Filhos: herança de Deus, criação e valores na Bíblia

Filhos como herança e bênção de Deus

A Bíblia trata os filhos como uma herança do Senhor e uma bênção concedida à família, nunca como um fardo. Eles representam a continuidade da vida e o fruto da generosidade de Deus com o lar.

3 Ево наследства од Господа:

деца, пород је дар од Њега.

4 Шта су стреле у руци јакоме,

то су синови млади.

5 Благо човеку који је њима напунио тул свој!

Неће се осрамотити

кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.(Псалми Давидови 127:3-5)

1 Благо свакоме, који се боји Господа,

који ходи путевима Његовим!

2 Јер ће јести од трудова руку својих.

Благо теби, и добро ти је.

3 Жена је твоја као родна лоза

усред дома твог;

синови твоји као гране маслинове

око стола твог.

4 Гле, тако ће бити благословен

човек који се боји Господа.(Псалми Давидови 128:1-4)

2 Силно ће бити на земљи семе његово,

род праведнички биће благословен.(Псалми Давидови 112:2)

12 Синови наши нека буду као биље,

које весело одрасте у младости;

кћери наше као ступови

прекрасно израђени у двору;(Псалми Давидови 144:12)

28 И благослови их Бог, и рече им Бог: Рађајте се и множите се, и напуните земљу, и владајте њом, и будите господари од риба морских и од птица небеских и од свих звери што се миче по земљи.(Прва књига Мојсијева која се зове Постање 1:28)

14 Бићеш благословен мимо све народе: неће бити у теби ни мушког ни женског неплодног, ни међу стоком твојом.(Пета књига Мојсијева која се зове Закони поновљени 7:14)

4 благословен ће бити плод утробе твоје, и плод земље твоје и плод стоке твоје, млад говеда твојих и стада оваца твојих.(Пета књига Мојсијева која се зове Закони поновљени 28:4)

Ensinar o caminho e transmitir a fé

A formação espiritual e moral de uma criança não acontece por acaso: ela exige presença nas tarefas comuns do dia a dia. A Escritura orienta que os pais conversem sobre os mandamentos de Deus dentro de casa e pelo caminho, ensinando antes pelo exemplo do que pelo discurso.

6 И нека ове речи које ти је заповедам данас буду у срцу твом. 7 И често их напомињи синовима својим, и говори о њима кад седиш у кући својој и кад идеш путем, кад лежеш и кад устајеш.(Пета књига Мојсијева која се зове Закони поновљени 6:6,7)

6 Учи дете према путу којим ће ићи,

па неће одступити од њега ни кад остари.(Приче Соломунове 22:6)

1 Слушајте, децо, наставу очеву,

и пазите да бисте познали мудрост.(Приче Соломунове 4:1)

4 Нећемо затајити од деце њихове,

нараштају позном јавићемо

славу Господњу и силу Његову и чудеса која је учинио.(Псалми Давидови 78:4)

Corrigir com sabedoria e sem exasperar

A disciplina bíblica tem como objetivo proteger a vida e moldar o caráter, não descarregar irritação. A firmeza necessária na correção anda sempre junta com a moderação: os pais são advertidos a não irritar nem desanimar os filhos na criação.

24 Ко жали прут, мрзи на сина свог;

а ко га љуби, кара га за времена.(Приче Соломунове 13:24)

15 Безумље је привезано детету на срце;

прут којим се кара уклониће га од њега.(Приче Соломунове 22:15)

13 Не ускраћуј кар детету;

кад га бијеш прутом, неће умрети.(Приче Соломунове 23:13)

15 Прут и кар дају мудрост,

а дете пусто срамоти матер своју.(Приче Соломунове 29:15)

4 И ви очеви! Не раздражујте децу своју, него их гајите у науци и у страху Господњем.(Ефесцима посланица светог апостола Павла 6:4)

21 Очеви! Не раздражујте деце своје, да не губе воље.(Колошанима посланица светог апостола Павла 3:21)

7 Ако трпите карање, као синовима показује вам се Бог: јер који је син ког отац не кара? 8 Ако ли сте без карања, у коме сви део добише, дакле сте копилад, а не синови.(Јеврејима посланица светог апостола Павла 12:7,8)

O acolhimento e a ternura de Jesus pelas crianças

Jesus deu dignidade e tempo aos pequenos em uma época em que eles costumavam ser postos à margem. Ao repreender os discípulos e abençoar os meninos e meninas, Cristo colocou a simplicidade da infância como padrão para entrar no Reino dos Céus.

