหนึ่ง
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
ดังนั้นพระเยซูจึงพูดว่า "เมื่อท่านได้ยกบุตรมนุษย์ขึ้นตรึงบนไม้กางเขน แล้วท่านจะรู้ว่าเราเป็นผู้นั้น และเราไม่ได้ทำสิ่งใดโดยลำพัง แต่พูดตามที่พระบิดาสอนไว้
แล้วพระองค์พูดต่อไปว่า "เราบอกความจริงว่า พวกเจ้าจะเห็น ‘ฟ้าสวรรค์เปิดออก และพวกทูตสวรรค์ของพระเจ้าขึ้นและลง’ เหนือบุตรมนุษย์"
แต่มีคนเขียนยืนยันไว้แห่งหนึ่งว่า
"มนุษย์เป็นใครหนอ พระองค์จึงพะวงถึงพวกเขา
บุตรมนุษย์เป็นใครหนอ พระองค์จึงห่วงใยเขา