Fofoca
A fofoca destrói reputações e relacionamentos. A Bíblia condena severamente o murmúrio, a calúnia e a palavra maldosa, chamando o cristão a edificar com a boca.
O poder destrutivo
O homem perverso semeia contendas, e o que anda com fofocas separa amigos íntimos. A fofoca é veneno social.
L’uomo perverso commette contese;
E chi va sparlando disunisce gli amici.
L’ipocrito corrompe il suo prossimo con la sua bocca;
Ma i giusti ne son liberati per conoscimento.
Colui che va sparlando palesa il segreto;
Ma chi è leale di spirito cela la cosa.
Chi copre l’odio è uomo di labbra bugiarde;
E chi sbocca infamia è stolto.
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe, mas só a que serve para edificação. Quem fala mal do irmão fala mal da lei.
Niuna parola malvagia esca dalla vostra bocca; ma, se ve n’è alcuna buona ad edificazione, secondo il bisogno; acciocchè conferisca grazia agli ascoltanti.
Colui che cammina in integrità, e fa ciò che è giusto,
E parla il vero di cuore;
Che non dice male colla sua lingua,
E non fa male alcuno al suo compagno,
E non leva alcun vituperio contro al suo prossimo;
Voi sarete beati, quando gli uomini vi avranno vituperati, e perseguitati; e, mentendo, avran detto contro a voi ogni mala parola per cagion mia.