Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
ಮನಾ ಬಳ್ ದೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮಿ ಸಗ್ಳ ಕರಾಯಾ ಬಳಿಜಾ಼ಲ್ಯೊ.
ಮನಾ ಬಳ್ ದೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮಿ ಸಗ್ಳ ಕರಾಯಾ ಬಳಿಜಾ಼ಲ್ಯೊ.
ಮನಾ ಬಳ್ ದೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮಿ ಸಗ್ಳ ಕರಾಯಾ ಬಳಿಜಾ಼ಲ್ಯೊ.
ಹ್ಯ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕಾಮ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಸುರ್ವಾತ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ತ್ಯ ಚಾ಼ಲ್ವುನು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಯಯಾಚಾ ದಿಸಾಪರತ್ ಪುರ ಕರಾಯಾ ಆನ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಖಾತ್ರಿ ಹಾ.
ಫನ್ ತ್ಯಲಾ ತ್ಯನಿ, "ಮಾಜಿ ಕ್ರಪಾ ತುಲಾ ಪುರ, ತುಜ಼ ಬಳ್ ನಸ್ತಾನಾಸ್ ಮಾಜ಼ ಬಳ್ ತುಜಿಪ ರಾಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ" ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಸಾಂಗ್ಲ ತವಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಬಳ್ ಮನಾ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಾಜ಼ ಬಳ್ ನಾಹಿ ತ್ಯಲಾ ಮಿ ಖುಬ್ ಸಂತೊಶ್ ವ್ಹನಾರ್. " ಹ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಬಳ್ ಮಾಜಿಪ ರಾಹುನಿ. ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮನಾ ಬಳ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ, ನಕ್ವಾಟ್, ಕಮ್ಮಿ, ತರಾಸಾತ್ಬಿ ಆನಿ ಕಷ್ಟ ಆಲಾತರಿಬಿ ಸಂತೊಶಾನಿ ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಮೀ ಕವಾ ಬಳ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ತೊ, ತವಾಸ್ ಬಳ್ ಆಸ್ನಾರಾ ವ್ಹತೊ.
ಫನ್ ತ್ಯಲಾ ತ್ಯನಿ, "ಮಾಜಿ ಕ್ರಪಾ ತುಲಾ ಪುರ, ತುಜ಼ ಬಳ್ ನಸ್ತಾನಾಸ್ ಮಾಜ಼ ಬಳ್ ತುಜಿಪ ರಾಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ" ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಸಾಂಗ್ಲ ತವಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಬಳ್ ಮನಾ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಾಜ಼ ಬಳ್ ನಾಹಿ ತ್ಯಲಾ ಮಿ ಖುಬ್ ಸಂತೊಶ್ ವ್ಹನಾರ್. " ಹ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಬಳ್ ಮಾಜಿಪ ರಾಹುನಿ. ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮನಾ ಬಳ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ, ನಕ್ವಾಟ್, ಕಮ್ಮಿ, ತರಾಸಾತ್ಬಿ ಆನಿ ಕಷ್ಟ ಆಲಾತರಿಬಿ ಸಂತೊಶಾನಿ ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಮೀ ಕವಾ ಬಳ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ತೊ, ತವಾಸ್ ಬಳ್ ಆಸ್ನಾರಾ ವ್ಹತೊ.
ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮನಾ ಬಳ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ, ನಕ್ವಾಟ್, ಕಮ್ಮಿ, ತರಾಸಾತ್ಬಿ ಆನಿ ಕಷ್ಟ ಆಲಾತರಿಬಿ ಸಂತೊಶಾನಿ ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಮೀ ಕವಾ ಬಳ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ತೊ, ತವಾಸ್ ಬಳ್ ಆಸ್ನಾರಾ ವ್ಹತೊ.
