Filhos
Os filhos são herança do Senhor — bênção e responsabilidade sagrada. A Bíblia orienta sobre a criação dos filhos com amor, disciplina e instrução nos caminhos de Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor e o fruto do ventre é seu galardão. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava.
বচ্চে ঐসী নেমত হৈং জো হম মীরাস মেং রব সে পাতে হৈং, ঔলাদ এক অজ্র হৈ জো ৱহী হমেং দেতা হৈ।
জৱানী মেং পৈদা হুএ বেটে সূরমে কে হাথ মেং তীরোং কী মানিংদ হৈং।
মুবারক হৈ ৱহ আদমী জিসকা তরকশ উনসে ভরা হৈ। জব ৱহ শহর কে দরৱাজ়ে পর অপনে দুশ্মনোং সে ঝগড়েগা তো শরমিংদা নহীং হোগা।
জিস খ়ানদান কো অল্লাহ বরকত দেতা হৈ
জ়িযারত কা গীত।
মুবারক হৈ ৱহ জো রব কা খ়ৌফ় মানকর উস কী রাহোং পর চলতা হৈ।
যক়ীনন তূ অপনী মেহনত কা ফল খাএগা। মুবারক হো, ক্যোংকি তূ কামযাব হোগা।
ঘর মেং তেরী বীৱী অংগূর কী ফলদার বেল কী মানিংদ হোগী, ঔর তেরে বেটে মেজ় কে ইর্দগির্দ বৈঠকর জ়ৈতূন কী তাজ়া শাখ়োং কী মানিংদ হোংগে।
জো আদমী রব কা খ়ৌফ় মানে উসে ঐসী হী বরকত মিলেগী।
জিস খ়ানদান কো অল্লাহ বরকত দেতা হৈ
জ়িযারত কা গীত।
মুবারক হৈ ৱহ জো রব কা খ়ৌফ় মানকর উস কী রাহোং পর চলতা হৈ।
যক়ীনন তূ অপনী মেহনত কা ফল খাএগা। মুবারক হো, ক্যোংকি তূ কামযাব হোগা।
ঘর মেং তেরী বীৱী অংগূর কী ফলদার বেল কী মানিংদ হোগী, ঔর তেরে বেটে মেজ় কে ইর্দগির্দ বৈঠকর জ়ৈতূন কী তাজ়া শাখ়োং কী মানিংদ হোংগে।
হমারে বেটে জৱানী মেং ফলনে ফূলনেৱালে পৌদোং কী মানিংদ হোং, হমারী বেটিযাঁ মহল কো সজানে কে লিএ তরাশে হুএ কোনে কে সতূন কী মানিংদ হোং।
উসকে ফ়রজ়ংদ মুল্ক মেং তাক়তৱর হোংগে, ঔর দিযানতদার কী নসল কো বরকত মিলেগী।
অল্লাহ নে উন্হেং বরকত দী ঔর কহা, "ফলো-ফূলো ঔর তাদাদ মেং বঢ়তে জাও। দুনিযা তুমসে ভর জাএ ঔর তুম উস পর ইখ়্তিযার রখো। সমুংদর কী মছলিযোং, হৱা কে পরিংদোং ঔর জ়মীন পর কে তমাম রেংগনেৱালে জানদারোং পর হুকূমত করো।"
তেরী ঔলাদ ফলে-ফূলেগী, তেরী অচ্ছী-খ়াসী ফ়সলেং পকেংগী, তেরে গায-বৈলোং ঔর ভেড়-বকরিযোং কে বচ্চে তরক়্ক়ী করেংগে।
তুঝে দীগর তমাম ক়ৌমোং কী নিসবত কহীং জ়্যাদা বরকত মিলেগী। ন তুঝমেং ঔর ন তেরে মৱেশিযোং মেং বাঁঝপন পাযা জাএগা।
Instruir e disciplinar
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e quando envelhecer não se desviará dele. Disciplina é amor em ação.
