Sinais do fim dos tempos
A Bíblia descreve sinais que precederão a volta de Jesus. Guerras, falsos mestres, sinais cósmicos e a pregação do evangelho a todas as nações — tudo aponta para o fim dos tempos.
Sinais proféticos
Este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo e então virá o fim. Os sinais dos últimos tempos já se manifestam.
లెక్కొపురుతి రాజితి నా నెహిఁకబ్రు మణిసియఁకి బర్రె సాక్కిలెహెఁ తాడెపురు బర్రె వేంగినె ఏ డాయు సేసొకాల వానె.
ఏ డొండొ దిన్నయఁ హచ్చి దేచ్చొఎ వేడ అందెరి ఆనె. లేంజు ఉజ్జెడి హీఎ. హాగుత మన్ని హుక్కయ రీహన్ను. హాగుత మన్ని సక్తియఁ వీడిను. ఎచ్చెటిఎ మణిసి మీరెఎణతెఎ ఆతి నా తోంజఆని హాగుత తోంజఆనెసి. ఎచ్చెటిఎ మణిసి మీరెఎణతెఎ ఆతి నాను బల్మితొల్లె సాయగట్టి కజ్జ మహిమతొల్లె హాగుటి దుంద్రతొల్లె వానని మెస్సహఁ, తాడెపురు మన్ని బర్రె జాతితరి హింసఆహిఁ బొక్కొ వేచకొడ్డినెరి. ఎచ్చెటిఎ నాను తీత్రి సాడితొల్లె, నా దూతొణి పండఇఁ. ఏవరి హాగుటి ఈ కొస్సటిఎ ఏ కొస్సపత్తెక సారి మూలటి మహపురు ఎర్సితరఇఁ రో తాణఎ కూడికిన్నెరి.
ఎమ్మిని దిన్నత మీ ప్రెబు వానెసినొ మీరు పున్నొఒతెరి. ఇంజహఁ తెఉలుతొల్లె మంజు. ఎమ్మిని నేకెరిత డొఙెఎసి వానెసినొ ఇల్లుతితంజి తొల్లిఎ పుచ్చిసరి, ఏవసి తెఉలు మంజహఁ, డొఙెణఇఁ తన్ని ఇల్లుత హోడ్డలి హీఒసి ఇంజిహిఁ మీరు పుంజెరి. మీరు తెయరఆఅమచ్చి బేలత, మణిసి మీరెఎణతెఎ ఆతి నాను వాఇఁ. ఇంజహఁ మీరు తెయరఆహఁ మంజు.
నాను మింగె ఎమ్మిని హెల్లొయఁ వెస్తతెఎనొ, ఏవఅఁ బర్రె మేర కిహిఁ మచ్చిదెఁ ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ జాప్దు. నాను తాడెపురు ముట్ని పత్తెక ఎకొమిఎ మీతొల్లె మఇఁ" ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.
ఏ దిన్నతి పాయిఁ ఏ బేలతి పాయిఁ తంజి పిస్పెఎ ఎమ్మిని మణిసి ఇచ్చివ, లెక్కొపురుతి దూతొయఁ ఇచ్చివ మీరెఎసి ఇచ్చివ పున్నొఒరి.
Os últimos dias
Nos últimos dias virão tempos difíceis, homens amantes de si mesmos. Mas derramarei o meu Espírito sobre toda a carne.
డాయుతి దిన్నయఁ హారెఎ డొండొగట్టి కాలొమి వానె ఇంజిహిఁ పున్నము. ఏనికిహిఁ ఇచ్చిహిఁ మణిసియఁ జూప్క దొన్నొఆస బొడ్డపొణొ వెస్సకొడ్డినెరి ముర్కొ గట్టరి దుసొవిఆనరి తల్లితంజితక్కి లొంగఅగట్టరి జీవునోఅగట్టరి బక్తిహిల్లఅగట్టరి. జీవునొఅఁగట్టరి, పంగతరితొల్లె కల్హగట్టరి, గొడ్బకినరి, తమఅఁ తాంబు లొక్హకొడ్డలి ఆడగట్టరి, కోపగట్టరి సొత్తొతి ఓపఅగట్టరి. దోహొకినరి, ముర్కొగట్టరి, గొప్పగట్టరి, మహపురుఇఁ కిహఁ గడ్డు సుకొమితిఎ జీవు నోనరి. ఏవరి పంగత నమ్మకొముగట్టరిలెహెఁ మంజహఁ ఏ సొక్తితి నమొఒరి ఇల్లెతరికి హెక్కొఆహఁ మన్నము.