ಆಮಿ ವಾಪರ್ನಾರಿ ಸಾಮ್ನ ಶರೀರಾತ್ಲಿ ನವ್ಹತ. ತೀ ದೇವಾಚಾ ಲೆಕ್ಯಾತ್ ಬಳಾಚಿ ಗ್ವಾಡಿ ಪಾಡುನ್ ಗ್ಯಾಲ್ನಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ಆಮಿ ದೇವಾಚಾ ಗಿನ್ಯಾನ್ಯಾಚೆ ಆಡ್ವ ಉಟ್ನಾರ ವಾದ್ ನಾಹಿಕರುನ್,
ತುಮ್ಚಿಪ್ನಿಸ್ ಕಾಯ್ತರಿ ಗಡ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕರಾಯಾ ಆಮಾನಾಸ್ ಆಮಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ನವ್ಹ ಆಮಾನಾ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಬಳ ದೇವಾಪ್ನಿಸ್ ಆಲ್ಯಾಲಿ.
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
ಫನ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ತುಮ್ಚಿವ ಆಲಕಿ ತುಮಾನಾ ಬಳ್ ಯವುನ್ ಯೇರುಸಲೇಮಿತ್ಬಿ ಸಗ್ಳೆ ಯುದಾಯಾತ್ಬಿ ಸಮಾರ್ಯಾತ್ಬಿ ಆನಿ ಧರ್ಥಿವ ಸಗ್ಳಿಕ್ಡ ಸಾಕ್ಷಿ ವ್ಹವುನ್ ಸರ್ತ್ಯಾ ಪರತ್ ರಾನ್ಹಾರ್" ಮನ್ಲಾ.
ಹ್ಯನಾ ಕಸ್ಲ ಸಿಕ್ಷನ್ ನವ್ಥ ಮನ್ಹುನ್ ಯೆಹುದಿ ಅಧಿಕಾರ್ಯಾನಾ ಠಾವಹುತ್ತ. ಆನಿ ತೇ ಬಿಹ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಬೊಲ್ತ್ಯಾಲ ಯೆಹುದಿ ಅಧಿಕಾರ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬಗುನ್ ಖುಬ್ ಆಜಾಬ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ ಆನಿ ತೇ ಯೇಸು ಸಂಗ ಹುತ್ತ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಮಂಗ್ ಸಮಾಜ್ಲ.
ತುಮಿ ದೇವಾಚಾ ಆತಮ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮನಾತ್ ವಿಶೆಶ್ ಬಳ್ ಗಿಹ್ಯಾಲಾ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತೊ,
ಸರ್ತ ಸಬಾತ್ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ , ತುಮಿ ಪ್ರಭುಪ ತ್ಯಚ಼ ಖುಬ್ ಬಳ್ ಗೆವಾ.
ಸರ್ತ ಸಬಾತ್ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ , ತುಮಿ ಪ್ರಭುಪ ತ್ಯಚ಼ ಖುಬ್ ಬಳ್ ಗೆವಾ.
ಸರ್ತ ಸಬಾತ್ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ , ತುಮಿ ಪ್ರಭುಪ ತ್ಯಚ಼ ಖುಬ್ ಬಳ್ ಗೆವಾ.
ಆಮ್ಚಿಪ ಕಾಮ್ ಕರ್ನಾರಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಬಳಾಚೆಗತ್ ಆಮಿ ಮಾಗ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ್ನಿ ಆನಿ ಯವಜ಼್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ್ನಿ ಮೊಟ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ಶಕ್ಯಾ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೆವಾಲಾ ಸಭೆತ್ ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಪಿಡಿನ್ ಪಿಡಿ ಪರ್ಯಾತ್ ಖಾಯಿಮ್ ಮೈಮಾ ವ್ಹವುನಿ. ತಸಸ್ ವ್ಹವುನಿ.
ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ದಿಲ್ಯಾಲ ಆತ್ಮ ಬಿಥ್ರ ನವ್ಹ ದಿರ್ಹಾಚ಼. ಆಮಾನಾ ಬಳಾನಿ ಮಾಯೆನಿ ಆನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಥೆವ್ತ್ಯಾಲ ಆತ್ಮ ತ್ಯನಿ ದಿಲ.
ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ದಿಲ್ಯಾಲ ಆತ್ಮ ಬಿಥ್ರ ನವ್ಹ ದಿರ್ಹಾಚ಼. ಆಮಾನಾ ಬಳಾನಿ ಮಾಯೆನಿ ಆನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಥೆವ್ತ್ಯಾಲ ಆತ್ಮ ತ್ಯನಿ ದಿಲ.
ಆಮಿ ಖಾಯಿಮ್ ತರಾಸ್ ಗೆತ್ಲಾತ ತ್ಯಚಿ ಸಂಗ ರಾಜ್ಭಾರ್ ಕರ್ನಾರ್.
ಆಮಿ ತ್ಯಲಾ ಶೊಡ್ಲ್ಯಾವ, ತ್ಯೊ ಆಮಾನಾ ಶೊಡ್ನಾರ್.
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
ದೇವಾಚಾ಼ ವಾಕ್ಯಾ ಜೀವ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಾ, ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ. ತ್ಯೊ ಲ ದಾರ್ಹಚಾ ಥಲ್ವಾರಾವ್ನಿ ಧಾರ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ವ್ಹವುನ್ ಬೊಚ಼ತೊ. ಆತ್ಮ ಪರಾನ್ ಹಾಡ ಹ್ಯನಾ ಯಗಳ್ತೊ; ಆಮ್ಚಾ ಮನಾಚಾ಼ ಉದ್ದೆಶ್ ಆನಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ಪಾರಕ್ ಕರ್ತೊ.
ಜಾ಼ಗ್ರುತ್ ರಾವ್ಹಾ, ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಗಟ್ ಉಬಿರಾವ್ಹಾ. ಧೀರ್ ಗೆವ್ಹಾ, ಬಳ್ ಗೆವ್ಹಾ.
ಜಾ಼ಗ್ರುತ್ ರಾವ್ಹಾ, ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಗಟ್ ಉಬಿರಾವ್ಹಾ. ಧೀರ್ ಗೆವ್ಹಾ, ಬಳ್ ಗೆವ್ಹಾ.
ಜಾ಼ಗ್ರುತ್ ರಾವ್ಹಾ, ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಗಟ್ ಉಬಿರಾವ್ಹಾ. ಧೀರ್ ಗೆವ್ಹಾ, ಬಳ್ ಗೆವ್ಹಾ.
ಮಾಜ಼ ಶಿಕ್ಷೆನ್ ವ್ಹವುನಿ ಬುಲಿವ್ಹವುನಿ ಲೊಕಾನಾ ಜು಼ಲ್ಮಿಕರ್ತ್ಯಾಲ ಗಿನ್ಯಾನ್ಯಾಚಾ ಸಬ್ದಾಂಚಿವ ಆದಾರ್ನವ್ತಾ. ಫನ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ದಿಲ್ಯಾಲ ಬಳುಸ್ ಮಾಜಾ ಶಿಕ್ಷಾನಾಲಾ ಆದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ತ. ತುಮ್ಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಗಿನ್ಯಾನಾವ ಆದಾರ್ ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿ ದೇವಾಚಾ ಬಳಾವ ಆದಾರ್ ವ್ಹಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಆಸ ಕೆಲ.
ನಾಶಾಡಿಚೆ ವಾಟವ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಶಿಲಬೆಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಮುರ್ಕ್ ಫನ್ ಜಾ಼ಲೆ. ಆನಿ ರಕ್ಶನೆಚೆ ವಾಟವ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾತರಿ ತ್ಯ ದೇವಾಚ಼ ಬಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
ನಾಶಾಡಿಚೆ ವಾಟವ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಶಿಲಬೆಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಮುರ್ಕ್ ಫನ್ ಜಾ಼ಲೆ. ಆನಿ ರಕ್ಶನೆಚೆ ವಾಟವ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾತರಿ ತ್ಯ ದೇವಾಚ಼ ಬಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಹ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ಕ್ಯಾ ಸಾಂಗುಯಾ? ದೇವ್ ಆಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಆಸ್ಥಾನಾ, ಆಮಾನಾ ಆಡ್ವಿ ಯತ್ಯಾಲ ಕೊನ್ ಹಾ?
