Sinais do fim dos tempos
A Bíblia descreve sinais que precederão a volta de Jesus. Guerras, falsos mestres, sinais cósmicos e a pregação do evangelho a todas as nações — tudo aponta para o fim dos tempos.
Sinais proféticos
Este evangelho do Reino será pregado em todo o mundo e então virá o fim. Os sinais dos últimos tempos já se manifestam.
పరలోక రాజ్యొ సువార్త మనమానుకల్లా సాక్సిగా దెసోనుకల్లా ప్రకటించబొడుసి. సెత్తెలె అంతం అయివొ.
సే కొస్టొకలొ గడిచిల ఎంట్రాక సూర్యుడు వొందారొ ఈజుసి. చంద్రుడు వెలుగు దిన్నీ. నక్సత్రాలు మెగొనెదీకిరి జొడిజివ్వె. మెగొన్రొ సక్తులు కదిలిజివ్వె. సెల్లె మనమరొ పో అయిలీసి బులి సూచన మెగొరె దిగదూసి. బూమంపరె దెసోనల్లా దుక్కొపొడివె. మనమరొ పో మహా మహిమసక్తి సంగరె, బడే తేజస్సు సంగరె మెగోన్రె అయివురొ తంకె దిగుసె. సెల్లె పురువు తా దూతానెకు గొప్ప బూర పుంకుకుంటా పొడదూసి. సే దూతలు బూమంపరె చారదిక్కుతీకిరి బుల్నే, సే చివర దీకిరి యేచివరదాకా బుల్లికిరి పురువు బచ్చిగిల్లాలింకు పోగుకొరివె.
ప్రబువు కేదినొరె అయిలీసివొ తొముకు బుజ్జిని ఈనె సిద్దంగా టారించి. ఈనె యే విసయం తెలిసిగీండి. గొరొకు యజమాని సొరొ కెబ్బుకు ఆసివొ బుజ్జికిరి తన్నే, తా గొరొకు సోరొకు నాఅయిదీకుంటా సతనైకిరి కాపలాతాసి. మనమరొ పో కూడా తొమె నాఅరకైలా గడియకు ఆసి. ఈనె తొమె కూడా సాకిరాక సిద్దంగా తమ్మంచి.
మియి తొముకు కొయిలా కొతానల్లా తంకు ఆచరించు బులికిరి బోదకొరొండి. మియి కెబ్బుకూ యే యుగాంతం జాంక తొం పొచ్చాడె తాంచి" బులి కొయిసి.
"సే అయితల్లా దినో గురించి, సే గడియ గురించి, బో కు తప్ప, కే మనమ పో కైనా, పరలోకంరె దేవదూతలకన్నా తెలిసినీ."
Os últimos dias
Nos últimos dias virão tempos difíceis, homens amantes de si mesmos. Mas derramarei o meu Espírito sobre toda a carne.
ఆకరుదినోన్రె అపాయకరమైల కలోనె ఆసెబులి తెలిసిగీండి.
కైంకిబుల్నే మానమానె స్వార్దపరులులింకె, పలియంపరె ఆసగల్లాలింకె, బడాయిలింకె, గొప్పానె కొయిగిల్లాలింకె, దూసించిలాలింకె, మా బోనుకు అవిదేయునె, క్రుతజ్ఞతనీలాలింకె, బక్తినీలాలింకె. అనురాగం నీలాలింకె, దయనీలాలింకె, అపవాదిలింకె, నాపొడిలాలింకె, క్రూరులు, సత్యముకు ద్వేసించిలాలింకె. మోసం కొరిలాలింకె, మూర్కులింకె, గర్వం రొల్లలింకె, పురువుకన్నా సుకోనెకు బడేప్రేమించిలలింకె. తంకె ఉంపరకు బక్తిరొల్లాలింకెపనికిరి రొయికిరి సడరొ సక్తంపరె ఆదారపొడినింతె. సాలింకు దూరుగా రోండి.
పురువు యాకిరి బులిసి,
ఏ ఆకరు దినొన్రె మో ఆత్మకు సొబ్బిలింకె
ఉంపరకు పొడుదూంచి తొం
పోనె జోనె మో సందేసం కోసె.
దిండలింకె దర్సినానె దిగుసె.
మొంత్రానె సొప్నొనె దిగుసె.
సె దినొరె, తిల్డ్రలింకె,
వొండ్రపోనె బులి బేదం నీకుంటా మో సేవకునె
సొబ్బిలింకు ఉంపరె ఆత్మకు కుమ్మరించుంచి.
సెల్లె తంకె మో సందేసం కోసె.
ఉంపరె మెగొనొరె మియి అద్బుతానె
దిగదూంచి. తొల్లె బూమి ఉంపరె రుజువునె
దిగదూంచి. రొగొతొ, జొలానె,
దో సంగరె పూరిలా ఆవిరికు పొడదూంచి.
ప్రబువు అయికిరి మహిమ గలిగిలా గొప్ప
దినొరె సూరిడు వొందరెపని,
చంద్రుడు రొగొతొపని మారుజూసి.
