Fim do mundo
A Bíblia fala sobre o fim do mundo como evento certo e definitivo. Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A questão não é se, mas quando.
Os céus passarão
Os céus e a terra passarão, mas as palavras de Jesus permanecerão para sempre. O mundo presente é temporário.
আসমানো-জ়মীন তো জাতে রহেংগে, লেকিন মেরী বাতেং হমেশা তক ক়াযম রহেংগী।
মুসীবত কে উন দিনোং কে ঐন বাদ সূরজ তারীক হো জাএগা ঔর চাঁদ কী রৌশনী খ়ত্ম হো জাএগী। সিতারে আসমান পর সে গির পড়েংগে ঔর আসমান কী ক়ুৱ্ৱতেং হিলাঈ জাএঁগী।
লেকিন কিসী কো ভী ইল্ম নহীং কি যহ কিস দিন যা কৌন-সী ঘড়ী রূনুমা হোগা। আসমান কে ফ়রিশ্তোং ঔর ফ়রজ়ংদ কো ভী ইল্ম নহীং বল্কি সির্ফ় বাপ কো।
লেকিন কিসী কো ভী ইল্ম নহীং কি যহ কিস দিন যা কৌন-সী ঘড়ী রূনুমা হোগা। আসমান কে ফ়রিশ্তোং ঔর ফ়রজ়ংদ কো ভী ইল্ম নহীং বল্কি সির্ফ় বাপ কো।
O dia do Senhor
O dia do Senhor virá como ladrão. Os céus passarão com grande estrondo, e os elementos se dissolverão no fogo.
লেকিন খ়ুদাৱংদ কা দিন চোর কী তরহ আএগা। আসমান বড়ে শোর কে সাথ খ়ত্ম হো জাএংগে, অজরামে-ফ়লকী আগ মেং পিঘল জাএংগে ঔর জ়মীন উসকে কামোং সমেত জ়াহির হোকর অদালত মেং পেশ কী জাএগী।
ঔর অল্লাহ কে ইসী হুক্ম নে মৌজূদা আসমান ঔর জ়মীন কো আগ কে লিএ মহফ়ূজ় কর রখা হৈ, উস দিন কে লিএ জব বেদীন লোগোং কী অদালত কী জাএগী ঔর ৱহ হলাক হো জাএংগে।
অব সোচেং, অগর সব কুছ ইস তরহ খ়ত্ম হো জাএগা তো ফির আপ কিস ক়িস্ম কে লোগ হোনে চাহিএঁ? আপকো মুক়দ্দস ঔর খ়ুদাতরস জ়িংদগী গুজ়ারতে হুএ অল্লাহ কে দিন কী রাহ দেখনী চাহিএ। হাঁ, আপকো যহ কোশিশ করনী চাহিএ কি ৱহ দিন জল্দী আএ জব আসমান জল জাএংগে ঔর অজরামে-ফ়লকী আগ মেং পিঘল জাএংগে।
ভাইযো, ইসকী জ়রূরত নহীং কি হম আপকো লিখেং কি যহ সব কুছ কব ঔর কিস মৌক়ে পর হোগা। ক্যোংকি আপ খ়ুদ খ়ূব জানতে হৈং কি খ়ুদাৱংদ কা দিন যোং আএগা জিস তরহ চোর রাত কে ৱক়্ত ঘর মেং ঘুস আতা হৈ। জব লোগ কহেংগে, "অব অমনো-অমান হৈ," তো হলাকত অচানক হী উন পর আন পড়েগী। ৱহ ইস তরহ মুসীবত মেং পড় জাএংগে জিস তরহ ৱহ ঔরত জিসকা বচ্চা পৈদা হো রহা হৈ। ৱহ হরগিজ় নহীং বচ সকেংগে। লেকিন আপ ভাইযো তারীকী কী গিরিফ়্ত মেং নহীং হৈং, ইসলিএ যহ দিন চোর কী তরহ আপ পর গ়ালিব নহীং আনা চাহিএ। ক্যোংকি আপ সব রৌশনী ঔর দিন কে ফ়রজ়ংদ হৈং। হমারা রাত যা তারীকী সে কোঈ ৱাস্তা নহীং।
লেকিন আপ ভাইযো তারীকী কী গিরিফ়্ত মেং নহীং হৈং, ইসলিএ যহ দিন চোর কী তরহ আপ পর গ়ালিব নহীং আনা চাহিএ। ক্যোংকি আপ সব রৌশনী ঔর দিন কে ফ়রজ়ংদ হৈং। হমারা রাত যা তারীকী সে কোঈ ৱাস্তা নহীং। গ়রজ় আএঁ, হম দূসরোং কী মানিংদ ন হোং জো সোএ হুএ হৈং বল্কি জাগতে রহেং, হোশমংদ রহেং। ক্যোংকি রাত কে ৱক়্ত হী লোগ সো জাতে হৈং, রাত কে ৱক়্ত হী লোগ নশে মেং ধুত হো জাতে হৈং। লেকিন চূঁকি হম দিন কে হৈং ইসলিএ আএঁ হম হোশ মেং রহেং। লাজ়িম হৈ কি হম ঈমান ঔর মুহব্বত কো জ়িরা-বকতর কে তৌর পর ঔর নজাত কী উম্মীদ কো খ়োদ কে তৌর পর পহন লেং। ক্যোংকি অল্লাহ নে হমেং ইসলিএ নহীং চুনা কি হম পর অপনা গ়জ়ব নাজ়িল করে বল্কি ইসলিএ কি হম অপনে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে নজাত পাএঁ।
Destruição e renovação
O Dia do Senhor trará juízo sobre os ímpios, mas também novos céus e nova terra onde habita a justiça.