ದೇವ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚೆ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾಸಾಟಿ ಪರತೇಕ್ ಕಾಮ ಕರ್ತ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ. ತ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ದೇವಾನಿ ನಿವಡ್ಲ್ಯಾಲಿ, ಕಾ ಮಂಜೆ ತೀ ತ್ಯಚಿ ಯವಜ್ನಾ ಜಾ಼ಲ್ಥಿ.
ಕಸ ಮಂಜೆ ಡೊಳ್ಯಾನಾ ದಿಸನಸ್ನಾರ ತ್ಯಚ಼ ಗುನ್ ಶಾಸ್ವತ್ ಬಳ್ ಆನಿ ದೈವಿಕ್ ಸ್ವಭಾವ್ ದುನ್ಯಾ ಉತ್ಪನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲೆದರ್ನಿ ತ್ಯನಿ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಕೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಸಾಮಾನಾನಿ ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ಬಗ್ತಾವ್ ಹ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ತ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಿಪ ಕಚಾ಼ ನೇವಾ ರಾಹಿತ್ನಾಹಿ.
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
ಪರಮೆಸ್ವರ್ ದೆವ್ ದೆನಾರ ಮನಾ ಧಿರ್
ಹಾಲ್ಕಾಯಿ ದೆನಾರ್ ಮಾಜಾ ಪಾಯಾನಾ ಚಿತ್ಳಾಚೆಗತ್.
ಕನ್ಯಾಗುಢ್ಯಾತ್ನಿ ಮಿ ಚಾ಼ಲಶಾರ್ಕ ಕರ್ತೊ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ಪ್ರದಾನ ಗೀತ ಗ್ಯಾವ್ನಾರ್ಯಾ
ಕಿರ್ತಾನಾತ್ನಿ ಗೆತಲ್ಯಾಲ;
ತಂತಿಚಾ ವಾಜ಼ಪಾಸಂಗ ಗಾವಾಚ಼.
"ತರಾಸ್ ಖಾತ್ಯಾಲ್ಯಾನು, ವಜ಼ ಗೆತಲ್ಯಾನು, ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಮಾಜಿಪ ಯವಾ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಆರಾಮ್ ದೇತೊ.
ಯೇಸುನಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಶಿಶ್ಯಾಂಚಿಕ್ಡ ನದಾರ್ ಥಿವುನ್, "ಹ್ಯ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ ಕಾಮ್. ಫನ್ ದೇವಾಲಾ ಸಗ್ಳ ವ್ಹತ್ತ" ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
ಬೊಲ್ನಾರ ಖರ್ಯಾ ಫನಾನಿ ತುಮಿ ನವ್ಹಸಾ. ತುಮ್ಚಾ ಬಾಚ಼ ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಬೊಲ್ನಾರ್.
ತುಮಚಾ಼ ದೇವ್ ಪರ್ಮೇಶ್ವರಾಲಾ ಪುರ್ಯಾ ಮನಾನಿ, ಪುರ್ಯಾ ಆತ್ಮ್ಯಾನಿ, ಪೂರೆ ಬುದ್ದಿನಿ, ಪುರೆ ತಾಕ್ತಿನಿ ತ್ಯಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾ ಹಿಚ಼್ ಪೈಲಿ ಆಜ್ಞೆ" ಮನ್ಲಾ.
ಮಾಯೆಚಾ ಪೊರಾನು, ತುಮಿ ತರಿ ದೇವಾಚಿ ಹಾಸಾ. ಆನಿ ದುನೆತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ್ನಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಮೊಟಾ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ತ್ಯಾ ಲಬಾಡ್ ಪ್ರವಾದಿಂಚ಼ ಆತ್ಮ ಜಿಕಲ್ಯಾಸಾ.