Filhos
Os filhos são herança do Senhor — bênção e responsabilidade sagrada. A Bíblia orienta sobre a criação dos filhos com amor, disciplina e instrução nos caminhos de Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor e o fruto do ventre é seu galardão. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava.
Дружина твоя – немов плодовита лоза
в покоях твого дому,
діти твої – як віття олив
навколо твого столу.
Ось так благословенний буде муж,
що боїться Господа.
Нехай благословить тебе Господь із Сіону,
щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима
в усі дні життя свого
Пісня сходження.
Досить пригнічували мене ще з юності, –
нехай скаже Ізраїль, –
досить пригнічували мене ще з юності,
та не здолали мене!
На спині моїй орали орачі,
протягнули свої довгі борозни.
Господь праведний:
Він розсік пута нечестивців.
Пісня сходження.
Досить пригнічували мене ще з юності, –
нехай скаже Ізраїль, –
досить пригнічували мене ще з юності,
та не здолали мене!
На спині моїй орали орачі,
протягнули свої довгі борозни.
щоб звістити синам людським
про могутність Твою
і про славу величі Царства Твого.
Нехай буде ім’я Господнє благословенне
віднині й повіки!
Instruir e disciplinar
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e quando envelhecer não se desviará dele. Disciplina é amor em ação.
O amor de Deus por crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus acolheu, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé e humildade.
Ісус же, побачивши це, розгнівався й сказав: «Пустіть дітей приходити до Мене й не забороняйте їм, бо таким, як вони, належить Царство Боже.
Отже, якщо ви, будучи злими, вмієте давати добрі дари вашим дітям, то наскільки більше ваш Отець Небесний дасть добра тим, хто просить у Нього?
Ісус же зростав мудрістю, ростом і благодаттю у Бога та людей.
Він напуває гори з вишніх світлиць Своїх.
Від плоду діянь Твоїх насичується земля.
Подивіться, яку дивовижну любов проявив до нас Отець, щоб ми були названі Божими дітьми! І ми справді Його діти! Світ не знає нас тому, що не пізнав Його.
Bênção e promessa
O Senhor te abençoe e te guarde. Os filhos dos justos serão abençoados e suas gerações caminharão na retidão.
Я знаю, що Господь здійснить суд бідному,
вчинить правосуддя пригнобленому.
Так, прославлятимуть праведні ім’я Твоє,
житимуть справедливі перед обличчям Твоїм!
Ми стали ганьбою у сусідів наших,
глузуванням і наругою у тих, хто нас оточує.
Criação e obediência
Pais, criai vossos filhos na disciplina e instrução do Senhor. Filhos, obedecei a vossos pais — isto é justo e agradável a Deus.
Діти, слухайтеся ваших батьків у Господі, адже це справедливо. «Шануй твого батька та матір» – це перша заповідь з обітницею: «щоб тобі було добре і щоб ти був довголітнім на землі»..
Батьки, не дратуйте ваших дітей, а виховуйте їх у дисципліні та вченні Господа.
Діти, слухайтеся ваших батьків в усьому, бо це до вподоби Господеві.
Батьки, не дратуйте ваших дітей, щоб вони не занепадали духом.
Зносьте труднощі, адже Бог ставиться до вас як до Своїх синів. Хіба є такий син, якого б не карав батько? А якщо ви залишаєтесь без покарання, якого всі Божі діти зазнають, тоді ви незаконні діти, а не справжні сини.
Якщо ж вдова має дітей чи внуків, то нехай вони спершу навчаться побожно поводитися у своєму домі та відплачувати своїм батькам, бо це до вподоби Богові.
Жінка, коли народжує дитину, страждає, бо прийшов її час, але коли народить дитину, не пам’ятає страждань від радості, що народилася дитина на світ.