রব কা অজ়ীম দিন ক়রীব হী হৈ, ৱহ বড়ী তেজ়ী সে হম পর নাজ়িল হো রহা হৈ। সুনো! ৱহ দিন তলখ় হোগা। হালাত ঐসে হোংগে কি বহাদুর ফ়ৌজী ভী চীখ়কর মদদ কে লিএ পুকারেংগে। রব কা পূরা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা, ঔর লোগ পরেশানী ঔর মুসীবত মেং মুব্তলা রহেংগে। হর তরফ় তবাহীও-বরবাদী, হর তরফ় অংধেরা হী অংধেরা, হর তরফ় ঘনে বাদল ছাএ রহেংগে। উস দিন দুশ্মন নরসিংগা ফূঁককর ঔর জংগ কে নারে লগাকর ক়িলাবংদ শহরোং ঔর বুর্জোং পর টূট পড়েগা। রব ফ়রমাতা হৈ, "চূঁকি লোগোং নে মেরা গুনাহ কিযা হৈ ইসলিএ মৈং উনকো বড়ী মুসীবত মেং উলঝা দূঁগা। ৱহ অংধোং কী তরহ টটোল টটোলকর ইধর-উধর ফিরেংগে, উনকা খ়ূন খ়াক কী তরহ গিরাযা জাএগা ঔর উনকী নাশেং গোবর কী তরহ জ়মীন পর ফেংকী জাএঁগী।" জব রব কা গ়জ়ব নাজ়িল হোগা তো ন উনকা সোনা, ন চাঁদী উন্হেং বচা সকেগী। উস কী গ়ৈরত পূরে মুল্ক কো আগ কী তরহ ভস্ম কর দেগী। ৱহ মুল্ক কে তমাম বাশিংদোং কো হলাক করেগা, হাঁ উনকা অংজাম হৌলনাক হোগা।
দেখো, রব কা বেরহম দিন আ রহা হৈ জব উসকা ক়হর ঔর শদীদ গ়জ়ব নাজ়িল হোগা। উস ৱক়্ত মুল্ক তবাহ হো জাএগা ঔর গুনাহগার কো উসমেং সে মিটা দিযা জাএগা।
লেলে নে ছটী মুহর খোলী তো মৈংনে এক শদীদ জ়লজ়লা দেখা। সূরজ বকরী কে বালোং সে বনে টাট কী মানিংদ কালা হো গযা, পূরা চাঁদ খ়ূন জৈসা নজ়র আনে লগা ঔর আসমান কে সিতারে জ়মীন পর যোং গির গএ জিস তরহ অংজীর কে দরখ়্ত পর লগে আখ়িরী অংজীর তেজ় হৱা কে ঝোংকোং সে গির জাতে হৈং।
বড়ে অজ়দহে কো নিকাল দিযা গযা, উস ক়দীম অজ়দহে কো জো ইবলীস যা শৈতান কহলাতা হৈ ঔর জো পূরী দুনিযা কো গুমরাহ কর দেতা হৈ। উসে উসকে ফ়রিশ্তোং সমেত জ়মীন পর ফেংকা গযা।
সূরজ, চাঁদ ঔর সিতারোং মেং অজীবো-গ়রীব নিশান জ়াহির হোংগে। ক়ৌমেং সমুংদর কে শোর ঔর ঠাঠেং মারনে সে হৈরানো-পরেশান হোংগী। লোগ ইস অংদেশে সে কি ক্যা ক্যা মুসীবত দুনিযা পর আএগী ইস ক়দর খ়ৌফ় খাএঁগে কি উনকী জান মেং জান ন রহেগী, ক্যোংকি আসমান কী ক়ুৱ্ৱতেং হিলাঈ জাএঁগী।
হর ৱক়্ত চৌকস রহো ঔর দুআ করতে রহো কি তুমকো আনেৱালী ইন সব বাতোং সে বচ নিকলনে কী তৌফ়ীক় মিল জাএ ঔর তুম ইব্নে-আদম কে সামনে খড়ে হো সকো।"
ফির মৈংনে এক নযা আসমান ঔর এক নঈ জ়মীন দেখী। ক্যোংকি পহলা আসমান ঔর পহলী জ়মীন খ়ত্ম হো গএ থে ঔর সমুংদর ভী নেস্ত থা। মৈংনে নএ যরূশলম কো ভী দেখা। যহ মুক়দ্দস শহর দুলহন কী সূরত মেং অল্লাহ কে পাস সে আসমান পর সে উতর রহা থা। ঔর যহ দুলহন অপনে দূল্হে কে লিএ তৈযার ঔর সজী হুঈ থী। মৈংনে এক আৱাজ় সুনী জিসনে তখ়্ত পর সে কহা, "অব অল্লাহ কী সুকূনতগাহ ইনসানোং কে দরমিযান হৈ। ৱহ উনকে সাথ সুকূনত করেগা ঔর ৱহ উস কী ক়ৌম হোংগে। অল্লাহ খ়ুদ উনকা খ়ুদা হোগা। ৱহ উনকী আঁখোং সে তমাম আঁসূ পোংছ ডালেগা। অব সে ন মৌত হোগী ন মাতম, ন রোনা হোগা ন দর্দ, ক্যোংকি জো ভী পহলে থা ৱহ জাতা রহা হৈ।"
জো তখ়্ত পর বৈঠা থা উসনে কহা, "মৈং সব কুছ নএ সিরে সে বনা রহা হূঁ।" উসনে যহ ভী কহা, "যহ লিখ দে, ক্যোংকি যহ অলফ়াজ় ক়াবিলে-এতমাদ ঔর সচ্চে হৈং।"