Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
Herren er mitt vern og mitt skjold,
mitt hjerte satte sin lit til ham, og jeg fikk hjelp.
Hjertet jublet, med sang vil jeg prise ham.
Herren er mitt vern og mitt skjold,
mitt hjerte satte sin lit til ham, og jeg fikk hjelp.
Hjertet jublet, med sang vil jeg prise ham.
Herren er mitt vern og mitt skjold,
mitt hjerte satte sin lit til ham, og jeg fikk hjelp.
Hjertet jublet, med sang vil jeg prise ham.
Herren er et vern for sitt folk,
en tilflukt som berger den han har salvet.
Av David.
Herren er mitt lys og min frelse,
hvem skulle jeg være redd for?
Herren er mitt livs vern,
hvem skulle jeg frykte?
Men jeg vet at jeg skal se
Herrens godhet i de levendes land.
Sett ditt håp til Herren!
Vær frimodig og sterk,
ja, sett ditt håp til Herren!
Sett ditt håp til Herren!
Vær frimodig og sterk,
ja, sett ditt håp til Herren!
Herren er min styrke og min sang,
han er blitt min frelse.
Til korlederen. Av Herrens tjener David, som sa fram ordene i denne sangen for Herren da Herren hadde berget ham fra alle hans fiender og fra Saul. Han sa:
Herre, du min styrke, jeg har deg kjær.
Herre, du tenner min lampe,
min Gud lyser opp mitt mørke.
Guds vei er fullkommen, Herrens ord er rent.
Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
Men de som venter på Herren,
får ny kraft,
de løfter vingene som ørnen,
de løper og blir ikke slitne,
de går og blir ikke trette.
Men de som venter på Herren,
får ny kraft,
de løfter vingene som ørnen,
de løper og blir ikke slitne,
de går og blir ikke trette.
Men de som venter på Herren,
får ny kraft,
de løfter vingene som ørnen,
de løper og blir ikke slitne,
de går og blir ikke trette.
Han gir den trette kraft,
og den som ikke har krefter,
gir han stor styrke.
Han gir den trette kraft,
og den som ikke har krefter,
gir han stor styrke.
Han gir den trette kraft,
og den som ikke har krefter,
gir han stor styrke.
Frykt ikke, for jeg er med deg,
vær ikke redd, for jeg er din Gud!
Jeg gjør deg sterk og hjelper deg
og holder deg oppe
med min rettferds høyre hånd.
Frykt ikke, for jeg er med deg,
vær ikke redd, for jeg er din Gud!
Jeg gjør deg sterk og hjelper deg
og holder deg oppe
med min rettferds høyre hånd.
Frykt ikke, for jeg er med deg,
vær ikke redd, for jeg er din Gud!
Jeg gjør deg sterk og hjelper deg
og holder deg oppe
med min rettferds høyre hånd.
De hjelpeløse og fattige
leter forgjeves etter vann,
tungen tørker ut av tørst.
Jeg er Herren, jeg skal svare dem,
jeg er Israels Gud, jeg skal ikke forlate dem.
Du ble et vern for de svake,
et vern for de fattige i deres nød,
et ly mot styrtregn, en skygge mot heten.
For voldsmenns pust
er som styrtregn mot muren,
og gi de sørgende i Sion
turban i stedet for aske,
gledens olje i stedet for sorg,
lovsangs drakt i stedet for motløs ånd.
De skal kalles Rettferds eiketrær
som Herren har plantet
for å vise sin herlighet.
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
Og jeg er trygg på at han som begynte sin gode gjerning i dere, skal fullføre den – helt til Jesu Kristi dag.
men han svarte: «Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg helst være stolt av mine svakheter, for at Kristi kraft kan ta bolig i meg. Og derfor er jeg fylt av glede når jeg for Kristi skyld er svak, blir mishandlet, er i nød, i forfølgelser og i angst. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
men han svarte: «Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet.» Derfor vil jeg helst være stolt av mine svakheter, for at Kristi kraft kan ta bolig i meg. Og derfor er jeg fylt av glede når jeg for Kristi skyld er svak, blir mishandlet, er i nød, i forfølgelser og i angst. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
Og derfor er jeg fylt av glede når jeg for Kristi skyld er svak, blir mishandlet, er i nød, i forfølgelser og i angst. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
Våre våpen er ikke fra mennesker, men har sin kraft fra Gud og kan legge festninger i grus. Vi river ned tankebygninger
Vi er jo ikke selv i stand til å tenke ut noe på egen hånd. Det er Gud som gjør oss i stand til det,
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og hele Judea, i Samaria og helt til jordens ende.»
Da de så hvor frimodige Peter og Johannes var, og forsto at de var ulærde menn av folket, undret de seg. De visste at de hadde vært sammen med Jesus,
Må han som er så rik på herlighet,
gi deres indre menneske kraft og styrke ved sin Ånd.
Til slutt: Bli sterke i Herren, i hans veldige kraft!
Til slutt: Bli sterke i Herren, i hans veldige kraft!
Til slutt: Bli sterke i Herren, i hans veldige kraft!
Han som virker i oss med sin kraft
og kan gjøre uendelig mye mer
enn det vi ber om og forstår,
ham være ære i kirken og i Kristus Jesus
gjennom alle slekter og evigheter! Amen.
For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet og visdom.
For Gud ga oss ikke en ånd som gjør motløs; vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet og visdom.
Holder vi ut,
skal vi også herske med ham.
Fornekter vi,
skal han fornekte oss.
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
Jeg har jo sagt deg: Vær modig og sterk! La deg ikke skremme, og mist ikke motet! For Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.»
Jeg har jo sagt deg: Vær modig og sterk! La deg ikke skremme, og mist ikke motet! For Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.»
Vær modige og sterke! Vær ikke redde og la dere ikke skremme av dem! For Herren din Gud går selv med deg. Han svikter deg ikke og forlater deg ikke.
For det er Herren deres Gud som går med dere; han vil kjempe for dere mot fiendene og gi dere seier.»
For det er Herren deres Gud som går med dere; han vil kjempe for dere mot fiendene og gi dere seier.»
Han sa så til dem: «Gå og spis fete retter og drikk søt vin, og send mat som gaver til dem som ikke har noe! For denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet! For gleden i Herren er deres styrke.»
Bare menneskelig styrke er med ham, men Herren vår Gud er med oss. Han vil hjelpe oss og føre våre kriger.» Og folket ble styrket av ordene til Juda-kongen Hiskia.
Men vær sterke og la ikke hendene synke! Dere skal få lønn for det dere gjør.»
Så sa David til sin sønn Salomo: «Vær modig og sterk, gå til verket! Vær ikke redd og mist ikke motet! For Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke slippe deg og ikke forlate deg før du har fullført alt som skal gjøres for tjenesten i Herrens hus.
Deg, Herre, tilhører storhet og makt,
herlighet, ære og majestet,
alt som er i himmelen og på jorden.
Ditt er riket, Herre,
og du er opphøyd som overhode over alt.
Spør etter Herren og hans makt,
søk alltid hans ansikt!
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
For Guds ord er levende og virkekraftig og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom til det kløver sjel og ånd, marg og bein, og dømmer hjertets tanker og planer.
Vær våkne, stå fast i troen, vær modige og sterke!
Vær våkne, stå fast i troen, vær modige og sterke!
Vær våkne, stå fast i troen, vær modige og sterke!
Jeg forkynte ikke mitt budskap med overtalende visdomsord, men med Ånd og kraft som bevis. For deres tro skulle ikke bygge på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
Herren gjør mannens steg faste
og gleder seg over hans vei.
Om han faller, går han ikke over ende,
for Herren holder hans hånd.
Nun
נ
De rettferdige får sin hjelp fra Herren,
han er deres vern i trengselens tider.
De rettferdige roper, og Herren hører,
han berger dem ut av alle trengsler.