ছোটে বচ্চে কো সহীহ রাহ পর চলনে কী তরবিযত কর তো ৱহ বূঢ়া হোকর ভী উসসে নহীং হটেগা।
বচ্চে কে দিল মেং হমাক়ত টিকতী হৈ, লেকিন তরবিযত কী ছড়ী উসে ভগা দেতী হৈ।
জো অপনে বেটে কো তংবীহ নহীং করতা ৱহ উসসে নফ়রত করতা হৈ। জো উসসে মুহব্বত রখে ৱহ ৱক়্ত পর উস কী তরবিযত করতা হৈ।
ছড়ী ঔর নসীহত হিকমত পৈদা করতী হৈং। জিসে বেলগাম ছোড়া জাএ ৱহ অপনী মাঁ কে লিএ শরমিংদগী কা বাইস হোগা।
-12-
বচ্চে কো তরবিযত সে মহরূম ন রখ, ছড়ী সে উসে সজ়া দেনে সে ৱহ নহীং মরেগা।
বাপ কী নসীহত
ঐ বেটো, বাপ কী নসীহত সুনো, ধ্যান দো তাকি তুম সীখকর সমঝ হাসিল কর সকো।
সুলেমান কী হিকমত ভরী হিদাযাত
জ়ৈল মেং সুলেমান কী অমসাল ক়লমবংদ হৈং।
জ়িংদগীবখ়্শ বাতেং
দানিশমংদ বেটা অপনে বাপ কো খ়ুশী দিলাতা জবকি অহমক় বেটা অপনী মাঁ কো দুখ পহুঁচাতা হৈ।
জো অহকাম মৈং তুঝে আজ বতা রহা হূঁ উন্হেং অপনে দিল পর নক়্শ কর। উন্হেং অপনে বচ্চোং কে জ়হননশীন করা। যহী বাতেং হর ৱক়্ত ঔর হর জগহ তেরে লবোং পর হোং খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।
O amor de Deus por crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus acolheu, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé e humildade.
যহ দেখকর ঈসা নারাজ় হুআ। উসনে উনসে কহা, "বচ্চোং কো মেরে পাস আনে দো ঔর উন্হেং ন রোকো, ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী ইন জৈসে লোগোং কো হাসিল হৈ।
জব তুম বুরে হোনে কে বাৱুজূদ ইতনে সমঝদার হো কি অপনে বচ্চোং কো অচ্ছী চীজ়েং দে সকতে হো তো ফির কিতনী জ়্যাদা যক়ীনী বাত হৈ কি তুম্হারা আসমানী বাপ মাঁগনেৱালোং কো অচ্ছী চীজ়েং দেগা।
যোং ঈসা জৱান হুআ। উস কী সমঝ ঔর হিকমত বঢ়তী গঈ, ঔর উসে অল্লাহ ঔর ইনসান কী মক়বূলিযত হাসিল থী।
জিস তরহ বাপ অপনে বচ্চোং পর তরস খাতা হৈ উসী তরহ রব উন পর তরস খাতা হৈ জো উসকা খ়ৌফ় মানতে হৈং।
অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ
ধ্যান দেং কি বাপ নে হমসে কিতনী মুহব্বত কী হৈ, যহাঁ তক কি হম অল্লাহ কে ফ়রজ়ংদ কহলাতে হৈং। ঔর হম ৱাক়ঈ হৈং ভী। ইসলিএ দুনিযা হমেং নহীং জানতী। ৱহ তো উসে ভী নহীং জানতী।
Bênção e promessa
O Senhor te abençoe e te guarde. Os filhos dos justos serão abençoados e suas gerações caminharão na retidão.