కజ్జడాయుతి దినాణ
లోకు బర్రెతి ముహెఁ నా సుద్దు జీవుతి పండిఇఁ.
మీ మీర్క మాస్క నా కత్తతి వెహ్నెరి.
మీ దఁగ్ణయఁ దొర్సొణిక మెహ్నెరి.
మీ బుడ్హయఁ హప్పనిక మెహ్నెరి.
ఏ దినాణ నా గొత్తిగట్టరి ముహెఁ నా గొత్తిస్క ముహెఁ నా సుద్దు జీవుతి పండిఇఁ ఏదఅఁతక్కి ఏవరి నా కబ్రుతి వెస్సలి ఆడ్డినెరి.
లెక్కొ హాగుత కబ్బగట్టి కమ్మయఁణి
డోఇ బూమిత తోంజ ఆని పుణ్కియఁణి
కస్స, హిచ్చు, బోయిఁ, ఊకొడితి తోస్తఇఁ.
ప్రెబు తోంజ ఆని ఏ కజ్జ దిన్న వాఅ మనటిఎ
వేడ అందెరిలెహెఁ,
లేంజు కస్సలెహెఁ మారిను.
ఎచ్చెటిఎ ప్రెబు దోరుత ప్రాతన కిన్ని బర్రెజాణ జీణ ఆనెరి ఇంజిహిఁ మహపురు వెస్సి మన్నెసి.
డాయు నాను లోకు లెక్కొ నా సుద్దు జీవుతి పండిఇఁ . మీ మీర్క మీ మాస్క వేక్నరి. మీ బుడ్హఁయఁ హప్నయఁ సినికిన్నెరి. మీ దఁగ్ణయఁ దర్సొనొమిక వాను. ఏ దిన్నాణ నాను సేబగట్టరి ఆతి అయ్యస్క ఓడె ఆబయఁ లెక్కొ నా ఆత్మతి పండిఇఁ.
"ఏ కాలత నీ లోకు బకి నిచ్చమన్ని హారెఎ హుక్కొమి మన్ని మికాయేలు వానెసి. ఎచ్చెటిఎ నీ లోకు రాజొమిత కూడ్డిఆని కాలత మన్ని ఎప్పె ఈ కాలతక్కివ ఎచ్చెలవ వాణి డొండొయఁ వాహిఁ మఁణ్బిను. ఇంజహఁ నీ లోకు పుస్తెకొముత దోర్క మన్నరివ పిట్టొవిఆనెరి. మహ్ణిఁయఁ మెండత ముస్పిఆతి హారెఎ జాణ నింగినెరి. కొచ్చెకజాణ కాలెతి జీవు పాటలితక్కి, కొచ్చెకజాణ నిందపాటలితక్కి కాలెఎ లగ్గెఎతరి అయ్యలితక్కి ఒడ్డినెరి. బుద్దిగట్టరి ఆహమచ్చిహిఁ హాగుత హుక్కయఁలెహెఁ డీంజినెరి. నీ నీతితి అస్సహఁ తాకినిలెహెఁ అంబఅరి నా బకి వెట్నెరినొ ఏవరి హుక్కలెహెఁ కాలకాలెతక్కి డీంజిహిఁ మన్నెరి.
Esperança e prontidão
O dia do Senhor virá como ladrão. Mas nós não somos das trevas — estejamos sóbrios, vigiliando e esperando.
మాంబు ప్రెబు కత్తతి మీతొల్లె వెస్తయి ఏనయి ఇచ్చిహిఁ, ప్రెబు వెండె వాణి పత్తెక బత్కమన్నరఇఁ మారొ ఇద్ద కిహాఁ మన్ని ఏవరికిహాఁ తొల్లిఎ ఏవణఇఁ టాయుత హల్లఅయి. హాడ్డతీరుతొల్లె, తీత్రి సాడి దూతొ సాడితొల్లె, మహపురు బూరతొల్లె లెక్కొపురుటిఎ ప్రెబు రేచవానెసి, క్రీస్తుఇఁ నమ్మహఁ హాతరి తొల్లిఎ నింగినెరి. ఏ డాయు బత్కహఁ మనరఇఁ మమ్మఅఁ ఏవరితొల్లె పాటు హాగులెక్కొ దుందెరితొల్లె ఒయ్యలి హన్నె, ఎంబఅఁ మారొ ప్రెబుతొల్లె పాటుపాటుయఁతకి కల్హఁ మన్నయి. ఇంజహఁ మీరు ఈ హాడ్డయఁ వెస్పిఆహిఁ, రొఒణితొల్లె రొఒసి కల్హామంజు.