సెల్లె తా నా అంపరె ప్రార్దన కొరిలా ప్రతి జొనుకు ప్రబువు కాపాడుసి.
పొచ్చాడె మీ మనమానుంపరెల్లా మో ఆత్మకు కుమ్మరించుంచి . తొం పోనె తొం జోనె ప్రవచనానె కోసె. తొం మొంతిరిలింకె సొపొనోనె పైసొ. తొం బెండానెకు దర్సనానె ఆసె. సే దినోనెరె మీ పైటిలింకె ఉంపరె మో ఆత్మకు కుమ్మరించుంచి.
సే కలొరె తో జనమూనె పక్సమురె టారిలా మహా అదిపతి యీల మికాయేలు ఆసి. సెల్లె తో జనమూనె రాజ్యమురె కూడిల కలొరె మొదలైకిరి ఏ కలొ జాంక కెబ్బుకు నాకలిగిల ఆపద కలుగుసి. ఈనె తో జనులరె గ్రందమురె నాతల్లాలింకె కేసొ తంకె తప్పించిగునుసె. ఈనె సమాదీనెరె గుమ్మిలలింకె బడేలింకె ఉటుసె. కుండెలింకె నిత్యజీవము అనుబవించితె, కుండెలింకె నిందానెపాలు యీతె, నిత్యము తిరస్కారము యీతె ఉటుసె. బుద్దిమంతునె యీనె ఆకాసొరె బొత్తీనె సంగరె పొలిలాలింకె యీకిరి ప్రకాసించుసె. నీతి బట్టొరె అనుసరించికిరి బడేలింకు బుద్దిమంతూనెగా కొర్లాలింకె, నక్సత్రమునె పని కెబ్బుకు మెరిసికుంటా తాసొ.
Esperança e prontidão
O dia do Senhor virá como ladrão. Mas nós não somos das trevas — estejamos sóbrios, vigiliando e esperando.
అమె ప్రబువు కొతా ప్రకారం తొముకు కొయిలాట కిరబుల్నే ప్రబువు అయిలాజాంక జీకిరితల్లా అమె మొరిజిల్లాలింకె కన్నా అగరాక చేరిగిన్నింతొ. ఆర్బాటముదీకిరి, ప్రదానదూత సబ్దముదీకిరి, పురువు బూర దీకిరి పరలోకందీకిరి ప్రబువు వొల్లికి ఆసి. క్రీస్తురె మొరిజిల్లాలింకెల్లా అగరె ఉటుసె.
సె తర్వాతరె సజీవులైకిరి తల్లా అమె తంకె సంగరె ఏకముగా ప్రబువుకు ఎదిరిగిత్తె ఆకాసమండలముకు మెగోనె ఉంపరె కొడుజోసి. ఈనె అమె కెబ్బుకూ ప్రబువు సంగరె కూడ రొంచొ. ఈనె తొమె ఏ కొతానె సంగరె జొనుకు జొనె ఆదరించిగీండి.
ఈనె పొదరెలింకెపని నాగుమ్మిజీకిరి మత్తులుపని నారొయికిరి సతనైకిరి రొండి. గుమ్మిజిల్లాలింకె రత్తిబెల్లె గుమ్మిజోసె, మత్తుగా తల్లాలింకె రత్తిబెల్లె తంకె పీకిరి మత్తుగా తాసె.
అమె హల్లొ సంబందికులుగా అచ్చొ గనుక మత్తులునాయికుంటా, విస్వాస ప్రేమబుల్లా కవచము, రక్సనబుల్లా నిరీక్సన సిరస్త్రానముకు పిందిగిమండి.
కైంకిబుల్నే అం ప్రబువైలా యేసు క్రీస్తు సంగరె రక్సన పొందిగిత్తాక అముకు బచ్చిగిచ్చి ఈనె ఉగ్రతకు ఎదిరిగిత్తె నీ.
"జాగర్త! విందునె, వినోదానె కొరుకుంట పీలలింకె సంగరెతన్నె లొకొ విసయోనెరె బుడ్డిజేతెనాండీ. సే దినొరె తొమె ఉంపరకు అయికిరి పొడుసి .సొబ్బిదినొనె జాగర్తగా తాండీ. సే దినొ సడ లొకొ ఉంపరెకల్లా అకస్మాత్తుగా ఆసి. యే దుర్గటనలతీకిరి తప్పించిగీకిరి సతనైకిరి ప్రార్దనాకొరుకుంటా టారించి సెత్తెలె మనమారొపో అగరె టారేగలిగిల సక్తి కలుగుసి" బులిసి.
ఈనె ప్రియమైలా, స్నేహితులూనె గుటె సంగతి పసిరిజీతెనాండి. కిరబుల్నే ప్రబువు అంకికి గుటె దినొ వెయ్యి బొచ్చురొనె పనికిరి అచ్చి. వెయ్యిబొచ్చురొనె గుటె దినొపనికిరి అచ్చి.
