Fofoca
A fofoca destrói reputações e relacionamentos. A Bíblia condena severamente o murmúrio, a calúnia e a palavra maldosa, chamando o cristão a edificar com a boca.
O poder destrutivo
O homem perverso semeia contendas, e o que anda com fofocas separa amigos íntimos. A fofoca é veneno social.
L’homme pervers excite des querelles, et le rapporteur divise les amis.
Par sa bouche l’impie prépare la ruine de son prochain, mais les justes seront délivrés par la science.
Le médisant dévoile les secrets, mais l’homme au coeur fidèle tient la chose cachée.
Celui qui cache la haine a des lèvres menteuses, et celui qui répand la calomnie est un insensé.
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe, mas só a que serve para edificação. Quem fala mal do irmão fala mal da lei.
Qu’il ne sorte de votre bouche aucune parole mauvaise; mais quelque bon discours propre à édifier, selon le besoin, afin qu’il fasse du bien à ceux qui l’entendent.
Celui qui marche dans l’innocence, qui pratique la justice,
et qui dit la vérité dans son coeur.
Il ne calomnie point avec sa langue,
il ne fait point de mal à son frère,
et ne jette point l’opprobre sur son prochain.
Heureux êtes-vous, lorsqu’on vous insultera, qu’on vous persécutera, et qu’on dira faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi.