Fim do mundo
A Bíblia fala sobre o fim do mundo como evento certo e definitivo. Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A questão não é se, mas quando.
Os céus passarão
Os céus e a terra passarão, mas as palavras de Jesus permanecerão para sempre. O mundo presente é temporário.
Polo gi piny norum, to Wechena ok norum ngangʼ.
"Gikanyono bangʼ chandruok maduongʼ mag ndalono,
" ‘wangʼ chiengʼ noimre,
kendo dwe ok norieny;
sulwe nolwar koa e polo,
kendo chwech mag polo noyiengni.’
"Onge ngʼato mongʼeyo odiechiengno kata sa, obed malaike manie polo kata Wuowi, makmana Wuoro kende.
"Onge ngʼato mongʼeyo odiechiengno kata sa, obed malaike manie polo kata Wuowi, makmana Wuoro kende.
O dia do Senhor
O dia do Senhor virá como ladrão. Os céus passarão com grande estrondo, e os elementos se dissolverão no fogo.
To odiechieng Ruoth nobi apoya mana kaka jakuo. Polo noleny nono ka mor matek kendo gik mochwe manie kor polo nowangʼ mi keth chuth, to piny gi gik moko duto manie iye nolal nono.
Kuom wach nogo ema omiyo polo gi piny masani okan ni mach. Okan-gi nyaka chop odiechiengʼno ma joma ochayo Nyasaye nongʼadnigi bura mi notiekgi chuth.
Ka gigi duto ibiro kethi kamano, koro to onego ubed jomachal nadi? Onego udag e ngima maler kendo moluoro Nyasaye, ka urito odiechiengʼ mar Nyasaye, kendo ka utemo beru mondo ochop piyo. Odiechiengʼno polo nowangʼ mi nokethe, kendo chwech mag polo noleny kawangʼ.
Koro owetena, onge tiende ndikonu kuom ndalo kata sa ma gigo notimre, nikech un uwegi ungʼeyo malongʼo ni chiengʼ Ruoth nobi apoya mana kaka jakuo poyo ji gotieno. E sa ma ji paro ni piny okwe kendo weche beyo, ema masira nopogie kadiemo wangʼ, mana kaka muoch poyo dhako man-gi ich, bende ok ginitony.
To un, jowetena, ok un e mudho ma dimi odiechiengʼno pou mana kaka jakuo poyo ji. Un duto un nyithind ler, kendo un nyithind odiechiengʼ. Ok wan jo-otieno kata jo-mudho.
To un, jowetena, ok un e mudho ma dimi odiechiengʼno pou mana kaka jakuo poyo ji. Un duto un nyithind ler, kendo un nyithind odiechiengʼ. Ok wan jo-otieno kata jo-mudho. Kuom mano, kik wachal gi ji mamoko ma nindo, to wabeduru motangʼ ka wan gi ritruok. Nikech joma nindo, nindo gotieno, kendo joma mer bende mer gotieno. To nikech wan jo-odiechiengʼ, wabeduru gi ritruok ka warwakore gi yie kod hera kaka law akor mar lweny; kendo gi geno mar warruok kaka ogut lweny. Nikech Nyasaye ne ok oyierowa mondo wayud kum mar mirimbe mager, to noyierowa mondo wayud warruok kuom Ruodhwa Yesu Kristo.
Destruição e renovação
O Dia do Senhor trará juízo sobre os ímpios, mas também novos céus e nova terra onde habita a justiça.
"Odiechiengʼ maduongʼ mar Jehova Nyasaye chiegni,
adier ochiegni kendo obiro piyo.
Chik iti!
Ywagruok e odiechieng Jehova Nyasaye nobed malit,
kendo jolweny bende nogo koko kanyo.
Odiechiengʼno nobed odiechieng mirima,
enobed odiechieng mwodo lak kod rem malit,
bende enobed odiechieng chandruok gi kethruok,
enobed odiechiengʼ mopongʼ gi boche polo moimore,
kendo odiechiengʼ mopongʼ gi rumbi kod mudho.
To bende enobed odiechieng turumbete kod sigich mar lweny
nowinjre e mier madongo mochiel motegno,
kod ute mabeyo mag rito dala.
"Abiro kelo luoro kod achiedh-nade kuom oganda
kendo gibiro wuotho mana ka muofni,
nikech gisetimo richo e nyim Jehova Nyasaye.
Rembgi nochwer piny
kendo nyimbiye igi nopukre oko ka ngʼwe.
To kata mana fedha mathoth kod dhahabu ma gin-go
ok noresgi,
odiechiengʼ mar mirimb Jehova Nyasaye.
Chiengʼ ma Jehova Nyasaye ngʼadoe bura,
nyiego mager ma en-go nowangʼ piny duto, mitiek pep."
Kamano e kaka notiek gik moko duto
modak e piny mana kadiemo wangʼ.
Neuru, odiechieng Jehova Nyasaye biro,
en odiechiengʼ malich man-gi mirima kod kum mager,
mabiro weyo piny gunda,
kendo joricho manie iye.
Ne angʼicho kane oyawo kido mar auchiel. Piny noyiengni matek. Mi wangʼ chiengʼ nolokore maratengʼ ti, machal gi lep gugru mirwako e kuyo molos gi yie diel, dwe bende nolokore makwar ka remo; kendo sulwe manie polo nolwar e piny mana kaka olemo mag ngʼowu mapok ochiek lwar koa kuom yadhe ka yamo mager kudho.
Eka thuol malichno nowit kidire mwalo e piny, thuol mangʼongo machon miluongo ni Jachien kata Satan, mawuondo piny ngima. Nowite modire e piny, kaachiel kod malaike mage bende.
"Ranyisi biro bedo e wangʼ chiengʼ gi dwe kod sulwe. E piny, to ogendini nobed kodhier kendo kongʼengʼ, nikech nam mawuo kendo apaka magore. Ji biro podho nikech gik malich matimore, ka luoro omakogi nikech gima biro timore e piny, nimar chwech mag polo noyiengni.
Beduru kurito kinde duto, kendo lemuru mondo utony ne gigo duto mabiro timore, kendo mondo uchungʼ e nyim Wuod Dhano."
Eka ne aneno polo manyien gi piny manyien. Polo mokwongo gi piny mokwongo noselal, to nam bende noselal kamano. Bangʼe naneno Dala Maduongʼ Maler, ma en Jerusalem manyien kalor piny oa e polo ir Nyasaye, ka oikore ka miaha morwakore maber ni chwore. To ne awinjo dwol maduongʼ moa e kom duongʼ mar loch mawacho niya, "Koro Nyasaye osebiro dak gi ji kendo enodag kodgi, ginibed joge, to Nyasaye owuon enobed kodgi kendo nobed Nyasachgi. Enoywe pi wengegi duto. Tho kata ywak gi nduru kod rem ok nochak obedie kendo ngangʼ, nikech gik machon oserumo."
Jal manobedo e kom duongʼ mar loch nowacho niya, "Neuru! Aloso gik moko duto bedo manyien!" Eka nowachona kendo niya, "Ndik ma, nikech wechegi gin migeno kendo gin adiera."