‘রব তুঝে বরকত দে ঔর তেরী হিফ়াজ়ত করে।
রব অপনে চেহরে কা মেহরবান নূর তুঝ পর চমকাএ ঔর তুঝ পর রহম করে।
রব কী নজ়রে-করম তুঝ পর হো, ঔর ৱহ তুঝে সলামতী বখ়্শে।’
অল্লাহ তুঝে আসমান কী ওস ঔর জ়মীন কী জ়রখ়েজ়ী দে। ৱহ তুঝে কসরত কা অনাজ ঔর অংগূর কা রস দে। ক়ৌমেং তেরী খ়িদমত করেং, ঔর উম্মতেং তেরে সামনে ঝুক জাএঁ। অপনে ভাইযোং কা হুক্মরান বন, ঔর তেরী মাঁ কী ঔলাদ তেরে সামনে ঘুটনে টেকে। জো তুঝ পর লানত করে ৱহ খ়ুদ লানতী হো ঔর জো তুঝে বরকত দে ৱহ খ়ুদ বরকত পাএ।"
ক্যোংকি মৈং প্যাসী জ়মীন পর পানী ডালূঁগা ঔর খ়ুশ্কী পর নদিযাঁ বহনে দূঁগা। মৈং অপনা রূহ তেরী ঔলাদ পর নাজ়িল করূঁগা, অপনী বরকত তেরে বচ্চোং কো বখ়্শূঁগা। তব ৱহ পানী কে দরমিযান কী হরিযালী কী তরহ ফূট নিকলেংগে, নহরোং পর সফ়েদা কে দরখ়্তোং কী তরহ ফলেং-ফূলেংগে।’
তেরে তমাম ফ়রজ়ংদ রব সে তালীম পাএঁগে, ঔর তেরী ঔলাদ কী সলামতী অজ়ীম হোগী।
"মৈং তুঝে মাঁ কে পেট মেং তশ্কীল দেনে সে পহলে হী জানতা থা, তেরী পৈদাইশ সে পহলে হী মৈংনে তুঝে মখ়সূসো-মুক়দ্দস করকে অক়ৱাম কে লিএ নবী মুক়র্রর কিযা।"
তব ৱহ মেরী ক়ৌম হোংগে, ঔর মৈং উনকা খ়ুদা হূঁগা। মৈং হোনে দূঁগা কি ৱহ সোচ ঔর চাল-চলন মেং এক হোকর হর ৱক়্ত মেরা খ়ৌফ় মানেংগে। ক্যোংকি উন্হেং মালূম হোগা কি ঐসা করনে সে হমেং ঔর হমারী ঔলাদ কো বরকত মিলেগী।
ক্যোংকি তূনে মেরা বাতিন বনাযা হৈ, তূনে মুঝে মাঁ কে পেট মেং তশ্কীল দিযা হৈ।
মৈং তেরা শুক্র করতা হূঁ কি মুঝে জলালী ঔর মোজিজ়ানা তৌর সে বনাযা গযা হৈ। তেরে কাম হৈরতঅংগেজ় হৈং, ঔর মেরী জান যহ খ়ূব জানতী হৈ।
মেরা ঢাঁচা তুঝসে ছুপা নহীং থা জব মুঝে পোশীদগী মেং বনাযা গযা, জব মুঝে জ়মীন কী গহরাইযোং মেং তশ্কীল দিযা গযা।
তেরী আঁখোং নে মুঝে উস ৱক়্ত দেখা জব মেরে জিস্ম কী শক্ল অভী নামুকম্মল থী। জিতনে ভী দিন মেরে লিএ মুক়র্রর থে ৱহ সব তেরী কিতাব মেং উস ৱক়্ত দর্জ থে, জব এক ভী নহীং গুজ়রা থা।
জ্যোংহী মৈং পৈদা হুআ মুঝে তুঝ পর ছোড় দিযা গযা। মাঁ কে পেট সে হী তূ মেরা খ়ুদা রহা হৈ।
মৈং জৱান থা ঔর অব বূঢ়া হো গযা হূঁ। লেকিন মৈংনে কভী নহীং দেখা কি রাস্তবাজ় কো তর্ক কিযা গযা যা উসকে বচ্চোং কো ভীক মাঁগনী পড়ী।
ৱহ হমেশা মেহরবান ঔর ক়র্জ় দেনে কে লিএ তৈযার হৈ। উস কী ঔলাদ বরকত কা বাইস হোগী।
উসে হম উনকী ঔলাদ সে নহীং ছুপাএঁগে। হম আনেৱালী পুশ্ত কো রব কে ক়াবিলে-তারীফ় কাম বতাএঁগে, উস কী ক়ুদরত ঔর মোজিজ়াত বযান করেংগে।
পোতে বূঢ়োং কা তাজ ঔর ৱালিদৈন অপনে বচ্চোং কে জ়েৱর হৈং।
জো রাস্তবাজ় বেইলজ়াম জ়িংদগী গুজ়ারে উস কী ঔলাদ মুবারক হৈ।
Criação e obediência
Pais, criai vossos filhos na disciplina e instrução do Senhor. Filhos, obedecei a vossos pais — isto é justo e agradável a Deus.