ఏదఅఁతక్కి ఎట్కతరిలెహెఁ ఇద్దకిఅన సెయ్యఁణతొల్లె మంజహ మత్తుఆఅరేటు మన్నొ. ఇద్దకిన్నరి లాఅఁయఁ బేల ఇద్దకినెరి, మత్తు ఆనరి లాఅఁయఁ బేల మత్తు ఆహఁ మన్నెరి. మారొ ఉజ్జెడిఆహఁ మన్నయి. ఇంజహఁ మత్తుతొల్లె మంజహఁ, నమ్ముతి జీవు ఆహమన్నయి, జీణ అయ్యలితక్కి ఆసతొల్లె మన్ని టోపితి తుర్దెరి. ఏనఅఁతక్కి ఇచ్చిహిఁ మా ప్రెబు ఆతి క్రీస్తుటి కాలెఎతి జీవుతకిదెహెఁ హాటంజన్నెసి, హెర్సకొడ్డజనెసి సమ్మ మహపురు కోప పాటలితకిఎ ఆఎ.
మీరు "తింజిహిఁ గొస్సిహిఁ హిచ్చుతొల్లె ఈ తాడెపురుతి బక్తుతి ఓణ్పుయఁతొల్లె మీ హిఁయఁయఁ జుబ్ర కిహఁ కొడ్డఅన మంజు. ఏ దిణన మీ ముహెఁ హురు పాజలెకిఁ జిక్కి వాఅ రేటుఎ మీ పాయిఁ మీరు జాగ్రెత తొల్లె సినికిహ కొడ్డదు. బూమిత బక్తిని బర్రెతి ముహెఁ ఏ దిన్నత వానె, ఆయిని ఈ బర్రెటి పిట్టొవి కిహకొడ్డహఁ మణిసి మీరెఎణతెఎఁ ఆతి నా నోకిత నిచ్చలితకి పాడ ఆఅతరి లెహెఁకి ఎచ్చెలవ ప్రాతన కిహిఁ తెల్హుతొల్లె మంజు" ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
నా జీవుతి తోణెయతెరి, రో కత్తతి బణఆఅదు, ప్రెబు నోకిత రో దిన్న ఇచ్చిహిఁ వెయ్యి బర్సయఁ, వెయ్యి బర్సయఁ రో దిన్న ఆహఁమను. కొచ్చెక జాణ ఇంజకొడ్డినిలెహెఁ ప్రెబు తాను హీని వాగ్దానొమి కత్తత మేణెఎ కిన్నెసి ఆఎ సమ్మ కొచ్చెకజాణ మణుసుమారి కిహఁ వెండె వయలివల్లె ఇంజిహిఁ, అంబఅరివ నొస్టొ అయ్యలి కూడెఎ ఇంజిహిఁ కొరొహిఁ మీ పాయిఁ హారెఎ ఓర్హఁ మన్నెసి.
ఇచ్చిహిఁ ప్రెబు దిన్న డొఙెఎసి వానిలెహెఁ వానె, ఏ దిన్న హాగుయఁ వేడ, లేంజు, హుక్కయఁ వెఁహిసవఁ నొస్టొఆను ఓడె బూమి లెక్కొమనఅ బర్రె మ్ణెంగహను. ఈవి బర్రె ఇల్లెకీఁ నొస్టొఆహహచ్చిహిఁ మీరు ఏనిలెహెఁతత్తెరి ఆహిఁ మంజెరి? మీరు సుద్దుజీవుతొల్లె హెర్పిఆదు అనఅకి ఇచ్చిహిఁ మహపురు బేగి వాహలితకి మీరు జాగ్రెత మంజు ఇల్లెకీఁ ఏ దిన్న హాగు వెహ్హఁనె ఓడె వేడ లేంజు హుక్కయఁ వేడితకి వెఁహను. సమ్మ ఏవసి హీతి వాగ్దానొమి పూని హాగు, పూని బూమి కోసొమి మీరుఎ ఎదురు సినికిహిఁ మంజెరి, ఏదని లెక్కొ నీతిగట్టరి బత్కిమన్నెరి.