14 А Исус видевши расрди се и рече им: Пустите децу нека долазе к мени, и не браните им; јер је таквих царство Божје.(Свето Јеванђеље по Марку 10:14)

11 Кад дакле ви, зли будући, умете даре добре давати деци својој, колико ће више Отац ваш небески дати добра онима који Га моле?(Свето Јеванђеље по Матеју 7:11)

52 И Исус напредоваше у премудрости и у расту и у милости код Бога и код људи.(Свето Јеванђеље по Луки 2:52)

13 Како отац жали синове,

тако Господ жали оне који Га се боје.(Псалми Давидови 103:13)

1 Видите какву нам је љубав дао Отац, да се деца Божија назовемо и будемо; зато свет не познаје нас, јер Њега не позна.(Прва саборна посланица светог апостола Јована Богослова 3:1)

21 Жена кад рађа трпи муку; јер дође час њен: али кад роди дете, више се не опомиње жалости од радости, јер се роди човек на свет.(Свето Јеванђеље по Јовану 16:21)

Promessas de cuidado e esperança para as gerações

Deus conhece cada pessoa antes mesmo do nascimento e acompanha o crescimento dos filhos em cada detalhe. A Escritura traz promessas de paz, justiça e renovação que alcançam não apenas o presente, mas as gerações seguintes.

13 Јер си Ти створио шта је у мени,

саставио си ме у утроби матере моје.

14 Хвалим Те, што сам дивно саздан.

Дивна су дела Твоја,

и душа моја то зна добро.

15 Ниједна се кост моја није сакрила од Тебе,

ако и јесам саздан тајно,

откан у дубини земаљској.

16 Заметак мој видеше очи Твоје,

у књизи је Твојој све то записано,

и дани забележени,

кад их још није било ниједног.(Псалми Давидови 139:13-16)

5 Пре него те саздах у утроби, знах те;

и пре него изиђе из утробе, посветих те;

за пророка народима поставих те.(Књига пророка Јеремије 1:5)

24 Да те благослови Господ

и да те чува!

25 Да те обасја Господ лицем својим

и буде ти милостив!

26 Да Господ обрати лице своје к теби

и даде ти мир!(Четврта књига Мојсијева која се зове Бројеви 6:24-26)

3 Јер ћу излити воду на жеднога

и потоке на суву земљу,

излићу Дух свој на семе твоје

и благослов свој на твоје натражје.

4 И процветаће као у трави,

као врбе покрај потока.(Књига пророка Исаије 44:3,4)

13 А синови ће твоји сви бити научени од Господа,

и обилан мир имаће синови твоји.(Књига пророка Исаије 54:13)

38 И биће ми народ и ја ћу им бити Бог. 39 И даћу им једно срце и један пут да би ме се бојали увек на добро своје и синова својих након њих.(Књига пророка Јеремије 32:38,39)

10 За Тобом пристајем од рођења,

од утробе матере моје Ти си Бог мој.(Псалми Давидови 22:10)

25 Бејах млад и остарех,

и не видех праведника остављеног,

ни деце његове да просе хлеба.

26 Сваки дан поклања и даје у зајам,

и на наслеђу је његовом благослов.(Псалми Давидови 37:25,26)

28 Бог ти дао росе небеске,

и добре земље

и пшенице и вина изобила!

29 Народи ти служили

и племена ти се клањала!

Био господар браћи својој

и клањали ти се синови матере твоје!

Проклет био који тебе успроклиње,

а благословен који тебе узблагосиља!(Прва књига Мојсијева која се зове Постање 27:28,29)

39 А деца ваша, за коју рекосте да ће постати робље, синови ваши, који данас не знају ни шта је добро ни шта је зло, они ће ући онамо, и њима ћу је дати и они ће је наследити.(Пета књига Мојсијева која се зове Закони поновљени 1:39)

O papel dos filhos: honra, respeito e gratidão

O mandamento de honrar pai e mãe é o primeiro que traz uma promessa explícita de vida longa e paz. A resposta dos filhos à dedicação dos pais se expressa pela obediência na juventude e pelo amparo prático na velhice.

12 Поштуј оца свог и матер своју, да ти се продуже дани на земљи, коју ти да Господ Бог твој.(Друга књига Мојсијева која се зове Излазак 20:12)

1 Децо! Слушајте своје родитеље у Господу: јер је ово право. 2 Поштуј оца свог и матер: ово је прва заповест с обећањем: 3 Да ти благо буде, и да живиш дуго на земљи.(Ефесцима посланица светог апостола Павла 6:1-3)

20 Децо! Слушајте родитеље своје у свачему; јер је ово угодно Господу.(Колошанима посланица светог апостола Павла 3:20)

1 Мудар је син радост оцу свом,

а луд је син жалост матери својој.(Приче Соломунове 10:1)

6 Венац су старцима унуци,

а слава синовима оци њихови.(Приче Соломунове 17:6)

7 Праведник једнако ходи у безазлености својој;

благо синовима његовим после њега!(Приче Соломунове 20:7)

4 Ако ли која удовица има децу или унучад, да се уче најпре свој дом поштовати, и зајам враћати родитељима; јер је ово угодно пред Богом.(Тимотију посланица прва светог апостола Павла 5:4)