కుండిలింకె ఆలస్యంబులి బచ్చిగిల్లాపనికిరి ప్రబువు తా వాగ్దానముకు గురించి ఆలస్యం కొరిలాట నీ. ఈనె కేసైనెనూ నసించిమంచెబులికిరి నాకోరిగీకుంటా, సొబ్బిలింకె మారుమనస్సు పొందిమంచెబులి కోరుగీకుంటా, తొమె ఉంపరె బడేసాంతం కలిగికిరి అచ్చి.
ఈనె ప్రబువు దినొ సొరొ అయిలాపనికిరి ఆసి. సే దినొరె మెగొనె మహాద్వని సంగరె గతించిజోసె. మెగొన్రెరొల్లాసొబ్బి బయంకరమైలా నియ్య సంగరె పుడ్డైజోసి, బూమంకా సడ ఉంపరె తల్లాంచల్లా పుడ్డైజోసి. ఎడల్లా యాకిరి నసించిజిల్లాబెల్లె మనమ కేపాటీట. తొమె పరిసుద్దమైల ప్రవర్తన సంగరె బడే జాగర్త కలిగికిరి రొమ్మంచి. ఈనె మెగొనె, పంచబూతములునె మహావెండ్రము సంగరె కడిగిజిల్లాపనికిరి, పురువు రాకడ బేగా అయిలీసిబులి కనిపెట్టుకుంట, సడకోసం జాగర్తగా ఎదురుదిగోండి. ఈనెను అమె తా వాగ్దానము సంగరె నో మెగొనె కోసము నో బూమికోసం కనిపెట్టిలించొ. సడ ఉంపరె నీతి తాసి.
ఇదిగొ తొముకు గుటె కొయిలించి; అమె సొబ్బిలింకె గుమ్మినింతొ గాని నిమిసమురె, గుటె రెప్పపాటురె, కడబూర మ్రోగలాబెల్లే అమె సొబ్బిలింకె మార్పు పొందుసి.
బూర మ్రోగుసి; సెల్లె మొర్నొకు అక్సయులుగా ఉటుసె, అమె మర్పు పొందుంచొ.
ఇత్తో, మీ నో ఆకాసొకు నో బూమికు సృస్టించిలించి. అగుంతరొ సంగతీనె మనుసురె రొన్నింతె గేపకము అయినింతె. మీ సృస్టించితల్లాంచ గురించి ఆనందించొండి. సాస్వతంగా ఆనందించొండి. మీ యెరూసలేముకు సంతోసమైలా స్తలముగా, సడరొ మనమానెకు ఆనందముకు కారకునెగా సృస్టించిలించి. మీ యెరూసలేముకు దిక్కిరి ఆనందించుంచి. మో మనమానెకు దిక్కిరి సంతోసించుంచి. సెల్లె దీకిరి కంద, రోదన యెరూసలేమురె సుందెన్ని.
సేనానెరొ అదిపతి యీల యెహోవా యాకిరి కొయిలీసి. "నియమించిగిల్ల దినొ అయిలీసి. సడ పుడ్డికుంటా తల్ల కొలిమిపని తాసి. గర్విస్టిలింకెల్ల, దుర్మార్గలింకెల్ల సుక్కిజెల్ల గసొపని తాసె. తంకె బిత్తరె జొనుకంకా చెరో గని, చిగురు గని తన్ని. అయితల్లా సే దినొరె సొబ్బిలింకె పుడ్డిజోసె. ఈనె మో ఉంపరె డొరొబక్తి తల్ల తొం కోసం నీతిసూరీడు ఉదయించుసి. తా రెక్కానె చాటురె తొముకు రక్సన మిలుసి. ఈనె తొమ్మె పొదురుకు జేకిరి కొవ్విల దూడానె పనికిరి గెంతూనె పొగుసె.
సాకిరి మీ నొ మెగొకు నొ బూమికి దిగించి, అగరె మెగొకు, అగరె బూమి గతించిజోసి. సొంద్రొ బుల్లట ఇంకా నీ. ఈనె మీ నోటయీల యెరూసలేము బుల్ల సే పరిసుద్ద పట్నము తా గొయిత కోసం అలంకరించికిరితల్ల కొనియపిల్లపనికిరి సిద్దపొడికిరి పరలొకొరె తల్లా పురువుతీకిరి ఒల్లికిరి అయిలాట దిగించి. సెత్తిలె ఇత్తొ పురువురొ నివాసము మనమానె సంగరంకా అచ్చి, సే తంకెసంగరె మిసికిరి తాసి. తంకె తా ప్రజలీకిరి తాసె, పురువు తంక పురువు యీకిరి తంకు తోడు యీకిరి తాసి.
ఈనె తంక అంకీనెరొ పని అల్లా పుంచిపోసి, మొర్నొ ఇంక తన్ని, దుక్కొ యీనెను, కందివురొ యీనెను, కిరయీనెను ఇంక తన్ని, అగరె సంగతీనె గతించిజోసిబులి సింహాసనముతీకిరి అయిల గొప్ప స్వరము కొయిలాట సునించి.