వెంజు మింగె రో డుగ్గమని సొత్తొకత్త పుఁణ్బి కిహిమంజఇఁ, మారొ బర్రెతొవి హాఅయి సమ్మ నిమిసొమితెఎ కన్నుపొట్టహఁ దెప్పొనిఎ, డాయుతి తీత్రి సాడి వేంగిసరి మారొ బర్రెతొవి రోలెతి వీర్తిఆనయి. తీత్రి సాడి వేంగినె, ఎచ్చెటిఎ హాతరి జీవుతొల్లె నింగినెరి, మారొవ రోలెతి గౌరొమి వీర్తిఆనయి.
"వెన్నము నాను పూని హాగుతి పూని బూమితి రచ్చికిహిఁ మఇఁ. ప్ణాఇఁ కత్తయఁ మణుసుత గుర్తుకిహఁకొడ్డొఒ. ఇచ్చిహిఁ, నాను రచ్చికినఅతి పాయిఁ ఎచ్చెలవ రాఁహఁఆదు. నాను యెరుసలేము రాఁహఁగట్టి టాయులెహెఁ ఏది లోకుతి రాఁహఁలెహెఁ రచ్చికియ్యలి హజ్జిమఇఁ. నాను యెరుసలేము పాయిఁ రాఁహఁఆఇఁ. నా లోకుతి పాయిఁ రాఁహఁఆఇఁ. డీనయి, బాద ఎంబఅఁ ఓడె వెఁణ్బిఆఒ.
కోస్కతక్కి హుక్కొమిగట్టసిఆతి యెహోవ ఇల్లెకి వెస్సిమన్నెసి. నియొమికీతి దిన్నత వాహిమన్నె. ఏది వెహ్హిమన్ని మన్ని హిచ్చుగుద్వలెహెఁ మఁణ్బినె. బొడ్డొపోణొగట్టరి బర్రెజాణ, ముర్కొగట్టరి బర్రెజాణ వాయితి గర్కిలెహెఁ మన్నెరి. ఏవరి తాణటి రొఒసివ జికెల హీరు సమ్మ, గోవెడి సమ్మ మన్నెఎ. వాని ఏ దిన్నత బర్రెజాణ వెహ్హహన్నెరి. ఇచ్చిహిఁ నా లెక్కొ అజ్జిగట్టరి మన్ని మీ కోసొమి నీతివేడ వానెసి. ఏవణి మారయఁ డోఇక మింగెకి జీణవానె. ఇంజహఁ మీరు పంగత హజ్జహఁ కొడ్వఆతి పడ్డయఁలెహెఁ గెత్తినెరి.
ఎచ్చెటిఎ నాను పూని హాగుతిఇఁ, పూని బూమితి మెస్తెఎ. తొల్లితి హాగు, తొల్లితి బూమి మ్ణెగహాచ్చు. సమ్దురి ఇన్నయివ ఓడె హిల్లెఎ. ఎచ్చెటిఎ నాను పూని యెరుసలేము ఇన్ని సుద్దు గాడ తన్ని డొక్ర కోసొమి తయరఆతి పెల్లి మాంగనిలెహెఁ మంజహఁ లెక్కొపురుతాణ మని మహపురు దరిటి వానయి మెస్తెని. ఎచ్చెటిఎ లెక్కొపురుటి రో సాడి, "వెంజు మహపురు బస్సఆని టాయు మణిసియతొల్లెవ డొయానె. ఏవసి ఏవరితొల్లె కల్హఁ బతికినెసి. ఏవరి తన్ని లోకుఆహఁ డొయినెరి. మహపురు తానుఎ ఏవరితొల్లె డొయినెసి. ఏవరకి మహపురు ఆహఁ డొయినెసి. ఏవసి ఏవరి కణ్కటి వాహిని కండ్రుతి జేనెసి. ఓడె హానయి ఇచ్చిహిఁ, దుక్కు ఇచ్చిహిఁవ డీనయి ఇచ్చిహిఁవ బాదయఁ మఁడ్బొఒ. తొల్లితి కత్తయఁ మ్ణెగహచ్చు" ఇంజిహిఁ వెస్సించయి వెచ్చెని.