Filhos
Os filhos são herança do Senhor — bênção e responsabilidade sagrada. A Bíblia orienta sobre a criação dos filhos com amor, disciplina e instrução nos caminhos de Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor e o fruto do ventre é seu galardão. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava.
O Del blagoslovisarda len thaj phendas lenđe: "Aven plodne thaj množin tumen, pheren e phuv thaj podložin e phuv tumenđe! Vladin pe mačhe ando more thaj pe čiriklja po nebo thaj pe sa bićurja save crden pes pe phuv."
Instruir e disciplinar
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e quando envelhecer não se desviará dele. Disciplina é amor em ação.
O amor de Deus por crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus acolheu, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé e humildade.
Kana o Isus dikhla so ćeren, holjajlo thaj phendas lenđe: "Mućen e čhavroren te aven mande. Thaj na branin lenđe, kaj kasavenđe pripadil e Devlesko carstvo.
Ako tumen, vi ako sen bilačhe manuša, džanen te den lačhe darurja tumare čhavrenđe, kozom majbut tumaro nebesko Dad dela lačhipe okolen save manđen lestar?
A o Isus napreduilas ande mudrost thaj barjolas ande milost anglo Del thaj anglo them.
E Devlešće čhavra či trajin ando bezeh
Dićhen Čefal bari ljubav dija men o Dad: te akhara men e Devlešće čhavrenca! A godova vi sam. E manuša akale themešće či pindžaren men zato kaj či pindžaren les.
Bênção e promessa
O Senhor te abençoe e te guarde. Os filhos dos justos serão abençoados e suas gerações caminharão na retidão.
Neka o Del del tut rosa andar o nebo
thaj plodno phuv,
but điv thaj terni mol.
Neka e thema služin tuće
thaj neka e plemenurja den koča angle tute.
Vladisar pe ćire phral
thaj neka den koča angle tute
e potomkurja ćire dejaće.
Prokleto te avel ko tut proklinjil
thaj blagoslovime ko tut blagoslovil!"
Criação e obediência
Pais, criai vossos filhos na disciplina e instrução do Senhor. Filhos, obedecei a vossos pais — isto é justo e agradável a Deus.
O Del savetuil e čhavren, lenđe daden thaj dejen
Čhavralen, čhon kan ke tumare dada thaj tumare deja zbog o Gospod, kaj si godova ispravno. "Poštuisar ćire dades thaj ćire deja" – godova si e prvo zapovest savja pratil o obećanje: "te avel tuće lačhe thaj te dugo trajis pe phuv."
A tumen, dadalen, na holjaren tumare čhavren, nego sikaven len te barjon gajda kaj džanen e Devlešće pouke thaj opomene.
Čhavralen, ande sa čhon kan ke tumaro dad thaj ke tumari dej, kaj godova si e Gospodešće ugodno.
Dadalen, na ogorčin tumare čhavren, te na aven malodušne.
Prihvatin e Devlešći stega kaj o Del tumenca postupil sago pire čhavenca. Kaj, savo si godova čhavo saves o dad či vaspitil e stegasa? A ako naj sen vaspitime e stegasa sago sa rođene čhavra, askal sen kopilja, a na lešće čhavra.
Ali, ako e udovica si čhavra ili unukurja, neka von majsigo sićon te sikaven piri pobožnost gajda kaj vodin e briga pale piri familija, thaj te odužin pe pire dadešće thaj pire dejaće. Akava si ugodno e Devlešće.
E manušnji si ande dukha dok bijanel, kaj avilo lako časo. Ali, kana o čhavro bijandol, voj majbut či del pe gođi ke muke. Voj si bahtali kaj andas manušes po them.