Sinais do fim dos tempos
A Bíblia descreve sinais que precederão a volta de Jesus. Guerras, falsos mestres, sinais cósmicos e a pregação do evangelho a todas as nações — tudo aponta para o fim dos tempos.
Sinais proféticos
Este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo e então virá o fim. Os sinais dos últimos tempos já se manifestam.
这王国的福音要传遍天下,向万民听到,然后最终结局才会来到。
当灾难刚刚过去,太阳黯然,月亮也不发光,众星从天坠落,天上万象震动。 届时,人子的征兆就显在天上,地上的万族都要哀号,看见人子展示能力,载满荣耀,驾天上之云降临。 当号角发出响声,他要差派天使,把他的选民从四方、从天和地的各处招聚而来。
因此你们要警惕,因为不知道你们的主何时会来。 但想想:家主若晓得窃贼晚上何时会来,自会提高警觉,不让窃贼闯入偷盗。 所以你们也要准备妥当,因为人子会在想不到日子到来。
我向你们教导的一切,都要教导他们遵守。记住,我始终与你们同在,直到这世界的终结。"
发生这种事情时,无人再知晓日子或是时间,甚至连天使或人子都不知情,只有天父知道。
Os últimos dias
Nos últimos dias virão tempos difíceis, homens amantes de si mesmos. Mas derramarei o meu Espírito sobre toda a carne.
你要意识到,在末日期间必有艰难的时期。 那时人们只爱自己和钱财。他们会自夸、傲慢、亵渎、悖逆父母、忘恩负义、生活中不再有上帝。 他们内心无情、不肯宽恕,他们会恶言中伤、没有自律、性格凶残、痛恨良善、 背叛其他人、不考虑其他人/荒唐地只想着自己、追逐享乐胜于爱上帝。 他们外在表现得可能很虔诚,却其实并不相信虔诚的力量;要避开这样的人!
上帝说:‘在末日到来的日子,我要将我的圣灵施与所有人,你们的儿女将会说出预言,你们的青年人将看到异象,你们的老年人将会梦到梦境。 我将把我的圣灵施于我的仆人,无论男女,他们都将说出预言。 我要在天堂和大地向你们显现神迹,有血、有火、有旋转的烟雾! 在主的伟大荣耀之日降临之前,太阳将变得黑暗,月亮将变为血红。 但只要呼唤主的名字,必会得救。’
Esperança e prontidão
O dia do Senhor virá como ladrão. Mas nós não somos das trevas — estejamos sóbrios, vigiliando e esperando.
我们现在所讲的一切都来自主:我们这些还活着、仍然留在这里等待主来临的人,肯定不会站在已死之人的前面。 因为主必亲自从天堂降临,发出号令,伴随天使长的呼叫,还有上帝号角的声音,那些因相信基督而死之人必先复活; 我们这些还活着、还留在这里的人,将与他们一起被提升到云中,在空中与主相会。这样,我们就能永远与主同在。 所以,就用这些话互相鼓励吧。
所以,我们不能像其他人一样沉睡,我们应该保持清醒,头脑清晰。 因为人会在夜晚睡觉,在夜晚喝醉; 但我们属于白昼,所以应该保持头脑清醒。我们要披上信与爱的胸甲,戴上救赎希望的头盔。 因为上帝并未决定要惩罚我们,而是通过我们的主耶稣基督,通过救赎拯救我们。
小心,不要因各种派对、贪图美酒和生活困苦分散了你的注意力,因为那一天会突然降临, 那一天会波及地球上的所有人。 你们要时刻警醒和祈祷,这样才有可能逃离这将要发生的事情,才可以站在人子面前。"
但我的朋友们,别忘记:对主而言一天就像一千年,一千年就像一天。 主并没有像某些人以为的那样,将其承诺拖后,而是对你们非常耐心。他不希望任何人迷失,而是希望每个人都过来,都悔改。
但主的日子终将到来,就像盗贼一样出乎意料。天堂将在雷鸣般的轰鸣中爆炸,所有元素将被焚烧和毁灭。地球和大地上的一切都将消失。 既然一切都将如此毁灭,你应该是哪种人?你应该过着纯洁的生活,献身于上帝, 期待并渴望上帝之日的到来。在那一天,天空会燃起大火并被毁灭,所有元素都会在高温中融化。 但对我们而言,我们正在寻找上帝所承诺新天和新地,那里的一切都如此良善正直。
听着,我要告诉你们一个奥秘:我们中不是所有人都会死去,但我们都会改变。 在一剎那,在眨眼之间,在号角最后一次吹响之时。当号角吹响,死人就会复活成为不朽,我们将会改变。
我又看见一个新天、新地,因为第一个天和第一个地都过去了,海也不再存在了。 我看见圣城,新耶路撒冷,从天上上帝那里降下来,做好准备,仿佛打扮整齐等候丈夫的新娘。 我听见宝座那里传来巨大声音,说:"现在上帝的家与人类在一起,他将与他们一起生活,他们将成为他的子民。上帝要亲自与他们同在,作他们的上帝。 他要从他们的眼中抹去一切眼泪,不再发生死亡,不再有悲哀、哭号或痛苦,因为之前的世界已不复存在。"