Filhos
Os filhos são herança do Senhor — bênção e responsabilidade sagrada. A Bíblia orienta sobre a criação dos filhos com amor, disciplina e instrução nos caminhos de Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor e o fruto do ventre é seu galardão. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava.
O Devel blagoslovinđa len hem phenđa lenđe: "Oven plodna hem množinen tumen, pheren i phuv hem čhiven la tali tumari vlast! Vladinen upro maćhe savei ano more hem upro čiriklja savei ko nebo hem upro sa o dživde stvorenja save kretinena ki phuv!"
Instruir e disciplinar
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e quando envelhecer não se desviará dele. Disciplina é amor em ação.
O amor de Deus por crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus acolheu, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé e humildade.
Kad o Isus dikhlja adava, holjanđa hem phenđa lenđe: "Muken e čhavoren te aven kora mande hem ma braninen lenđe, adalese so esavkenđe pripadini o carstvo e Devlesoro!
Kad tumen, kola injen bišukar, džanen te den šukar darija tumare čhavenđe, kobor više tumaro Dad kovai ano nebo ka del šukar darija okolenđe kola rodena olestar.
A o Isus ulo po mudro hem barjola ine ano telo, hem sa više barjola ine ano jaćha e Devlese hem e manušenđe.
Dikhen kobor mangipe dinđa amen o Dad: te vičina amen e Devlesere čhave. A čače amen adava injam. O manuša e svetosere na pendžarena amen adalese so na pendžarde ole.
Bênção e promessa
O Senhor te abençoe e te guarde. Os filhos dos justos serão abençoados e suas gerações caminharão na retidão.
Nek o Devel del tut rosa taro nebo hem plodno phuv
– but điv hem mol.
Nek služinen će o narodija
hem nek pokloninen pe će o plemija.
Vladin upro te phralja
hem nek pokloninen pe će o potomci te dajakere.
Prokleto nek ovel ko ka prokletini tut
hem blagoslovime nek ovel ko ka blagoslovini tut!"
Criação e obediência
Pais, criai vossos filhos na disciplina e instrução do Senhor. Filhos, obedecei a vossos pais — isto é justo e agradável a Deus.
Čhavoralen, poštujinen tumare dade hem e daja zbog o Gospod, adalese soi adava ispravno. "Poštujin te dade hem te daja", adajai i prvo naredba ani savi isi obećanje: "te ovel će šukar hem but berša te živine ki phuv."
A tumen, dadalen, ma ogorčinen tumare čhaven, nego vaspitujinen len hem sikaven len palo e Gospodesere uputstvija.
Čhavalen, ano sa šunen tumare dade hem e daja, adalese soi adava šukar e Gospodese.
Dadalen, ma ogorčinen tumare čhaven, te na oven obeshrabrime.
Prihvatinen o vaspitujiba, adalese so o Devel postupini tumencar sar ple čhavencar. A isi li čhavo kole o dad na vaspitujini zorale? Ali te na injen vaspitujime zorale, sar so svako čhavoro adava mora te nakhel, onda injen kopilja, a na lesere čhave.
Ali, te e udovica isi čhave ili unukija, najangle on nek sikljoven te mothoven pobožnost dikhindoj pumare čherutnen hem ađahar te irinen pumare dadenđe hem dajenđe, adalese soi adava šukar anglo Devel.
Ano dukhai i đuvli kad bijani, adalese so alo lakoro vreme, ali kad bijanđola o čhavoro, radosnoi adalese so anđa e čhavore ko sveto, i bistrela upro pharipa save nakhavđa.