Filhos de Deus
Ser filho de Deus é o maior privilégio da existência humana. Pela fé em Cristo, recebemos o direito de ser chamados filhos de Deus — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo.
O direito de ser filho
A todos que creram no nome de Jesus, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus — nascidos não do sangue, mas de Deus.
ததா�பி யே யே தமக்�ருʼஹ்லந் அர்தா�த் தஸ்ய நாம்நி வ்யஸ்�வஸந் தேப்��ய ஈஸ்�வரஸ்ய புத்ரா ப��விதும் அதி��காரம் அத�தா�த்|
தேஷாம்ʼ ஜநி: ஸோ�ணிதாந்ந ஸா�ரீரிகாபி��லாஷாந்ந மாநவாநாமிச்சா�தோ ந கிந்த்வீஸ்�வராத�ப��வத்|
ஈஸ்�வர இத்த�ம்ʼ ஜக�த�த�யத யத் ஸ்வமத்�விதீயம்ʼ தநயம்ʼ ப்ராத�தா�த் ததோ ய: கஸ்�சித் தஸ்மிந் விஸ்�வஸிஷ்யதி ஸோ(அ)விநாஸ்�ய: ஸந் அநந்தாயு: ப்ராப்ஸ்யதி|
கிந்து யீஸு�ரீஸ்�வரஸ்யாபி��ஷிக்த: ஸுத ஏவேதி யதா� யூயம்ʼ விஸ்�வஸித� விஸ்�வஸ்ய ச தஸ்ய நாம்நா பரமாயு: ப்ராப்நுத� தத�ர்த�ம் ஏதாநி ஸர்வ்வாண்யலிக்�யந்த|
க்�ரீஷ்டே யீஸௌ� விஸ்�வஸநாத் ஸர்வ்வே யூயம் ஈஸ்�வரஸ்ய ஸந்தாநா ஜாதா:|
யூயம்ʼ யாவந்தோ லோகா: க்�ரீஷ்டே மஜ்ஜிதா அப��வத ஸர்வ்வே க்�ரீஷ்டம்ʼ பரிஹிதவந்த:|
அநந்தரம்ʼ ஸமயே ஸம்பூர்ணதாம்ʼ க�தவதி வ்யவஸ்தா�தீ��நாநாம்ʼ மோசநார்த�ம்
அஸ்மாகம்ʼ புத்ரத்வப்ராப்த்யர்த�ஞ்சேஸ்�வர: ஸ்த்ரியா ஜாதம்ʼ வ்யவஸ்தா�யா அதி��நீபூ��தஞ்ச ஸ்வபுத்ரம்ʼ ப்ரேஷிதவாந்|
அத இதா�நீம்ʼ யூயம்ʼ ந தா�ஸா: கிந்து: ஸந்தாநா ஏவ தஸ்மாத் ஸந்தாநத்வாச்ச க்�ரீஷ்டேநேஸ்�வரீயஸம்பத�தி��காரிணோ(அ)ப்யாத்��வே|
A identidade dos filhos
O Espírito testifica com nosso espírito que somos filhos de Deus. E se filhos, também herdeiros — herdeiros de Deus.
யதோ யாவந்தோ லோகா ஈஸ்�வரஸ்யாத்மநாக்ருʼஷ்யந்தே தே ஸர்வ்வ ஈஸ்�வரஸ்ய ஸந்தாநா ப��வந்தி|
யூயம்ʼ புநரபி ப��யஜநகம்ʼ தா�ஸ்யபா��வம்ʼ ந ப்ராப்தா: கிந்து யேந பா��வேநேஸ்�வரம்ʼ பித: பிதரிதி ப்ரோச்ய ஸம்போ�த��யத� தாத்�ருʼஸ�ம்ʼ த�த்தகபுத்ரத்வபா��வம் ப்ராப்நுத|
அபரஞ்ச வயம் ஈஸ்�வரஸ்ய ஸந்தாநா ஏதஸ்மிந் பவித்ர ஆத்மா ஸ்வயம் அஸ்மாகம் ஆத்மாபி��: ஸார்த்�த��ம்ʼ ப்ரமாணம்ʼ த�தா�தி|
அர்தா�த் ஸா�ரீரிகஸம்ʼஸர்கா�த் ஜாதா: ஸந்தாநா யாவந்தஸ்தாவந்த ஏவேஸ்�வரஸ்ய ஸந்தாநா ந ப��வந்தி கிந்து ப்ரதிஸ்�ரவணாத்� யே ஜாயந்தே தஏவேஸ்�வரவம்ʼஸோ� க�ண்யதே|
Viver como filhos
Vede que grande amor o Pai nos concedeu: que fôssemos chamados filhos de Deus! E é isso que somos.
பஸ்�யத வயம் ஈஸ்�வரஸ்ய ஸந்தாநா இதி நாம்நாக்�யாமஹே, ஏதேந பிதாஸ்மப்��யம்ʼ கீத்�ருʼக் மஹாப்ரேம ப்ரத�த்தவாந், கிந்து ஸம்ʼஸாரஸ்தம்ʼ நாஜாநாத் தத்காரணாத�ஸ்மாந் அபி ந ஜாநாதி|
இத்யநேநேஸ்�வரஸ்ய ஸந்தாநா: ஸ�யதாநஸ்ய ச ஸந்தாநா வ்யக்தா ப��வந்தி| ய: கஸ்�சித்� த��ர்ம்மாசாரம்ʼ ந கரோதி ஸ ஈஸ்�வராத் ஜாதோ நஹி யஸ்�ச ஸ்வப்��ராதரி ந ப்ரீயதே ஸோ (அ)பீஸ்�வராத் ஜாதோ நஹி|
மேலயிதாரோ மாநவா த��ந்யா:, யஸ்மாத் த ஈஸ்�சரஸ்ய ஸந்தாநத்வேந விக்�யாஸ்யந்தி|
பஸ்�சாத் ஸ தாந் பப்ரச்ச�, யூயம்ʼ மாம்ʼ கம்ʼ வத�த�? தத: ஸி�மோந் பிதர உவாச,
த்வமமரேஸ்�வரஸ்யாபி��ஷிக்தபுத்ர:|
ததோ யீஸு�: கதி�தவாந், ஹே யூநஸ: புத்ர ஸி�மோந் த்வம்ʼ த��ந்ய:; யத: கோபி அநுஜஸ்த்வய்யேதஜ்ஜ்ஞாநம்ʼ நோத�பாத�யத், கிந்து மம ஸ்வர்க�ஸ்ய: பிதோத�பாத�யத்|
யதி� யூயம்ʼ ஸா�ஸ்திம்ʼ ஸஹத்��வம்ʼ தர்ஹீஸ்�வர: புத்ரைரிவ யுஷ்மாபி��: ஸார்த்�த��ம்ʼ வ்யவஹரதி யத: பிதா யஸ்மை ஸா�ஸ்திம்ʼ ந த�தா�தி தாத்�ருʼஸ�: புத்ர: க:?
ஸர்வ்வே யஸ்யா: ஸா�ஸ்தேரம்ʼஸி�நோ ப��வந்தி ஸா யதி� யுஷ்மாகம்ʼ ந ப��வதி தர்ஹி யூயம் ஆத்மஜா ந கிந்து ஜாரஜா ஆத்��வே|