Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
а серед світильників був хтось, схожий на Сина Людського,. одягненого в довгу одежу, підперезаного попід груди золотим поясом.
Жнива на землі
Тоді я подивився, і ось переді мною була біла хмара, а на хмарі сидів Хтось, подібний до Сина Людського.. На голові Він мав золоту корону, а в руці – гострий серп.
І сказав: «Я бачу відкриті небеса й Сина Людського, Який стоїть праворуч від Бога».
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
Адже Син Людський прийшов знайти та спасти загублене.
Він, відповідаючи, сказав:
—Сіяч доброго насіння – це Син Людський.
Адже так, як Йона. був у череві кита три дні та три ночі, так буде й Син Людський у серці землі три дні та три ночі.
Ісус удруге звіщає Свою смерть та воскресіння
Коли ж вони разом зібралися в Галілеї, Ісус сказав їм: «Син Людський буде виданий у руки людські.
Тому і ви будьте готові, бо Син Людський прийде тієї години, про яку й не думаєте.
Останній суд
Коли ж прийде Син Людський у славі Своїй і всі ангели з Ним, тоді Він сяде на престолі Своєї слави.
бо Він навчав Своїх учнів та казав їм: «Син Людський буде виданий у руки людські. Його вб’ють, але через три дні Він воскресне».
Адже Син Людський прийшов не для того, щоб Йому служили, але щоб служити й віддати Своє життя як викуп за багатьох».
Але щоб ви знали: Син Людський має владу на землі прощати гріхи». І промовив до паралізованого: «Кажу тобі: встань, візьми свої носилки та йди додому!»
Ісус відповів йому:
—Лисиці мають нори, птахи небесні – гнізда, а Син Людський не має, де голову прихилити.
Бо як блискавка, блиснувши, освітлює небо від одного краю до іншого, так буде й Син Людський у день Свій.
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
Тоді Ісус сказав їм:
—Коли ви піднімете Сина Людського, то зрозумієте, що Я є і що Я нічого не роблю від Себе, а говорю, як Мене навчив Отець.
Потім сказав:
—Істинно кажу вам: «ви побачите відкриті небеса й Божих ангелів, які підіймаються та опускаються» . на Сина Людського.
Але як дехто засвідчив:
«Хто така людина, що Ти пам’ятаєш про неї,
і хто син людський, що Ти турбуєшся про нього?