বচ্চোং ঔর ৱালিদৈন কা তাল্লুক়
বচ্চো, খ়ুদাৱংদ মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী রাস্তবাজ়ী কা তক়াজ়া হৈ। কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, "অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।" যহ পহলা হুক্ম হৈ জিসকে সাথ এক ৱাদা ভী কিযা গযা হৈ, "ফির তূ খ়ুশহাল ঔর জ়মীন পর দের তক জীতা রহেগা।"
ঐ ৱালিদো, অপনে বচ্চোং সে ঐসা সুলূক মত করেং কি ৱহ গ়ুস্সে হো জাএঁ বল্কি উন্হেং খ়ুদাৱংদ কী তরফ় সে তরবিযত ঔর হিদাযত দেকর পালেং।
বচ্চো, হর বাত মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী খ়ুদাৱংদ কো পসংদ হৈ।
ৱালিদো, অপনে বচ্চোং কো মুশ্তইল ন করেং, ৱরনা ৱহ বেদিল হো জাএংগে।
অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা। ফির তূ উস মুল্ক মেং জো রব তেরা খ়ুদা তুঝে দেনেৱালা হৈ দের তক জীতা রহেগা।
অপনী মুসীবতোং কো ইলাহী তরবিযত সমঝকর বরদাশ্ত করেং। ইসমেং অল্লাহ আপসে বেটোং কা-সা সুলূক কর রহা হৈ। ক্যা কভী কোঈ বেটা থা জিসকী উসকে বাপ নে তরবিযত ন কী? অগর আপকী তরবিযত সবকী তরহ ন কী জাতী তো ইসকা মতলব যহ হোতা কি আপ অল্লাহ কে হক়ীক়ী ফ়রজ়ংদ ন হোতে বল্কি নাজাযজ় ঔলাদ।
অগর কিসী বেৱা কে বচ্চে যা পোতে-নৱাসে হোং তো উস কী মদদ করনা উন্হীং কা ফ়র্জ় হৈ। হাঁ, ৱহ সীখেং কি খ়ুদাতরস হোনে কা পহলা ফ়র্জ় যহ হৈ কি হম অপনে ঘরৱালোং কী ফ়িকর করেং ঔর যোং অপনে মাঁ-বাপ, দাদা-দাদী ঔর নানা-নানী কো ৱহ কুছ ৱাপস করেং জো হমেং উনসে মিলা হৈ, ক্যোংকি ঐসা অমল অল্লাহ কো পসংদ হৈ।
জব কিসী ঔরত কে বচ্চা পৈদা হোনেৱালা হোতা হৈ তো উসে গ়ম ঔর তকলীফ় হোতী হৈ ক্যোংকি উসকা ৱক়্ত আ গযা হৈ। লেকিন জ্যোংহী বচ্চা পৈদা হো জাতা হৈ তো মাঁ খ়ুশী কে মারে কি এক ইনসান দুনিযা মেং আ গযা হৈ অপনী তমাম মুসীবত ভূল জাতী হৈ।
তুমসে রব নে কহা, "তুম্হারে বচ্চে জো অভী অচ্ছে ঔর বুরে মেং ইম্তিযাজ় নহীং কর সকতে, ৱহী মুল্ক মেং দাখ়িল হোংগে, ৱহী বচ্চে জিনকে বারে মেং তুমনে কহা কি দুশ্মন উন্হেং মুল্কে-কনান মেং ছীন লেংগে। উন্হেং মৈং মুল্ক দূঁগা, ঔর ৱহ উস পর ক়ব্জ়া করেংগে।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.