Fofoca
A fofoca destrói reputações e relacionamentos. A Bíblia condena severamente o murmúrio, a calúnia e a palavra maldosa, chamando o cristão a edificar com a boca.
O poder destrutivo
O homem perverso semeia contendas, e o que anda com fofocas separa amigos íntimos. A fofoca é veneno social.
کجرو آدمی فتنہ برپا کرتا ہے،
اَور غیبت گوئی گہرے دوستوں میں جدائی پیدا کردیتی ہے۔
بے دین اَپنے مُنہ سے اَپنے ہمسایہ کو تباہ کرتا ہے،
لیکن صادق علم کے ذریعہ بچ جاتا ہے۔
گپ بازی کرنے سے راز افشا ہو جاتا ہے،
لیکن ایک قابلِ اِعتماد آدمی رازداری سے کام لیتا ہے۔
جو اَپنی عداوت کو چھُپاتا ہے اُس کے ہونٹ جھُوٹے ہوتے ہیں،
اَور تہمت لگانے والا احمق ہے۔
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe, mas só a que serve para edificação. Quem fala mal do irmão fala mal da lei.
تمہارے مُنہ سے کویٔی بُری بات نہ نکلے، بَلکہ اَچھّی بات ہی نکلے جو ضروُرت کے مُوافق ترقّی کا باعث ہو، تاکہ سُننے والوں پر فضل ہو۔
اَور جِس کا کِردار بے اِلزام ہے،
وہ جو راستبازی پر چلتا ہے،
اَور اَپنے دِل سے سچ بولتا ہے،
جو اَپنی زبان سے جھُوٹے اِلزام نہیں لگاتا،
اَور اَپنے ہمسایہ سے بدی نہیں کرتا
اَور نہ کسی پڑوسی کو بدنام کرتا ہے،
"مُبارک ہو تُم جَب لوگ تُمہیں میرے سبب سے لَعن طَعن کریں اَور ستائیں اَور طرح طرح کی بُری باتیں تمہارے بارے میں ناحق کہیں۔