Filho do homem

Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.

A profecia de Daniel

Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.

13 Uboboo a mya kàkäl anà mbuur mwɛy asànaa mwan a mbuur, akyàbwaar mvwɛl anà un’kab a wɔl aŋàbäm kà itɔl.

Apocalipse 1:13

Mbweel anà mbwɛɛr

14 Ungö apan mɛ kàmɛn itööm a pɛɛl. Mbuur mwɛy asànaa Mwan a mbuur kàkäl wàŋàbwaay udu a kya. Nde kàkäl anà mpà a imwol yà wɔl kun’tswe, anà impye mwɛy kyà mpɔr u kɔɔ.

Apocalipse 14:14

56 Waa kàtɛn naa: « Làler, mɛ in’wàmumanà an’du màŋàduub, Mwan a mbuur wàŋàbwaay u kɔɔ a Nzam là ibaal. »

Atos 7:56

Jesus, o Filho do Homem

O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.

11 [ Ntɔn Mwan a mbuur kàyi muyàtswà mɔ̈ɔ̈ a baar bàdiimà mbwo. » ]

Mateus 18:11

37 Nde kafuur abà: « Mbuur afàkɔn imbɛŋ aŋàbwaŋ, Mwan a mbuur,

Mateus 13:37

40 Undiir awun, asànaa Yɔnas kàkyer nde myäänà in’tär anà mpib tär uboo a dum a nsö a kölàköl, abun sye Mwan a mbuur asàkyer myäänà in’tär anà mpib tär ungyɛl a mɛɛn.

Mateus 12:40

Yɛsu kan’fàkyään nkweel anà ngwiiyà ande

22 Mpal bàkäl ba mufurà Ngalilɛ, Yɛsu kàtɛn a ba naa: « Mwan a mbuur bàkyer ayun’yälà kà an’kɔɔ a baar,

Mateus 17:22

44 Undiir awun, bɛ sye làkäl aŋàlɔ̈ɔ̈n, ntɔn Mwan a mbuur asàyà u taaŋ mpa làsàyöb bɛ. »

Mateus 24:44

Nsaŋ a ntsüü

31 « Mpal usàyà Mwan a mbuur unsà làkoo ande anà akyeey banswà, apan nde asàbwaay udu a kir a làkoo ande.

Mateus 25:31

31 Ntɔn nde kàlɔɔŋà alɔŋki ande, waa kàtɛɛnà a ba naa: « Mwan a mbuur bàkyer ayun’yälà kàn’kɔɔ a baar, ba bàkyer ayun’dwà, waa ilä itär ungö a ndwääl ande, nde akyer ayàwiyà. »

Marcos 9:31

45 Lalan Mwan a mbuur kàyi anki ntɔn bun’syääl, wɛɛ nde kàyi ntɔn musyääl anà mupà mɔ̈ɔ̈ ande asànaa nkwiy ntɔn baar mbɔɔn. »

Marcos 10:45

24 Apanà, yubwaŋ bɛ làyöb naa Mwan a mbuur we anà ikɔ̈b mudwääl baar nkul a man’be aba u mɛɛn pà. » Nde kàswɛŋ mbuur aŋàkwɛkà naa: « Mɛ amaswaŋ, mbarà, sɛn ipɔy angye, furà ndwà angye. »

Lucas 5:24

58 Yɛsu waa kun’fuur naa: « In’kyɛŋ mye anà an’fu, nɛn a du ye anà an’yaab, wɛ Mwan a mbuur ikal musà un’tswe kyatɛy. »

Lucas 9:58

24 Ilä a Mwan a mbuur isàkal asànaa muŋyä ufàparà wa udu, anà ufàpà wa kyɛɛy awa ntsü anà ntsü.

Lucas 17:24

Glória e autoridade

Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.

28 Apan, Yɛsu kàtɛn naa: « Utaaŋ làsàsɛɛn bɛ Mwan a mbuur, bɛ laa làsàyöb bɛ naa "Mɛ In’wà", anà mɛ in’fàkyer anki undiir kà ukwen amɛ ŋakwo: mɛ in’fàtɛn ya akwà kan’lɔŋ Taa.