Qof
ק
Ulykke dreper den lovløse,
de som hater den rettferdige, blir straffet.
Elsk Herren, alle hans fromme!
Herren verner de trofaste,
men den hovmodige gir han igjen i fullt mål.
Med din hånd drev du folkeslag bort,
men du plantet våre fedre;
du fór ille med folkene,
men lot våre fedre slippe fri.
De flakker omkring etter mat,
de knurrer om de ikke blir mette.
Men jeg vil synge om din makt
og juble hver morgen over din miskunn.
For du er blitt mitt vern,
en tilflukt den dag jeg er i nød.
Gud, fra jeg var ung, har du lært meg opp.
Jeg forteller fortsatt om dine under.
Gud, forlat meg ikke
selv når jeg blir gammel og grå,
la meg tale om din kraft
til hele den slekten som kommer.
Ditt velde
Trengsler og ulykker
lot du meg se,
men du vekker meg til liv på ny,
og du løfter meg opp igjen
fra dypene under jorden.
Gi meg min storhet tilbake,
vend deg til meg og trøst meg!
Om kropp og hjerte forgår,
er Gud for evig mitt hjertes klippe og min del.
Om kropp og hjerte forgår,
er Gud for evig mitt hjertes klippe og min del.
Om kropp og hjerte forgår,
er Gud for evig mitt hjertes klippe og min del.
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
Hva skal vi så si til dette? Er Gud for oss, hvem er da mot oss?
Vi vet at alt tjener til det gode for dem som elsker Gud, dem han har kalt etter sin frie vilje.
Hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet, har de fra verdens skapelse av kunnet se og erkjenne av hans gjerninger. Derfor har de ingen unnskyldning.
Salige er de som bor i ditt hus,
de skal alltid love deg. Sela
Når de drar gjennom baka-trærnes dal,
gjør de den til et kildevell,
og høstregnet legger sin velsignelse over den.
Når mitt indre er fullt av urolige tanker,
har min sjel glede av din trøst.
Min sjel gråter av sorg.
Reis meg opp slik du har sagt!
Det er min trøst i nøden
at ditt ord gir meg liv.
Går jeg i trengsel, holder du meg i live,
du retter hånden ut mot mine arge fiender,
din høyre hånd berger meg.
Jeg øser ut min klage
og forteller ham om min nød.
Nå vet jeg at Herren berger den han har salvet.
Han svarer ham fra sin hellige himmel,
gjør storverk og frelser med sin høyre hånd.
Til korlederen. En salme av David.
Herre, vår herre,
hvor herlig ditt navn er over hele jorden,
du som har bredt ut din prakt over himmelen!
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
Gud Herren er min styrke.
Han gir meg føtter som en hind
og lar meg ferdes på høydene.
Til korlederen. Med strengespill.
Å, min Herre og Gud! Se, du har skapt himmelen og jorden med din store kraft og utstrakte arm. Ingen ting er umulig for deg.
Derfor sier Herren, hærskarenes Gud:
Se, fordi dere taler slike ord,
gjør jeg mine ord til ild i din munn
og dette folket til ved
som ilden skal fortære.
Jeg skal gjøre dem sterke i Herren,
og de skal vandre i hans navn,
sier Herren.
Da svarte han:
Dette er Herrens ord til Serubabel:
Ikke ved makt og ikke ved kraft,
men ved min Ånd,
sier Herren over hærskarene.
Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av hele ditt sinn og av all din kraft.’
Selv var David i stor fare, for krigsfolket truet med å steine ham, så bitre var de alle fordi sønnene og døtrene deres var ført bort.
Men David søkte styrke hos Herren sin Gud.
Men dere, mine barn, er av Gud og har seiret over dem. For han som er i dere, er større enn han som er i verden.
Herren støter ingen bort
for alle tider.
Har han latt noen lide,
skal han være barmhjertig, rik på miskunn.
Det er ikke med lett hjerte
han plager mennesket og lar det lide.
Lamed
ל